BOI BUMBÁ GARANTIDO - Meu Nome É Povão - translation of the lyrics into French
BOI BUMBÁ GARANTIDO Meu Nome É Povão

BOI BUMBÁ GARANTIDO - Meu Nome É Povão

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Meu Nome É Povão




Meu Nome É Povão
Mon nom est Povão
O meu povo é assim
Mon peuple est comme ça
Veste a camisa encarnada
Il porte le maillot rouge
E vai na batucada
Et va à la batucada
Tocando feliz
Jouant joyeusement
Do pouco,
Du peu,
Divide o que tem
Il partage ce qu'il a
Mas para o povo de fé ééé
Mais pour le peuple de foi, c'est ééé
Não falta fartura a ninguém
Il ne manque de rien à personne
Muito prazer,
Enchanté,
Meu nome é Povão
Je m'appelle Povão
Sou caboclo, sou negro,
Je suis métis, noir,
Sou índio mestiço de bom coração
Je suis Indien métis au bon cœur
Muito prazer,
Enchanté,
Meu nome é povão
Je m'appelle Povão
Sou cultura,
Je suis culture,
Sou festa, poeta
Je suis fête, poète
Sou povo da tradição
Je suis le peuple de la tradition
Eu vou meus versos cantar
Je vais chanter mes vers
Os meus poemas clamar
Crier mes poèmes
Minha herança é o Garantido campeão
Mon héritage est le Garantido champion
Minha batucada me faz balançar
Ma batucada me fait vibrer
No dois pra lá, dois pra cá
Dans le deux vers là, deux vers ici
Minha vaqueirada me faz ser criança brincando de boi-bumbá
Ma vaquera me fait redevenir enfant en jouant au boi-bumbá
Eu sou o povo do curuatá
Je suis le peuple du curuatá
Sou folclore,
Je suis folklore,
Sou cultura,
Je suis culture,
Sou toada,
Je suis toada,
Sou fé e devoção
Je suis foi et dévotion
é nós o povo perreché
C'est nous, le peuple perreché
Do Garantido campeão
Du Garantido champion
O meu povo é assim
Mon peuple est comme ça
Veste a camisa encarnada
Il porte le maillot rouge
E vai na batucada
Et va à la batucada
Tocando feliz
Jouant joyeusement
Do pouco,
Du peu,
Divide o que tem
Il partage ce qu'il a
Mas para o povo de fé ééé
Mais pour le peuple de foi, c'est ééé
Não falta fartura a ninguém
Il ne manque de rien à personne
Muito prazer,
Enchanté,
Meu nome é Povão
Je m'appelle Povão
Sou caboclo, sou negro,
Je suis métis, noir,
Sou índio mestiço de bom coração
Je suis Indien métis au bon cœur
Muito prazer,
Enchanté,
Meu nome é povão
Je m'appelle Povão
Sou cultura,
Je suis culture,
Sou festa, poeta
Je suis fête, poète
Sou povo da tradição
Je suis le peuple de la tradition
Eu vou meus versos cantar
Je vais chanter mes vers
Os meus poemas clamar
Crier mes poèmes
Minha herança é o Garantido campeão
Mon héritage est le Garantido champion
Minha batucada me faz balançar
Ma batucada me fait vibrer
No dois pra lá, dois pra cá
Dans le deux vers là, deux vers ici
Minha vaqueirada me faz ser criança brincando de boi-bumbá
Ma vaquera me fait redevenir enfant en jouant au boi-bumbá
Eu sou o povo do curuatá
Je suis le peuple du curuatá
Sou folclore,
Je suis folklore,
Sou cultura,
Je suis culture,
Sou toada,
Je suis toada,
Sou fé e devoção
Je suis foi et dévotion
é nós o povo perreché
C'est nous, le peuple perreché
Do Garantido campeão
Du Garantido champion
Sou folclore,
Je suis folklore,
Sou cultura,
Je suis culture,
Sou toada,
Je suis toada,
Sou fé e devoção
Je suis foi et dévotion
é nós o povo perreché
C'est nous, le peuple perreché
Do Garantido campeão
Du Garantido champion




Writer(s): ricardo gadelha, bruno bulcão, jaércio anselmo, neilor anselmo
BOI BUMBÁ GARANTIDO - Nós, o Povo!
Album
Nós, o Povo!
date of release
15-03-2019

1 O Melhor Boi do Mundo
2 Flechas Serpentes
3 Boi Brinquedo de Amor
4 Peles Vermelhas do Brasil
5 Realeza Popular
6 Garantido Imortal
7 Wadye
8 Povo Amazônia
9 Muraida, o Triunfo da Flecha
10 Erveiras da Amazônia
11 Legião Vermelha
12 Sete Espíritos
13 Viva São João
14 Triunfo da Luz
15 Festa da Liberdade
16 Povo do Garrote
17 Batucada Perreché
18 Rosas Vermelhas
19 Alegria e Folclore
20 Nós, o Povo!
21 Ritual Kawahiva
22 Caboclitude
23 Meu Nome É Povão
Attention! Feel free to leave feedback.