Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Morada Cabocla
Na
margem
do
rio,
Sur
la
rive
du
fleuve,
Vejo
o
lindo
pôr
do
Sol
Je
vois
le
magnifique
coucher
de
soleil
A
palafita,
tão
humilde
La
maison
sur
pilotis,
si
humble
E
no
tapiri,
mora
o
curumim,
jamais
será
solitário
Et
dans
le
tapiri,
vit
le
petit,
il
ne
sera
jamais
solitaire
Na
casa
de
taipa,
tem
terra
batida
Dans
la
maison
en
torchis,
il
y
a
de
la
terre
battue
E
parede
de
barro
Et
un
mur
en
terre
Viver
nesse
lugar
Vivre
à
cet
endroit
Ouvindo
o
cantar,
das
aves
da
Amazônia
En
écoutant
le
chant
des
oiseaux
d'Amazonie
Casa
de
palha
e
de
assoalho
Maison
en
paille
et
en
plancher
Erguida
de
tronco
e
palmeira
Construite
de
troncs
et
de
palmiers
Feitorias,
que
adornam
a
beira
dos
lagos
Des
fermes
qui
ornent
le
bord
des
lacs
Exibindo
o
pescado
pro
caboclo
da
Amazônia
Exhibant
le
poisson
pour
le
caboclo
d'Amazonie
Sobreviver
Survivre
É
de
palha
e
de
assoalho,
C'est
en
paille
et
en
plancher,
Riqueza
é
meu
sonho
e
orvalho
La
richesse
est
mon
rêve
et
la
rosée
Passam
libélulas,
trazendo
a
cor
Les
libellules
passent,
apportant
la
couleur
Beijando
as
flores
do
jambeiro
que
se
espalha
no
terreiro,
Embrassant
les
fleurs
du
jambosier
qui
s'étendent
sur
la
cour,
Das
moradias
caboclas
Des
maisons
caboclas
Castelos
de
emoção
Des
châteaux
d'émotion
E
quando
o
sopro
junino
tocar
Et
lorsque
le
souffle
de
juin
touchera
O
beiradão,
no
Garantido
eu
vou
Le
bord
du
fleuve,
je
vais
au
Garantido
Brincar
de
boi,
a
emoção
que
me
faz
Jouer
au
boeuf,
l'émotion
qui
me
fait
Sonhar
com
o
abraço
vermelhando
a
ilha
Rêver
de
l'étreinte
qui
rougit
l'île
Brincar
de
boi,
a
emoção
que
me
faz
Jouer
au
boeuf,
l'émotion
qui
me
fait
Sonhar
com
o
abraço
vermelhando
a
ilha
Rêver
de
l'étreinte
qui
rougit
l'île
Na
margem
do
rio,
Sur
la
rive
du
fleuve,
Vejo
o
lindo
pôr
do
Sol
Je
vois
le
magnifique
coucher
de
soleil
A
palafita,
tão
humilde
La
maison
sur
pilotis,
si
humble
E
no
tapiri,
mora
o
curumim,
jamais
será
solitário
Et
dans
le
tapiri,
vit
le
petit,
il
ne
sera
jamais
solitaire
Na
casa
de
taipa,
tem
terra
batida
Dans
la
maison
en
torchis,
il
y
a
de
la
terre
battue
E
parede
de
barro
Et
un
mur
en
terre
Viver
nesse
lugar
Vivre
à
cet
endroit
Ouvindo
o
cantar,
das
aves
da
Amazônia
En
écoutant
le
chant
des
oiseaux
d'Amazonie
Casa
de
palha
e
de
assoalho
Maison
en
paille
et
en
plancher
Erguida
de
tronco
e
palmeira
Construite
de
troncs
et
de
palmiers
Feitorias,
que
adornam
a
beira
dos
lagos
Des
fermes
qui
ornent
le
bord
des
lacs
Exibindo
o
pescado
pro
caboclo
da
Amazônia
Exhibant
le
poisson
pour
le
caboclo
d'Amazonie
Sobreviver
Survivre
É
de
palha
e
de
assoalho,
C'est
en
paille
et
en
plancher,
Riqueza
é
meu
sonho
e
orvalho
La
richesse
est
mon
rêve
et
la
rosée
Passam
libélulas,
trazendo
a
cor
Les
libellules
passent,
apportant
la
couleur
Beijando
as
flores
do
jambeiro
que
se
espalha
no
terreiro,
Embrassant
les
fleurs
du
jambosier
qui
s'étendent
sur
la
cour,
Das
moradias
caboclas
Des
maisons
caboclas
Castelos
de
emoção
Des
châteaux
d'émotion
E
quando
o
sopro
junino
tocar
Et
lorsque
le
souffle
de
juin
touchera
O
beiradão,
no
Garantido
eu
vou
Le
bord
du
fleuve,
je
vais
au
Garantido
Brincar
de
boi,
a
emoção
que
me
faz
Jouer
au
boeuf,
l'émotion
qui
me
fait
Sonhar
com
o
abraço
vermelhando
a
ilha
Rêver
de
l'étreinte
qui
rougit
l'île
Brincar
de
boi,
a
emoção
que
me
faz
Jouer
au
boeuf,
l'émotion
qui
me
fait
Sonhar
com
o
abraço
vermelhando
a
ilha
Rêver
de
l'étreinte
qui
rougit
l'île
Rate the translation
1
Voz de Lindolfo / Trecho de Tributo ao Caboclo
2 Parintins, Fortaleza da Fé
3 Garantido no Cio
4 Iawacy
5 Tributo a Nação
6 Garoto de Ouro
7 Amor Garantido (Ao Vivo)
8 Parintins, um Berço Caboclo
9 A Origem Yakwa
10 Centenário do Amor
11 A Minha Galera
12 Morada Cabocla
13 A Maloca do Jaguar
14 Nasci pra Te Amar
15 Cordel do Boi do Céu Contra o Boi do Inferno
16 Brinquedo de Amar
17 A Chegada do Meu Boi (Ao Vivo)
18 Centenário do Boi Garantido
19 Inesquecível Lindolfo
2 Parintins, Fortaleza da Fé
3 Garantido no Cio
4 Iawacy
5 Tributo a Nação
6 Garoto de Ouro
7 Amor Garantido (Ao Vivo)
8 Parintins, um Berço Caboclo
9 A Origem Yakwa
10 Centenário do Amor
11 A Minha Galera
12 Morada Cabocla
13 A Maloca do Jaguar
14 Nasci pra Te Amar
15 Cordel do Boi do Céu Contra o Boi do Inferno
16 Brinquedo de Amar
17 A Chegada do Meu Boi (Ao Vivo)
18 Centenário do Boi Garantido
19 Inesquecível Lindolfo
Attention! Feel free to leave feedback.