Lyrics and translation Boi Bumbá Garantido - Ogiva de Amor
É
raça,
é
suor,
é
garra
C'est
la
race,
la
sueur,
le
courage
Expressão
do
sentimento
Garantido
L'expression
du
sentiment
Garantido
É
o
povo
guerreiro
da
Baixa
C'est
le
peuple
guerrier
de
la
Baixa
Vermelho
em
brasa
Rouge
flamboyant
É
a
nossa
arma,
é
o
nosso
segredo
C'est
notre
arme,
notre
secret
Guardada
dentro
do
coração
Gardé
au
fond
du
cœur
Uma
verdadeira
ogiva
de
amor
Un
véritable
obus
d'amour
Quando
acionada,
não
sobra
nada
Lorsqu'il
est
activé,
il
ne
reste
rien
Nem
o
contrário
pra
contar
história,
eu
vi
Pas
même
l'adversaire
pour
raconter
l'histoire,
je
l'ai
vu
Escuta
aqui,
tu
me
respeita
Écoute-moi
bien,
tu
me
respectes
Eu
sou
do
povo
que
põe
medo
em
ti
Je
suis
du
peuple
qui
te
fait
peur
O
povo
Garantido
Le
peuple
Garantido
Sai,
sai,
sai
Dégage,
dégage,
dégage
Sai
da
frente
Hors
de
mon
chemin
Vem
chegando
a
batucada
do
meu
boi
Arrive
la
batucada
de
mon
boi
Vem
tocando
a
batucada
do
meu
boi
Résonne
la
batucada
de
mon
boi
Sai,
sai,
sai
Dégage,
dégage,
dégage
Sai
da
frente
Hors
de
mon
chemin
Vem
cantando
a
galera
do
meu
boi
Chante
la
foule
de
mon
boi
Vem
festejando
a
galera
do
meu
boi
Fête
la
foule
de
mon
boi
É
raça,
é
suor,
é
garra
C'est
la
race,
la
sueur,
le
courage
Expressão
do
sentimento
Garantido
L'expression
du
sentiment
Garantido
É
o
povo
guerreiro
da
Baixa
C'est
le
peuple
guerrier
de
la
Baixa
Vermelho
em
brasa
Rouge
flamboyant
É
a
nossa
arma,
é
o
nosso
segredo
C'est
notre
arme,
notre
secret
Guardada
dentro
do
coração
Gardé
au
fond
du
cœur
Uma
verdadeira
ogiva
de
amor
Un
véritable
obus
d'amour
Quando
acionada,
não
sobra
nada
Lorsqu'il
est
activé,
il
ne
reste
rien
Nem
o
contrário
pra
contar
história,
eu
vi
Pas
même
l'adversaire
pour
raconter
l'histoire,
je
l'ai
vu
Escuta
aqui,
tu
me
respeita
Écoute-moi
bien,
tu
me
respectes
Eu
sou
do
povo
que
põe
medo
em
ti
Je
suis
du
peuple
qui
te
fait
peur
O
povo
Garantido
Le
peuple
Garantido
Sai,
sai,
sai
Dégage,
dégage,
dégage
Sai
da
frente
Hors
de
mon
chemin
Vem
chegando
a
batucada
do
meu
boi
Arrive
la
batucada
de
mon
boi
Vem
tocando
a
batucada
do
meu
boi
Résonne
la
batucada
de
mon
boi
Sai,
sai,
sai
Dégage,
dégage,
dégage
Sai
da
frente
Hors
de
mon
chemin
Vem
cantando
a
galera
do
meu
boi
Chante
la
foule
de
mon
boi
Vem
festejando
a
galera
do
meu
boi
Fête
la
foule
de
mon
boi
Sai,
sai,
sai
Dégage,
dégage,
dégage
Sai
da
frente
Hors
de
mon
chemin
Vem
chegando
a
batucada
do
meu
boi
Arrive
la
batucada
de
mon
boi
Vem
tocando
a
batucada
do
meu
boi
Résonne
la
batucada
de
mon
boi
Sai,
sai,
sai
Dégage,
dégage,
dégage
Sai
da
frente
Hors
de
mon
chemin
Vem
cantando
a
galera
do
meu
boi
Chante
la
foule
de
mon
boi
Vem
festejando
a
galera
do
meu
boi
Fête
la
foule
de
mon
boi
Rate the translation
1
Parintina Rainha
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
2 Ritual Huni Kuin
3 Transcendência Kanamari
4 Cidade de Lindolfo
5 Boi É Raiz
6 Amazônia Brasileira
7 Ogiva de Amor
8 Libertárias Guerreiras
9 As Dimensões do Vaqueiro
10 Ribeirinha
11 Mãe Tupinambarana
12 O Caboco
13 Décima Sétima Evolução
14 Vermelhou Geral
15 Perreché da Puraca
16 Jeroky Kayowá
Attention! Feel free to leave feedback.