Povo do Garrote - BOI BUMBÁ GARANTIDO translation in German

Povo do Garrote

Vejo de longe a poeira subindo
O alvoroço tá vindo
É gente encarnada tinindo
É o povo do boi garantido
Fica na frente que eu duvido

Vem de vermelho, cheio de arrêto
Vem da rua, vem do beco
Aqui o povo do garrote pisa forte
E faz a terra tremer
Faz a terra tremer
Faz a terra tremer

Então vem
Jogue os braços para o alto
Finge que tá no palco
Inventa um passo e vem brincar
De boi-bumbá

Como se fosse o dono do mundo
E diz que manda em tudo
E paga uma rodada pra turma da Batucada
Que o couro vai comer

Boi, ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Boi, ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Garantido vem matar minha saudade
Pra completar essa vontade
Arria logo outra grade
Que a galera aqui na baixa quer brincar de

Boi, ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Vem de vermelho, cheio de arrêto
Vem da rua, vem do beco
Aqui o povo do garrote pisa forte
E faz a terra tremer
Faz a terra tremer
Faz a terra tremer

Então vem
Jogue os braços para o alto
Finge que tá no palco
Inventa um passo e vem brincar
De boi-bumbá

Como se fosse o dono do mundo
E diz que manda em tudo
E paga uma rodada pra turma da Batucada
Que o couro vai comer

Boi ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Boi ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Garantido vem matar minha saudade
Pra completar essa vontade
Arria logo outra grade
Que a galera aqui na baixa quer brincar de

Boi, ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Boi ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Boi ser perreché
Pra quem quiser
Pode chegar
Pra quem vier

Volk vom Garrote

Ich sehe von weitem den Staub aufsteigen
Der Trubel kommt näher
Es sind strahlende Leute in Rot
Es ist das Volk des Boi Garantido
Stell dich davor, ich bezweifle es!

Sie kommen in Rot, voller Energie
Kommen von der Straße, kommen aus der Gasse
Hier stampft das Volk vom Garrote fest auf
Und lässt die Erde beben
Lässt die Erde beben
Lässt die Erde beben

Also komm
Wirf deine Arme in die Luft
Tu so, als wärst du auf der Bühne
Erfinde einen Schritt und komm spielen
Boi-Bumbá

Als wärst du der Herr der Welt
Und sagst, du bestimmst alles
Und gibst eine Runde aus für die Batucada-Truppe
Denn die Post wird abgehen

Boi, sei Perreché
Für wen auch immer will
Kann herkommen
Für wer auch immer kommt

Boi, sei Perreché
Für wen auch immer will
Kann herkommen
Für wer auch immer kommt

Garantido kommt, um meine Sehnsucht zu stillen
Um diesen Wunsch zu erfüllen
Bring schnell noch eine Kiste runter
Denn die Leute hier unten wollen spielen

Boi, sei Perreché
Für wen auch immer will
Kann herkommen
Für wer auch immer kommt

Sie kommen in Rot, voller Energie
Kommen von der Straße, kommen aus der Gasse
Hier stampft das Volk vom Garrote fest auf
Und lässt die Erde beben
Lässt die Erde beben
Lässt die Erde beben

Also komm
Wirf deine Arme in die Luft
Tu so, als wärst du auf der Bühne
Erfinde einen Schritt und komm spielen
Boi-Bumbá

Als wärst du der Herr der Welt
Und sagst, du bestimmst alles
Und gibst eine Runde aus für die Batucada-Truppe
Denn die Post wird abgehen

Boi, sei Perreché
Für wen auch immer will
Kann herkommen
Für wer auch immer kommt

Boi, sei Perreché
Für wen auch immer will
Kann herkommen
Für wer auch immer kommt

Garantido kommt, um meine Sehnsucht zu stillen
Um diesen Wunsch zu erfüllen
Bring schnell noch eine Kiste runter
Denn die Leute hier unten wollen spielen

Boi, sei Perreché
Für wen auch immer will
Kann herkommen
Für wer auch immer kommt

Boi, sei Perreché
Für wen auch immer will
Kann herkommen
Für wer auch immer kommt

Boi, sei Perreché
Für wen auch immer will
Kann herkommen
Für wer auch immer kommt