BOI BUMBÁ GARANTIDO - Nobre Guerreira (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Nobre Guerreira (Ao Vivo)




Nobre Guerreira (Ao Vivo)
Nobre Guerreira (En direct)
As estrelas se curvam pra tua dança
Les étoiles s'inclinent devant ta danse
Na imagem guerreira que não se abate
Dans l'image guerrière qui ne se laisse pas abattre
Na luz da beleza, a esperança
Dans la lumière de la beauté, l'espoir
O rubro é amor, é a tua arte e o coração
Le rouge est l'amour, c'est ton art et ton cœur
Ó deusa morena no encanto da lua
Ô déesse brune dans le charme de la lune
Magia mas pura, garantido é tua paixão
Magie la plus pure, ta passion est garantie
O brilho das penas sobre a pele nua
L'éclat des plumes sur la peau nue
E a dança de guerra que marca este chão
Et la danse de guerre qui marque ce sol
Vem india mas bela, mostra a história do meu povo milenar (milenar)
Viens, belle Indienne, montre l'histoire de mon peuple millénaire (millénaire)
Traz singi no peito a vitória dessa raça popular
Porte le singi dans ton cœur, la victoire de cette race populaire
Nobre guerreira, musa primeira
Nobre guerrière, muse première
Cunhã-poranga do meu boi (cunhã-poranga)
Cunhã-poranga de mon boeuf (cunhã-poranga)
Cunhã-poranga, cunhã-poranga
Cunhã-poranga, cunhã-poranga
Nobre guerreira, cunhã-poranga do meu boi
Nobre guerrière, cunhã-poranga de mon boeuf
Apresentação da majestosa
Présentation de la majestueuse
Cunhã-poranga do boi Garantido
Cunhã-poranga du boeuf Garantido
Tatiane Barros
Tatiane Barros
As estrelas se curvam pra tua dança
Les étoiles s'inclinent devant ta danse
Na imagem guerreira que não se abate
Dans l'image guerrière qui ne se laisse pas abattre
Na luz da beleza, a esperança
Dans la lumière de la beauté, l'espoir
O rubro é amor, é a tua arte e o coração
Le rouge est l'amour, c'est ton art et ton cœur
Ó deusa morena no encanto da lua
Ô déesse brune dans le charme de la lune
Magia mas pura, garantido é tua paixão
Magie la plus pure, ta passion est garantie
O brilho das penas sobre a pele nua
L'éclat des plumes sur la peau nue
E a dança de guerra que marca este chão
Et la danse de guerre qui marque ce sol
Vem india mas bela, mostra a história do meu povo milenar (milenar)
Viens, belle Indienne, montre l'histoire de mon peuple millénaire (millénaire)
Traz singi no peito a vitória dessa raça popular
Porte le singi dans ton cœur, la victoire de cette race populaire
Nobre guerreira, musa primeira
Nobre guerrière, muse première
Cunhã-poranga do meu boi (cunhã-poranga)
Cunhã-poranga de mon boeuf (cunhã-poranga)
Cunhã-poranga, cunhã-poranga
Cunhã-poranga, cunhã-poranga
Nobre guerreira, cunhã-poranga do meu boi
Nobre guerrière, cunhã-poranga de mon boeuf





Writer(s): Julio Queiroz, Rafael Lacerda


Attention! Feel free to leave feedback.