Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Monstro Yapuritã
Há,
há,
há,
há
heá
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Há,
há,
há,
heí
Ah,
ah,
ah,
ah
Estronda
em
noite
de
luar,
a
caminhar
Il
gronde
dans
la
nuit
au
clair
de
lune,
en
marchant
O
monstro
yapuritã,
vem
devorar
Le
monstre
yapuritã,
vient
dévorer
Legiões
de
Escorpiões
fogo
no
ar
Légions
de
scorpions,
le
feu
dans
l'air
A
fera
vinda
do
igapó,
atormenta
La
bête
venue
de
l'igapó,
tourmente
Medo
é
calafrio,
a
fera
atacar
La
peur
est
un
frisson,
la
bête
va
attaquer
Evoca
o
pajé
a
Índia
pra
lutar
Invoque
le
chaman,
l'Indienne
pour
combattre
Bela
apurinã
linda
como
Sol!
Belle
apurinã,
belle
comme
le
soleil !
Guerreira
destemida
com
a
força
do
jaguar!
Guerrière
intrépide
avec
la
force
du
jaguar !
(Todos
na
aldeia)
(Tous
dans
le
village)
(Com
a
Índia
guerreira
lutar)
(Avec
la
guerrière
indienne
pour
combattre)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(Clareira
todo
matagal)
(Clair
de
lune
dans
toute
la
brousse)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(Prenúncio
o
grande
temporal)
(Prélude
à
la
grande
tempête)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(Há,
há,
há)
(Ah,
ah,
ah)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(No
meio
do
chavascal)
(Au
milieu
du
chavascal)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(Com
a
força
sobrenatural)
(Avec
la
force
surnaturelle)
Olhos
de
fogo
Des
yeux
de
feu
(Há,
há,
há)
(Ah,
ah,
ah)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
Gigante
centopeia!
Gigantische
mille-pattes !
(Das
trevas
surgiu)
(Des
ténèbres
est
apparu)
Gigante
centopeia!
Gigantische
mille-pattes !
(Aldeia
invadiu)
(Le
village
a
envahi)
Guerreira
Yaraty
Guerrière
Yaraty
(Chamada
por
xamã)
(Appelée
par
le
chaman)
Guerreira
Yaraty
Guerrière
Yaraty
(Prencia
Apurinã)
(Princesse
Apurinã)
Muita
festa
para
celebrar
Beaucoup
de
fête
pour
célébrer
Na
sagrada
terra
Apurinã
Sur
la
terre
sacrée
Apurinã
(Todos
na
aldeia)!
(Tous
dans
le
village) !
(Com
Índia
guerreira
dança)!
(Avec
la
guerrière
indienne,
danse) !
Aldeia
Apurinã
em
festa
Village
Apurinã
en
fête
Heira,
heira,
heira,
heí
Heira,
heira,
heira,
heí
O
povo
Apurinã
a
celebrar
Le
peuple
Apurinã
célèbre
Heí,
heí,
heí,
heí
Heí,
heí,
heí,
heí
Aldeia
Apurinã
em
festa
Village
Apurinã
en
fête
Heira,
heira,
heira,
heí
Heira,
heira,
heira,
heí
O
povo
Apurinã
a
celebrar
Le
peuple
Apurinã
célèbre
Há,
há,
há,
há
heá
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Há,
há,
há,
heí
Ah,
ah,
ah,
ah
Estronda
em
noite
de
luar,
a
caminhar
Il
gronde
dans
la
nuit
au
clair
de
lune,
en
marchant
O
monstro
yapuritã,
vem
devorar
Le
monstre
yapuritã,
vient
dévorer
Legiões
de
Escorpiões
fogo
no
ar
Légions
de
scorpions,
le
feu
dans
l'air
A
fera
vinda
do
igapó,
atormenta
La
bête
venue
de
l'igapó,
tourmente
Medo
é
calafrio,
a
fera
atacar
La
peur
est
un
frisson,
la
bête
va
attaquer
Evoca
o
pajé
a
Índia
pra
lutar
Invoque
le
chaman,
l'Indienne
pour
combattre
Bela
apurinã
linda
como
Sol!
Belle
apurinã,
belle
comme
le
soleil !
Guerreira
destemida
com
a
força
do
jaguar!
Guerrière
intrépide
avec
la
force
du
jaguar !
(Todos
na
aldeia)
(Tous
dans
le
village)
(Com
a
Índia
guerreira
lutar)
(Avec
la
guerrière
indienne
pour
combattre)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(Clareira
todo
matagal)
(Clair
de
lune
dans
toute
la
brousse)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(Prenúncio
o
grande
temporal)
(Prélude
à
la
grande
tempête)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(Há,
há,
há)
(Ah,
ah,
ah)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(No
meio
do
chavascal)
(Au
milieu
du
chavascal)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
(Com
a
força
sobrenatural)
(Avec
la
force
surnaturelle)
Olhos
de
fogo
Des
yeux
de
feu
(Há,
há,
há)
(Ah,
ah,
ah)
Olhos
de
fogo!
Des
yeux
de
feu !
Gigante
centopeia!
Gigantische
mille-pattes !
(Das
trevas
surgiu)
(Des
ténèbres
est
apparu)
Gigante
centopeia!
Gigantische
mille-pattes !
(Aldeia
invadiu)
(Le
village
a
envahi)
Guerreira
Yaraty
Guerrière
Yaraty
(Chamada
por
xamã)
(Appelée
par
le
chaman)
Guerreira
Yaraty
Guerrière
Yaraty
(Prencia
Apurinã)
(Princesse
Apurinã)
Muita
festa
para
celebrar
Beaucoup
de
fête
pour
célébrer
Na
sagrada
terra
Apurinã
Sur
la
terre
sacrée
Apurinã
(Todos
na
aldeia)!
(Tous
dans
le
village) !
(Com
Índia
guerreira
dança)!
(Avec
la
guerrière
indienne,
danse) !
Aldeia
Apurinã
em
festa
Village
Apurinã
en
fête
Heira,
heira,
heira,
heí
Heira,
heira,
heira,
heí
O
povo
Apurinã
a
celebrar
Le
peuple
Apurinã
célèbre
Heí,
heí,
heí,
heí
Heí,
heí,
heí,
heí
Aldeia
Apurinã
em
festa
Village
Apurinã
en
fête
Heira,
heira,
heira,
heí
Heira,
heira,
heira,
heí
O
povo
Apurinã
a
celebrar
Le
peuple
Apurinã
célèbre
Olhos
de
fogo
Des
yeux
de
feu
Hé,
há,
heí
Hé,
ah,
heí
Rate the translation
1
Celebrar
2 O Canto da Galera (Ao Vivo)
3 Garantido de Fé
4 Terra Brasileira
5 Maior Que Tudo
6 Eu Sou a Toada
7 O Caboclo Sacaca
8 Macacos Vermelhos
9 Legado Seringueiro
10 Encanto da Paixão
11 Lendárias Amazonas
12 Jurupari
13 Auto do Boi Garantido
14 Universo Tribal
15 Isso É Que É Galera (Ao Vivo)
16 Monstro Yapuritã
17 Caldeirão Vermelho (Ao Vivo)
18 Ritual Karajá
19 De Coração (Ao Vivo)
20 Eu Sou Garantido, Garantido
2 O Canto da Galera (Ao Vivo)
3 Garantido de Fé
4 Terra Brasileira
5 Maior Que Tudo
6 Eu Sou a Toada
7 O Caboclo Sacaca
8 Macacos Vermelhos
9 Legado Seringueiro
10 Encanto da Paixão
11 Lendárias Amazonas
12 Jurupari
13 Auto do Boi Garantido
14 Universo Tribal
15 Isso É Que É Galera (Ao Vivo)
16 Monstro Yapuritã
17 Caldeirão Vermelho (Ao Vivo)
18 Ritual Karajá
19 De Coração (Ao Vivo)
20 Eu Sou Garantido, Garantido
Attention! Feel free to leave feedback.