Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Moangá

Moangá

Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
O som do tambor anuncia
Que o grande pajé acabou de chegar
Moangá, Moangá
E a dança da cura começa
No centro da taba na luz do luar
Moangá, Moangá
E a tribo guerreira eleva
O canto sagrado ao grande tupã
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Puçanga pro mal, o Jurupari
Ou bicho do fundo que habita
Os Peraus ou quebranto que só pajelança irá resolver
A dança espanta espírito mal
E assim recomeça mais um ritual
É crença é magia que guardam os segredos
Do grande pajé
Moangá, Moangá, Tu Aparindê
Moangá, Moangá, Tu Aparindê

Boi Garantido - Moangá

Моанга

Моанга, Моанга, ты появляешься
Моанга, Моанга, ты появляешься
Звук барабана возвещает,
Что великий шаман только что прибыл.
Моанга, Моанга
И танец исцеления начинается
В центре деревни, в лунном свете.
Моанга, Моанга
И воинственное племя возносит
Священную песнь великому Тупа.
Моанга, Моанга, ты появляешься
Защита от зла, Джурупари
Или чудовище из глубин, обитающее
В реках, или сглаз, который только шаманский ритуал может снять.
Танец изгоняет злых духов,
И так начинается новый ритуал.
Это вера, это магия, хранящая тайны
Великого шамана.
Моанга, Моанга, ты появляешься
Моанга, Моанга, ты появляешься

Красный Буйвол - Моанга