Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Os Guardiões da Realeza
A
alma
forjada
na
canção
L'âme
forgée
dans
la
chanson
O
canto-fio
que
nos
conduz
à
emoção
Le
chant-fil
qui
nous
conduit
à
l'émotion
Vento
que
transporta
a
melodia
muito
além
da
imensidão
Le
vent
qui
transporte
la
mélodie
bien
au-delà
de
l'immensité
Fonte
que
deságua
longe
La
source
qui
se
déverse
loin
Pavio
que
incendeia
essa
paixão
La
mèche
qui
enflamme
cette
passion
O
amor,
o
som
L'amour,
le
son
É
desmedido
esse
sentimento
Ce
sentiment
est
incommensurable
Calor,
suor
Chaleur,
sueur
Que
vai
massageando
o
coração
por
dentro
Qui
va
masser
le
cœur
de
l'intérieur
Ao
vibrar
o
rufar
desse
tambor
En
vibrant
au
rythme
de
ce
tambour
Vai
polir
o
nosso
amor
Tu
vas
polir
notre
amour
E
a
felicidade
cantada
em
versos
Et
le
bonheur
chanté
en
vers
Vai
levar
a
gente,
vem
sonhar
Va
nous
emmener,
viens
rêver
Na
magia
dessa
cor
Dans
la
magie
de
cette
couleur
Nesse
coro
vencedor
Dans
ce
chœur
vainqueur
Na
cumplicidade
que
brota
do
peito
Dans
la
complicité
qui
jaillit
du
cœur
No
tom
eloquente
Sur
un
ton
éloquent
Nosso
sonho,
nosso
encanto,
nossa
vida
Notre
rêve,
notre
charme,
notre
vie
Nosso
sangue
é
você
Notre
sang,
c'est
toi
Meu
Boi
Garantido
Mon
Boi
Garantido
Meu
boi,
meu
boi
Mon
boi,
mon
boi
Para
sempre
Pour
toujours
O
meu
amor
sempre
serás
Tu
seras
toujours
mon
amour
Meu
boi,
meu
boi
Mon
boi,
mon
boi
Garantido
Garantido
Ao
vibrar
o
rufar
desse
tambor
En
vibrant
au
rythme
de
ce
tambour
Vai
polir
o
nosso
amor
Tu
vas
polir
notre
amour
E
a
felicidade
cantada
em
versos
Et
le
bonheur
chanté
en
vers
Vai
levar
a
gente,
vem
sonhar
Va
nous
emmener,
viens
rêver
Na
magia
dessa
cor
Dans
la
magie
de
cette
couleur
Nesse
coro
vencedor
Dans
ce
chœur
vainqueur
Na
cumplicidade
que
brota
do
peito
Dans
la
complicité
qui
jaillit
du
cœur
No
tom
eloquente
Sur
un
ton
éloquent
Nosso
sonho,
nosso
encanto,
nossa
vida
Notre
rêve,
notre
charme,
notre
vie
Nosso
sangue
é
você
Notre
sang,
c'est
toi
Meu
Boi
Garantido
Mon
Boi
Garantido
Meu
boi,
meu
boi
Mon
boi,
mon
boi
Para
sempre
Pour
toujours
O
meu
amor
sempre
serás
Tu
seras
toujours
mon
amour
Meu
boi,
meu
boi
Mon
boi,
mon
boi
Garantido
Garantido
Ôôôôôôô
Ôôôôôôô
meu
boi
Ôôôôôôô
Ôôôôôôô
mon
boi
Meu
boi
meu
boi
meu
boi
Mon
boi
mon
boi
mon
boi
Ôôôôôô
Ôôôôô
meu
booooooi
Ôôôôôô
Ôôôôô
mon
booooooi
Rate the translation
1
Nasci pra Ser Vermelho
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Os Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
2 O Dom de Sacaca
3 Estandarte da Baixa
4 Exército Vermelho
5 Resistência da Arte
6 Kuarup: A Festa dos Mortos
7 Cacique Ajuricaba
8 A Força da Tradição
9 A Coisa Mais Linda do Mundo
10 Prece Cabocla
11 Esvoaçar da Resistência
12 As Cores da Fé
13 O Sonho de Kanipaye-Ro
14 Matinta
15 Os Guardiões da Realeza
16 Décima Quarta Evolução
17 Etnias
18 Consciência Negra
19 Auto da Resistência Cultural
20 Perrechés do Brasil
21 Desejo de Catirina
Attention! Feel free to leave feedback.