Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Mãe da Mata (Ao Vivo)
O
reino
das
pedras
soterrou
a
floresta
Le
royaume
des
pierres
a
enseveli
la
forêt
Mas
os
filhos
dos
nossos
filhos
Mais
les
enfants
de
nos
enfants
Ainda
suplicam
Supplient
encore
O
ar
puro
para
respirar,
L'air
pur
pour
respirer,
A
sombra
das
árvores
para
descansar
L'ombre
des
arbres
pour
se
reposer
O
canto
dos
passaros
pra
se
ouvir,
Le
chant
des
oiseaux
pour
écouter,
A
água
limpa
pra
se
beber
L'eau
propre
pour
boire
Não,
lenhador!
Não
caçador!
Non,
bûcheron!
Non,
chasseur!
Deixem
a
floresta
viver
Laissez
la
forêt
vivre
E
o
milagre
da
vida
reflorescer
Et
le
miracle
de
la
vie
refleurir
Toda
vez
que
uma
árvore
tombar,
Chaque
fois
qu'un
arbre
tombe,
Toda
vez
que
um
bicho
agonizar
Chaque
fois
qu'un
animal
agonise
Mãe
da
mata
surgirá
La
Mère
de
la
forêt
surgira
Toda
vez
que
uma
árvore
tombar,
Chaque
fois
qu'un
arbre
tombe,
Toda
vez
que
um
bicho
agonizar
Chaque
fois
qu'un
animal
agonise
Mãe
da
mata
surgirá
La
Mère
de
la
forêt
surgira
Grinalda
de
ninhos,
seios
desnudos,
Guirlande
de
nids,
seins
nus,
Adornada
em
orquídeas
e
samambaias
Ornée
d'orchidées
et
de
fougères
Olhos
de
uma
cobra-grande,
Les
yeux
d'un
grand
serpent,
Pés
de
curupira
errante
Les
pieds
d'un
Curupira
errant
Montada
no
porco-queixada
Montée
sur
un
cochon
à
crinière
Surge
a
deusa
encantada
La
déesse
enchantée
apparaît
Vim
punir
a
ganância
e
a
cobiça
Je
suis
venue
punir
l'avidité
et
la
cupidité
Vim
semear
o
amor
e
a
harmonia
Je
suis
venue
semer
l'amour
et
l'harmonie
Sou
o
clamor
dos
seres
vivos
da
floresta
Je
suis
le
cri
des
êtres
vivants
de
la
forêt
Sou
natureza,
sou
vida,
sou
mãe-terra
Je
suis
la
nature,
je
suis
la
vie,
je
suis
la
mère-terre
Mãe
da
mata,
mãe
dos
bichos,
Mère
de
la
forêt,
mère
des
animaux,
Mãe
das
águas,
Deusa
Tupy
Caa-cy
Mère
des
eaux,
Déesse
Tupy
Caa-cy
Deusa
Tupy
Caa-cy,
Déesse
Tupy
Caa-cy,
Deusa
Tupy
Caa-cy
Déesse
Tupy
Caa-cy
Mãe
da
mata,
mãe
dos
bichos,
Mère
de
la
forêt,
mère
des
animaux,
Mãe
das
águas,
Deusa
Tupy
Caa-cy
Mère
des
eaux,
Déesse
Tupy
Caa-cy
Deusa
Tupy
Caa-cy,
Déesse
Tupy
Caa-cy,
Deusa
Tupy
Caa-cy
Déesse
Tupy
Caa-cy
Rate the translation
1
O Calor da Paixão (Ao Vivo)
2 Vermelho Garantido (Ao Vivo)
3 Rubra Rainha (Ao Vivo)
4 Estandarte do Amor (Ao Vivo)
5 Kuarup (Ao Vivo)
6 Lua Sinhá (Ao Vivo)
7 A Cadência do Tambor (Ao Vivo)
8 O Caboclo - Sina Cabocla (Ao Vivo)
9 Sonho de Evolução (Ao Vivo)
10 Amor Confesso (Ao Vivo)
11 Coração, o Tambor da Vida (Ao Vivo)
12 O Sedutor das Águas (Ao Vivo)
13 Geração Garantido (Ao Vivo)
14 Nobre Guerreira (Ao Vivo)
15 Eterno Amor (Ao Vivo)
16 Canto do Xamã Kanamari (Ao Vivo)
17 Mãe da Mata (Ao Vivo)
18 Amantes Sonhadores (Ao Vivo)
19 Miscigenação (Ao Vivo)
20 Matawi Kukenan (Ao Vivo)
2 Vermelho Garantido (Ao Vivo)
3 Rubra Rainha (Ao Vivo)
4 Estandarte do Amor (Ao Vivo)
5 Kuarup (Ao Vivo)
6 Lua Sinhá (Ao Vivo)
7 A Cadência do Tambor (Ao Vivo)
8 O Caboclo - Sina Cabocla (Ao Vivo)
9 Sonho de Evolução (Ao Vivo)
10 Amor Confesso (Ao Vivo)
11 Coração, o Tambor da Vida (Ao Vivo)
12 O Sedutor das Águas (Ao Vivo)
13 Geração Garantido (Ao Vivo)
14 Nobre Guerreira (Ao Vivo)
15 Eterno Amor (Ao Vivo)
16 Canto do Xamã Kanamari (Ao Vivo)
17 Mãe da Mata (Ao Vivo)
18 Amantes Sonhadores (Ao Vivo)
19 Miscigenação (Ao Vivo)
20 Matawi Kukenan (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.