Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - O Sedutor das Águas (Ao Vivo)
Quando
a
noite
abraçava
o
dia
Quand
la
nuit
embrassait
le
jour
A
história
que
os
velhos
contavam
L'histoire
que
les
anciens
racontaient
Na
vastidão
da
Amazônia
Dans
l'immensité
de
l'Amazonie
Lindas
caboclas
dançavam
De
belles
femmes
indigènes
dansaient
Nas
margens
do
rio
Sur
les
rives
du
fleuve
A
menina
mais
viçosa,
mais
cheirosa
do
lugar
La
fille
la
plus
fraîche,
la
plus
parfumée
du
coin
Libertava
o
fogo
da
lua
Libérait
le
feu
de
la
lune
A
menina
mais
viçosa,
mais
cheirosa
do
lugar
La
fille
la
plus
fraîche,
la
plus
parfumée
du
coin
Queimando
em
brasas
o
príncipe
das
águas
Brûlant
dans
les
braises
le
prince
des
eaux
Nas
águas
limosas
dos
igarapés
Dans
les
eaux
boueuses
des
ruisseaux
Transformado
em
Kariwa
Transformé
en
Kariwa
Navegando
entre
as
Canaranas
Navigant
parmi
les
Canaranas
Em
amores
se
banhava
Il
se
baignait
dans
l'amour
Errante
que
vagueia
pelas
matas
Errant
qui
erre
à
travers
les
forêts
Em
busca
de
virgens
para
amar
À
la
recherche
de
vierges
à
aimer
O
príncipe
das
águas
Le
prince
des
eaux
Sedutor
de
almas,
alimenta-se
em
sonhos
Séducteur
d'âmes,
il
se
nourrit
de
rêves
Devorando
a
pureza,
Dévorant
la
pureté,
Que
emana
das
cunhãs
Qui
émane
des
cunhãs
Eu
sou
o
boto
encantado
Je
suis
le
dauphin
enchanté
Que
vaga
amando
na
escuridão
Qui
erre
en
aimant
dans
l'obscurité
Os
habitantes
do
fundo
do
rio
Les
habitants
du
fond
du
fleuve
Eu
conclamo
pra
celebração
Je
les
appelle
à
la
célébration
Minha
força
e
de
poraquê
Ma
force
est
celle
du
poraquê
Meu
chapéu
e
de
arraia
Mon
chapeau
est
celui
de
la
raie
O
meu
encanto
cintila
nas
águas
Mon
charme
scintille
dans
les
eaux
Feito
escamas
de
pirarucu
...
Comme
des
écailles
de
pirarucu
...
Sou
bicho
de
água,
sou
boto
e
homem
Je
suis
une
créature
d'eau,
je
suis
un
dauphin
et
un
homme
Beijando
as
águas
barrentas
do
rio
Embrassant
les
eaux
boueuses
du
fleuve
Cavalgando
arrastado
pelos
temporais
Galopant
emporté
par
les
tempêtes
Rate the translation
1
O Calor da Paixão (Ao Vivo)
2 Vermelho Garantido (Ao Vivo)
3 Rubra Rainha (Ao Vivo)
4 Estandarte do Amor (Ao Vivo)
5 Kuarup (Ao Vivo)
6 Lua Sinhá (Ao Vivo)
7 A Cadência do Tambor (Ao Vivo)
8 O Caboclo - Sina Cabocla (Ao Vivo)
9 Sonho de Evolução (Ao Vivo)
10 Amor Confesso (Ao Vivo)
11 Coração, o Tambor da Vida (Ao Vivo)
12 O Sedutor das Águas (Ao Vivo)
13 Geração Garantido (Ao Vivo)
14 Nobre Guerreira (Ao Vivo)
15 Eterno Amor (Ao Vivo)
16 Canto do Xamã Kanamari (Ao Vivo)
17 Mãe da Mata (Ao Vivo)
18 Amantes Sonhadores (Ao Vivo)
19 Miscigenação (Ao Vivo)
20 Matawi Kukenan (Ao Vivo)
2 Vermelho Garantido (Ao Vivo)
3 Rubra Rainha (Ao Vivo)
4 Estandarte do Amor (Ao Vivo)
5 Kuarup (Ao Vivo)
6 Lua Sinhá (Ao Vivo)
7 A Cadência do Tambor (Ao Vivo)
8 O Caboclo - Sina Cabocla (Ao Vivo)
9 Sonho de Evolução (Ao Vivo)
10 Amor Confesso (Ao Vivo)
11 Coração, o Tambor da Vida (Ao Vivo)
12 O Sedutor das Águas (Ao Vivo)
13 Geração Garantido (Ao Vivo)
14 Nobre Guerreira (Ao Vivo)
15 Eterno Amor (Ao Vivo)
16 Canto do Xamã Kanamari (Ao Vivo)
17 Mãe da Mata (Ao Vivo)
18 Amantes Sonhadores (Ao Vivo)
19 Miscigenação (Ao Vivo)
20 Matawi Kukenan (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.