Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Pindorama / Pátria Tribal
Do
Velho
Mundo
vieram
com
ânsia
de
riqueza
e
glória
Старый
Мир
пришли
с
жаждой
богатства
и
славы
Novo
Mundo
conquistaram
e
fizeram
sua
estória
Новый
Мир
завоевали
и
сделали
свою
историю
Cinco
séculos
tribais
de
dominação,
abandono
e
sofrer
Пять
веков
племен,
завоеваний,
заброшенности
и
страдать
Hoje
nós
nos
perguntamos:
"vamos
celebrar
o
quê?"
Сегодня
мы
задаемся
вопросом:
"мы
будем
праздновать?"
Amistosa
recepção,
resposta
com
morte
e
terror
Доброжелательный
прием,
ответ,
смерти
и
террора
Não
existia
pecado
além
da
linha
do
Equador
Не
существует
греха,
кроме
Экватора
(Ultra
aequinoxialem
non
peccari)
(Ультра
aequinoxialem
non
peccari)
Quero
a
verdade
na
história
Хочу,
чтобы
правду
в
истории
Por
isso
canto
a
minha
versão
Почему
углу
моя
версия
Qual
será
a
verdadeira?
Как
будет
верно?
Descobrimento
ou
invasão?
Открытия
или
вторжение?
Foram
heróis
nacionais
ou
cruéis
assassinos
Были
национальными
героями,
или
жестоких
убийц
Que
rezavam
em
latim
ao
som
de
toques
de
sinos
Которые
молились
на
латыни,
на
звук
мелодии
колокола
Impuseram
uma
nova
ordem
sem
justiça
social
Ввели
новый
порядок
без
социальной
справедливости
Liberdade,
igualdade,
virou
luta,
resistência
ritual
Свобода,
равенство,
развернулась
борьба,
сопротивление
ритуал
Pindorama,
sagrada
pátria
tribal
Pindorama,
священной
родины
племенной
Luta
e
resistência
ritual
Борьба
и
сопротивление
ритуал
Quero
a
verdade
na
história
Хочу,
чтобы
правду
в
истории
Por
isso
canto
a
minha
versão
Почему
углу
моя
версия
Qual
será
a
verdadeira?
Как
будет
верно?
Descobrimento
ou
invasão?
Открытия
или
вторжение?
Foram
heróis
nacionais
ou
cruéis
assassinos
Были
национальными
героями,
или
жестоких
убийц
Que
rezavam
em
latim
ao
som
de
toques
de
sinos
Которые
молились
на
латыни,
на
звук
мелодии
колокола
Impuseram
uma
nova
ordem
sem
justiça
social
Ввели
новый
порядок
без
социальной
справедливости
Liberdade,
igualdade,
virou
luta,
resistência
ritual
Свобода,
равенство,
развернулась
борьба,
сопротивление
ритуал
Pindorama,
sagrada
pátria
tribal
Pindorama,
священной
родины
племенной
Luta
e
resistência
ritual
Борьба
и
сопротивление
ритуал
Pindorama,
Pindorama!
Pindorama,
Pindorama!
Rate the translation
1
Amor Que Não Tem Cura
2 Ceramista da Amazônia
3 Alma de Artista
4 O Olhar de um Coração
5 Pindorama / Pátria Tribal
6 Deusa da Fazenda
7 Máscara de Sucuri
8 Eldorado / O Ritual
9 Amor pra Vida Inteira
10 Décima Terceira Evolução
11 Quilombolas da Amazônia
12 Minha Natureza
13 A Fera Canaymã
14 Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
15 Fórmula Perfeita
16 Cunhã Poranga da Pele Vermelha
17 A Onda da Galera
18 A Íris da Criação
19 Ritual Escarificação
20 O Princípio da Festa
21 A Casa Caiu
2 Ceramista da Amazônia
3 Alma de Artista
4 O Olhar de um Coração
5 Pindorama / Pátria Tribal
6 Deusa da Fazenda
7 Máscara de Sucuri
8 Eldorado / O Ritual
9 Amor pra Vida Inteira
10 Décima Terceira Evolução
11 Quilombolas da Amazônia
12 Minha Natureza
13 A Fera Canaymã
14 Magia e Fascínio no Coração da Amazônia
15 Fórmula Perfeita
16 Cunhã Poranga da Pele Vermelha
17 A Onda da Galera
18 A Íris da Criação
19 Ritual Escarificação
20 O Princípio da Festa
21 A Casa Caiu
Attention! Feel free to leave feedback.