Lyrics and translation Boi Bumbá Garantido - O Caboco
Sou
da
floresta
Je
suis
de
la
forêt
Sou
caboclo
da
Amazônia
Je
suis
un
caboclo
d'Amazonie
Sou
comedor
de
bodó
Je
mange
du
bodó
Jaraqui
e
mapará
Du
jaraqui
et
du
mapará
Tenho
o
dom
da
convivência
J'ai
le
don
de
la
convivialité
Em
harmonia,
o
saber
da
poesia
En
harmonie,
le
savoir
de
la
poésie
E
da
cultura
popular
Et
de
la
culture
populaire
Trago
a
marca
da
mistura
Je
porte
la
marque
du
métissage
Em
minhas
veias
Dans
mes
veines
E
os
traços
que
me
fazem
universal
Et
les
traits
qui
me
rendent
universel
Trago
a
história
refletida
Je
porte
l'histoire
reflétée
Em
meu
semblante
Sur
mon
visage
A
expressão
da
minha
herança
cultural
L'expression
de
mon
héritage
culturel
Sou
caa-boc
do
Tupi,
bicho
do
mato
Je
suis
caa-boc
du
Tupi,
bête
sauvage
Sou
das
entranhas
da
floresta
tropical
Je
suis
des
entrailles
de
la
forêt
tropicale
Eu
sou
das
águas
do
maior
rio
do
planeta
Je
suis
des
eaux
du
plus
grand
fleuve
de
la
planète
Águas
sagradas
do
Amazonas
colossal
Eaux
sacrées
de
l'Amazone
colossal
Sou
caa-boc
do
Tupi,
bicho
do
mato
Je
suis
caa-boc
du
Tupi,
bête
sauvage
Sou
das
entranhas
da
floresta
tropical
Je
suis
des
entrailles
de
la
forêt
tropicale
Eu
sou
das
águas
do
maior
rio
do
planeta
Je
suis
des
eaux
du
plus
grand
fleuve
de
la
planète
Águas
sagradas
do
Amazonas
colossal
Eaux
sacrées
de
l'Amazone
colossal
Canto
a
canção
da
bem-aventurança
Je
chante
le
chant
de
la
béatitude
Miscigenada,
misturada
de
alegria
Métissé,
mélangé
de
joie
Canto
pro
mundo
como
canta
uma
criança
Je
chante
au
monde
comme
chante
un
enfant
Com
a
esperança
do
raiar
de
um
novo
dia
Avec
l'espoir
du
lever
d'un
nouveau
jour
Eu
sou
caboclo,
filho
de
nossa
Senhora
Je
suis
caboclo,
fils
de
Notre
Dame
Sou
cantador
e
canto
em
teu
louvor
Je
suis
chanteur
et
je
chante
à
ta
louange
Filho
de
junho,
da
fauna,
filho
da
flora
Fils
de
juin,
de
la
faune,
fils
de
la
flore
Filho
das
águas,
da
ternura
e
do
amor
Fils
des
eaux,
de
la
tendresse
et
de
l'amour
Eu
sou
caboclo,
filho
de
nossa
Senhora
Je
suis
caboclo,
fils
de
Notre
Dame
Sou
cantador
e
canto
em
teu
louvor
Je
suis
chanteur
et
je
chante
à
ta
louange
Filho
de
junho,
da
fauna,
filho
da
flora
Fils
de
juin,
de
la
faune,
fils
de
la
flore
Filho
das
águas,
da
ternura
e
do
amor
Fils
des
eaux,
de
la
tendresse
et
de
l'amour
Sou
da
floresta
Je
suis
de
la
forêt
Sou
caboclo
da
Amazônia
Je
suis
un
caboclo
d'Amazonie
Sou
comedor
de
bodó
Je
mange
du
bodó
Jaraqui
e
mapará
Du
jaraqui
et
du
mapará
Tenho
o
dom
da
convivência
J'ai
le
don
de
la
convivialité
Em
harmonia,
o
saber
da
poesia
En
harmonie,
le
savoir
de
la
poésie
E
da
cultura
popular
Et
de
la
culture
populaire
Trago
a
marca
da
mistura
Je
porte
la
marque
du
métissage
Em
minhas
veias
Dans
mes
veines
E
os
traços
que
me
fazem
universal
Et
les
traits
qui
me
rendent
universel
Trago
a
história
refletida
Je
porte
l'histoire
reflétée
Em
meu
semblante
Sur
mon
visage
A
expressão
da
minha
herança
cultural
L'expression
de
mon
héritage
culturel
Sou
caa-boc
do
Tupi,
bicho
do
mato
Je
suis
caa-boc
du
Tupi,
bête
sauvage
Sou
das
entranhas
da
floresta
tropical
Je
suis
des
entrailles
de
la
forêt
tropicale
Eu
sou
das
águas
do
maior
rio
do
planeta
Je
suis
des
eaux
du
plus
grand
fleuve
de
la
planète
Águas
sagradas
do
Amazonas
colossal
Eaux
sacrées
de
l'Amazone
colossal
Sou
caa-boc
do
Tupi,
bicho
do
mato
Je
suis
caa-boc
du
Tupi,
bête
sauvage
Sou
das
entranhas
da
floresta
tropical
Je
suis
des
entrailles
de
la
forêt
tropicale
Eu
sou
das
águas
do
maior
rio
do
planeta
Je
suis
des
eaux
du
plus
grand
fleuve
de
la
planète
Águas
sagradas
do
Amazonas
colossal
Eaux
sacrées
de
l'Amazone
colossal
Canto
a
canção
da
bem-aventurança
Je
chante
le
chant
de
la
béatitude
Miscigenada,
misturada
de
alegria
Métissé,
mélangé
de
joie
Canto
pro
mundo
como
canta
uma
criança
Je
chante
au
monde
comme
chante
un
enfant
Com
a
esperança
do
raiar
de
um
novo
dia
Avec
l'espoir
du
lever
d'un
nouveau
jour
Eu
sou
caboclo,
filho
de
nossa
Senhora
Je
suis
caboclo,
fils
de
Notre
Dame
Sou
cantador
e
canto
em
teu
louvor
Je
suis
chanteur
et
je
chante
à
ta
louange
Filho
de
junho,
da
fauna,
filho
da
flora
Fils
de
juin,
de
la
faune,
fils
de
la
flore
Filho
das
águas,
da
ternura
e
do
amor
Fils
des
eaux,
de
la
tendresse
et
de
l'amour
Eu
sou
caboclo,
filho
de
nossa
Senhora
Je
suis
caboclo,
fils
de
Notre
Dame
Sou
cantador
e
canto
em
teu
louvor
Je
suis
chanteur
et
je
chante
à
ta
louange
Filho
de
junho,
da
fauna,
filho
da
flora
Fils
de
juin,
de
la
faune,
fils
de
la
flore
Filho
das
águas,
da
ternura
e
do
amor
Fils
des
eaux,
de
la
tendresse
et
de
l'amour
Rate the translation
1
Parintina Rainha
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
Attention! Feel free to leave feedback.