Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Povos da Floresta
Te
apresento
a
toada
Тебя
я
представляю
сейчас
Identidade
do
norte
Удостоверение
америка
Tem
o
calor
do
tacacá
Имеет
тепло
tacacá
E
o
sabor
do
tucumã
А
вкус
тукума
O
branco
trouxe
a
viola
Белый
принес
viola
O
negro
trouxe
o
tambor
Черный
принес
бочонок
O
índio
trouxe
a
força
da
dança
Индеец
принес
сила
танца
E
a
nossa
arte
cabocla
brotou
И
наше
искусство
cabocla
проросли
Meu
povo
nativo
se
pôs
a
dançar
Мой
народ
родной
стал
танцевать
Cantando
e
tocando
pro
boi
balançar
Петь
и
играть
на
pro
boi
качели
O
mundo
inteiro
provou
dessa
dança
Весь
мир
оказался
таким
танцы
Espalha
alegria,
semeia
esperança
Распространяет
радость,
сеет
надежду
E
quando
escuto
de
longe
tocar
И
когда
я
слышу,
издалека,
касаясь
O
panavueiro
já
vai
começar
В
panavueiro
уже
начнется
É
festa
de
negro,
é
festa
de
branco
Это
праздник,
черный,
белый
праздник
É
festa
de
índio...
Это
праздник
индейцев...
É
festa
de
boi-bumbá
Это
праздник
boi-bumbá
Boi
de
pano,
boi
do
norte
Чей
ткань,
стир
америка
Maravilha,
meu
garrote,
arretado,
enxerido
Чудо,
мой
холке,
arretado,
enxerido
Sai
da
frente,
eu
sou
Garantido
Выйди
вперед,
я
Гарантирована
Boi
de
pano,
boi
do
norte
Чей
ткань,
стир
америка
Maravilha,
meu
garrote,
arretado,
enxerido
Чудо,
мой
холке,
arretado,
enxerido
Sai
da
frente,
eu
sou
Garantido
Выйди
вперед,
я
Гарантирована
A
dança
nos
une,
derruba
barreiras
Танец
объединяет
нас,
разрушает
барьеры
Avança
fronteiras,
nos
faz
levitar
Переходит
границы,
заставляет
левитировать
De
um
povo
que
vive
nas
margens
da
mata
Народа,
который
живет
на
берегу
убивает
E
fez
da
floresta
o
seu
habitat
И
сделал
леса,
в
их
обитания
Cantiga
do
povo
dançada
na
mata
Песенка
народа
танцевали
в
лесу
De
um
povo
humilde
que
vive
feliz
(feliz)
Народ,
смиренный,
который
живет
счастливой
(счастливым)
Um
canto
miscigenado,
um
legado
brasileiro
Угол
miscigenado,
наследие
бразильский
Um
balanço
encarnado
Баланс,
воплощенный
Somos
o
povo
da
floresta
Мы-народ
леса
Vem
sentir
nosso
banzeiro
Поставляется
почувствовать
наше
banzeiro
Boi
de
pano,
boi
do
norte
Чей
ткань,
стир
америка
Maravilha,
meu
garrote,
arretado,
enxerido
Чудо,
мой
холке,
arretado,
enxerido
Sai
da
frente,
eu
sou
Garantido
Выйди
вперед,
я
Гарантирована
Boi
de
pano,
boi
do
norte
Чей
ткань,
стир
америка
Maravilha,
meu
garrote,
arretado,
enxerido
Чудо,
мой
холке,
arretado,
enxerido
Sai
da
frente,
eu
sou
Garantido
Выйди
вперед,
я
Гарантирована
O
branco
trouxe
a
viola
Белый
принес
viola
O
negro
trouxe
o
tambor
Черный
принес
бочонок
O
índio
trouxe
a
força
da
dança
Индеец
принес
сила
танца
E
a
nossa
arte
cabocla
brotou
И
наше
искусство
cabocla
проросли
Meu
povo
nativo
se
pôs
a
dançar
Мой
народ
родной
стал
танцевать
Cantando
e
tocando
pro
boi
balançar
Петь
и
играть
на
pro
boi
качели
O
mundo
inteiro
provou
dessa
dança
Весь
мир
оказался
таким
танцы
Espalha
alegria,
semeia
esperança
Распространяет
радость,
сеет
надежду
E
quando
escuto
de
longe
tocar
И
когда
я
слышу,
издалека,
касаясь
O
panavueiro
já
vai
começar
В
panavueiro
уже
начнется
É
festa
de
negro,
é
festa
de
branco
Это
праздник,
черный,
белый
праздник
É
festa
de
índio...
Это
праздник
индейцев...
É
festa
de
boi-bumbá
Это
праздник
boi-bumbá
Boi
de
pano,
boi
do
norte
Чей
ткань,
стир
америка
Maravilha,
meu
garrote,
arretado,
enxerido
Чудо,
мой
холке,
arretado,
enxerido
Sai
da
frente,
eu
sou
Garantido
Выйди
вперед,
я
Гарантирована
Boi
de
pano,
boi
do
norte
Чей
ткань,
стир
америка
Maravilha,
meu
garrote,
arretado,
enxerido
Чудо,
мой
холке,
arretado,
enxerido
Sai
da
frente,
eu
sou
Garantido
Выйди
вперед,
я
Гарантирована
Rate the translation
1
Chegada do Boi Garantido
2 A Farra do Boi
3 Somos Povão
4 Garrote Vencedor
5 Vaqueiros da Baixa
6 Até Debaixo D'água
7 O Amor É Garantido
8 Desafiação
9 Sinhazinha Bela
10 Hino da Alvorada
11 Taí o Meu Aviso
12 Mago da Evolução
13 Toadas de Roda: O Povo Perreché / Mês de Junho / Mestre Lindolfo / Tucumanzeiro / Sabiá Cantou
14 Povos da Floresta
15 Povo do Garrote 2
16 Diversidade
2 A Farra do Boi
3 Somos Povão
4 Garrote Vencedor
5 Vaqueiros da Baixa
6 Até Debaixo D'água
7 O Amor É Garantido
8 Desafiação
9 Sinhazinha Bela
10 Hino da Alvorada
11 Taí o Meu Aviso
12 Mago da Evolução
13 Toadas de Roda: O Povo Perreché / Mês de Junho / Mestre Lindolfo / Tucumanzeiro / Sabiá Cantou
14 Povos da Floresta
15 Povo do Garrote 2
16 Diversidade
Attention! Feel free to leave feedback.