Moangá - BOI BUMBÁ GARANTIDO translation in German

Moangá

Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
O som do tambor anuncia
Que o grande pajé acabou de chegar
Moangá, Moangá
E a dança da cura começa
No centro da taba na luz do luar
Moangá, Moangá
E a tribo guerreira eleva
O canto sagrado ao grande tupã
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Puçanga pro mal, o Jurupari
Ou bicho do fundo que habita
Os Peraus ou quebranto que só pajelança irá resolver
A dança espanta espírito mal
E assim recomeça mais um ritual
É crença é magia que guardam os segredos
Do grande pajé
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu Aparindê

Boi Garantido - Moangá

Moangá

Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Der Klang der Trommel verkündet
dass der große Pajé gerade angekommen ist
Moangá, Moangá
Und der Tanz der Heilung beginnt
Im Zentrum der Taba im Mondlicht
Moangá, Moangá
Und der Kriegerstamm erhebt
Den heiligen Gesang zum großen Tupã
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Puçanga gegen das Böse, der Jurupari
Oder das Tier aus der Tiefe, das bewohnt
Die Peraus oder den Fluch, den nur Pajelança lösen wird
Der Tanz vertreibt böse Geister
Und so beginnt erneut ein Ritual
Es ist Glaube, es ist Magie, die die Geheimnisse bewahren
Des großen Pajé
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu Aparindê

Boi Garantido - Moangá