Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Perrechés do Brasil

Perrechés do Brasil

Vou no banzeiro desse rio navegar
Os olhos contemplam a floresta
Meu canto é resistência e me liberta
O som dá batucada no meu peito me faz viajar

E nesse amor
Vou feliz, vou brincando de boi
Dos quatros cantos do Brasil, eu sou Vermelho

Sou carioca, tenho a ginga do malandro
Eu sou gaúcho, e lá dos pampas vou chegando
Eu sou paulista e cheguei para agitar
Eu sou mineiro e de mansinho vou chegar
Sou do Nordeste Brasileiro e nesse boi quero brincar
Eu sou dá baixa, eu sou do Norte
Essa toada perrexé eu vou cantar

Garantido é minha paixão
Garantido é mais campeão
Garantido é minha paixão
Garantido é mais campeão

Vermelho é nossa cor, sou rubro torcedor
Meu orgulho é vermelho
Sou garantido

O nosso boi garantido
Tem a honra de receber
Os perrexés do Brasil

Vou no banzeiro desse rio navegar
Os olhos contemplam a floresta
Meu canto é resistência me liberta
O som dá batucada no meu peito me faz viajar

E nesse amor
Vou feliz, vou brincando de boi
Dos quatros cantos do Brasil, eu sou vermelho

Sou carioca, tenho a ginga do malandro
Eu sou gaúcho, e lá dos pampas vim chegando
Eu sou paulista e cheguei para agitar
Eu sou mineiro e de mansinho vou chegar
Sou do Nordeste Brasileiro e nesse boi quero brincar
Eu sou dá baixa, eu sou do Norte
E essa toada perrexé eu vou cantar

Garantido é minha paixão
(Alô batucada)
Garantido é mais campeão
Garantido é minha paixão
Garantido é mais campeão

Vermelho é nossa cor, sou rubro torcedor
Meu orgulho é vermelho
Sou garantido

Assim tá bão demais

Perrechés du Brésil

Je vais naviguer sur les eaux de ce fleuve
Mes yeux contemplent la forêt
Mon chant est résistance et me libère
Le son bat dans mon cœur et me fait voyager

Et dans cet amour
Je vais heureux, je joue au taureau
Des quatre coins du Brésil, je suis Rouge

Je suis Carioca, j'ai la démarche d'un voyou
Je suis Gaucho, et je viens des pampas
Je suis Paulista et je suis arrivé pour animer
Je suis Mineiro et je vais arriver doucement
Je suis du Nordeste Brésilien et je veux jouer avec ce taureau
Je suis du bas, je suis du Nord
Je vais chanter cet air de perrexé

Garantido est ma passion
Garantido est le plus grand champion
Garantido est ma passion
Garantido est le plus grand champion

Le Rouge est notre couleur, je suis un supporter rouge
Ma fierté est rouge
Je suis Garantido

Notre taureau Garantido
A l'honneur de recevoir
Les perrexés du Brésil

Je vais naviguer sur les eaux de ce fleuve
Mes yeux contemplent la forêt
Mon chant est résistance et me libère
Le son bat dans mon cœur et me fait voyager

Et dans cet amour
Je vais heureux, je joue au taureau
Des quatre coins du Brésil, je suis Rouge

Je suis Carioca, j'ai la démarche d'un voyou
Je suis Gaucho, et je viens des pampas
Je suis Paulista et je suis arrivé pour animer
Je suis Mineiro et je vais arriver doucement
Je suis du Nordeste Brésilien et je veux jouer avec ce taureau
Je suis du bas, je suis du Nord
Et cet air de perrexé, je vais le chanter

Garantido est ma passion
(Allô Batucada)
Garantido est le plus grand champion
Garantido est ma passion
Garantido est le plus grand champion

Le Rouge est notre couleur, je suis un supporter rouge
Ma fierté est rouge
Je suis Garantido

C'est vraiment bien comme ça