BOI BUMBÁ GARANTIDO - Parintins para o Mundo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German




Parintins para o Mundo (Ao Vivo)
Parintins für die Welt (Live)
Sou Garantido, sou vermelho ê
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê
De Parintins pra todo mundo ver
Aus Parintins, damit es die ganze Welt sieht
Vem me ver, vem me ver
Komm, sieh mich an, komm, sieh mich an
Nosso boi, nossa dança xipuara
Unser Stier, unser Xipuara-Tanz
Caiu no mundo está mostrando a nossa cara
Ist in die Welt hinausgegangen, zeigt unser Gesicht
Atravessou pro outro lado do oceano
Er überquerte den Ozean zur anderen Seite
Ficou famoso meu valente boi de pano
Berühmt wurde mein tapferer Stoffstier
Que era da velha Tupinambarana
Der nur vom alten Tupinambarana war
Que se apoiou na de seu Valdir Viana
Der sich auf den Glauben von seinem Valdir Viana stützte
Mostra pro mundo seu folclore como é na Baixa do São José
Zeigt der Welt seine Folklore, wie sie in Baixa do São José ist
Nosso boi, nossa dança xipuara
Unser Stier, unser Xipuara-Tanz
Caiu no mundo está mostrando a nossa cara
Ist in die Welt hinausgegangen, zeigt unser Gesicht
Atravessou pro outro lado do oceano
Er überquerte den Ozean zur anderen Seite
Ficou famoso meu valente boi de pano
Berühmt wurde mein tapferer Stoffstier
Que era na velha Tupinambarana
Der nur vom alten Tupinambarana war
Que se apoiou na de seu Valdir Viana
Der sich auf den Glauben von seinem Valdir Viana stützte
Mostra pro mundo seu folclore como é na Baixa do São José
Zeigt der Welt seine Folklore, wie sie in Baixa do São José ist
Macio feito pelo de coelho
Weich wie Kaninchenfell
Meu boizinho é todo branco na testa tem vermelho
Mein Stierchen ist ganz weiß, nur auf der Stirn hat er Rot
É perigoso porque rouba coração, por isso é o boi do povão
Er ist gefährlich, denn er stiehlt Herzen, darum ist er der Stier des Volkes
Macio feito pelo de coelho
Weich wie Kaninchenfell
Meu boizinho é todo branco na testa tem vermelho
Mein Stierchen ist ganz weiß, nur auf der Stirn hat er Rot
É perigoso porque rouba coração, por isso é o boi do povão
Er ist gefährlich, denn er stiehlt Herzen, darum ist er der Stier des Volkes
Sou Garantido, sou vermelho ê
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê
De Parintins pra todo mundo ver
Aus Parintins, damit es die ganze Welt sieht
Vem me ver, vem me ver
Komm, sieh mich an, komm, sieh mich an
Sou Garantido, sou vermelho ê
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê
De Parintins pra todo mundo ver
Aus Parintins, damit es die ganze Welt sieht
Vem me ver, vem me ver
Komm, sieh mich an, komm, sieh mich an
Nosso boi, nossa dança xipuara
Unser Stier, unser Xipuara-Tanz
Caiu no mundo está mostrando a nossa cara
Ist in die Welt hinausgegangen, zeigt unser Gesicht
Atravessou pro outro lado do oceano
Er überquerte den Ozean zur anderen Seite
Ficou famoso meu valente boi de pano
Berühmt wurde mein tapferer Stoffstier
Que era da velha Tupinambarana
Der nur vom alten Tupinambarana war
Que se apoiou na de seu Valdir Viana
Der sich auf den Glauben von seinem Valdir Viana stützte
Mostra pro mundo seu folclore como é na Baixa do São José
Zeigt der Welt seine Folklore, wie sie in Baixa do São José ist
Nosso boi, nossa dança xipuara
Unser Stier, unser Xipuara-Tanz
Caiu no mundo está mostrando a nossa cara
Ist in die Welt hinausgegangen, zeigt unser Gesicht
Atravessou pro outro lado do oceano
Er überquerte den Ozean zur anderen Seite
Ficou famoso meu valente boi de pano
Berühmt wurde mein tapferer Stoffstier
Que era na velha Tupinambarana
Der nur vom alten Tupinambarana war
Que se apoiou na de seu Valdir Viana
Der sich auf den Glauben von seinem Valdir Viana stützte
Mostra pro mundo seu folclore como é na Baixa do São José
Zeigt der Welt seine Folklore, wie sie in Baixa do São José ist
Macio feito pelo de coelho
Weich wie Kaninchenfell
Meu boizinho é todo branco na testa tem vermelho
Mein Stierchen ist ganz weiß, nur auf der Stirn hat er Rot
É perigoso porque rouba coração, por isso é o boi do povão
Er ist gefährlich, denn er stiehlt Herzen, darum ist er der Stier des Volkes
Macio feito pelo de coelho
Weich wie Kaninchenfell
Meu boizinho é todo branco na testa tem vermelho
Mein Stierchen ist ganz weiß, nur auf der Stirn hat er Rot
É perigoso porque rouba coração, por isso é o boi do povão
Er ist gefährlich, denn er stiehlt Herzen, darum ist er der Stier des Volkes
Sou Garantido, sou vermelho ê
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê
De Parintins pra todo mundo ver
Aus Parintins, damit es die ganze Welt sieht
Vem me ver, vem me ver
Komm, sieh mich an, komm, sieh mich an
Sou Garantido, sou vermelho ê
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê
De Parintins pra todo mundo ver
Aus Parintins, damit es die ganze Welt sieht
Vem me ver, vem me ver
Komm, sieh mich an, komm, sieh mich an
Sou Garantido, sou vermelho ê
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê
De Parintins pra todo mundo ver
Aus Parintins, damit es die ganze Welt sieht
Vem me ver, vem me ver
Komm, sieh mich an, komm, sieh mich an
Sou Garantido, sou vermelho ê
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê
De Parintins pra todo mundo ver
Aus Parintins, damit es die ganze Welt sieht
Vem me ver, vem me ver
Komm, sieh mich an, komm, sieh mich an
Sou Garantido, sou vermelho ê
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê
De Parintins pra todo mundo ver
Aus Parintins, damit es die ganze Welt sieht
Vem me ver, vem me ver
Komm, sieh mich an, komm, sieh mich an
Sou Garantido, sou vermelho ê
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê
De Parintins pra todo mundo ver
Aus Parintins, damit es die ganze Welt sieht
Vem me ver, vem me ver
Komm, sieh mich an, komm, sieh mich an
Sou Garantido, sou vermelho ê...
Ich bin Garantido, ich bin rot, ê...





Writer(s): Jorge Aragao, Ana Paula Perrone


Attention! Feel free to leave feedback.