Prece Cabocla - BOI BUMBÁ GARANTIDO translation in German

Prece Cabocla

Vou cantar minha fé com a voz do coração
Um sentimento movido pela gratidão
Rio de graças que banha a minha emoção
No choro incontido de um povo de pés no chão
Prece cabocla serena de pele morena
Da vida vivida na simplicidade
Na dificuldade, na superação
Amazônia, o templo sagrado da minha oração

Bença, mãe, bença, pai
Vou com Deus, vou com fé
Sou devoto da Virgem do Carmo e de Nazaré
Bença, mãe, bença, pai
Vou com Deus, vou com fé

Sou romeiro de São João e de São José

Tem vela acesa, procissão
Tem círio, adoração
Graça alcançada, novenário e barracão
Ladainha, terço nas mãos
Dança de pastorinha e Çairé
Sou Garantido, boi da promessa e da fé
Bença, mãe, bença, pai
Vou com Deus, vou com fé
Sou devoto da Virgem do Carmo e de Nazaré
Bença, mãe, bença, pai
Vou com Deus, vou com fé
Sou romeiro de São João e de São José

Vou cantar minha fé com a voz do coração
Um sentimento movido pela gratidão
Rio de graças que banha a minha emoção
No choro incontido de um povo de pés no chão
Prece cabocla serena de pele morena
Da vida vivida na simplicidade
Na dificuldade, na superação
Amazônia, o templo sagrado da minha oração

Bença, mãe, bença, pai
Vou com Deus, vou com fé
Sou devoto da Virgem do Carmo e de Nazaré
Bença, mãe, bença, pai
Vou com Deus, vou com fé
Sou romeiro de São João e de São José
Bença, mãe, bença, pai
Vou com Deus, vou com fé
Sou devoto da Virgem do Carmo e de Nazaré
Bença, mãe, bença, pai
Vou com Deus, vou com fé
Sou romeiro de São João e de São José

Gebet der Cabocla

Ich werde meinen Glauben mit der Stimme des Herzens singen
Ein Gefühl, bewegt von Dankbarkeit
Fluss der Gnaden, der meine Gefühle durchströmt
Im unbändigen Weinen eines bodenständigen Volkes
Serenes Gebet der braunhäutigen Cabocla
Vom Leben, gelebt in Einfachheit
In Schwierigkeit, in Überwindung
Amazonien, der heilige Tempel meines Gebets

Deinen Segen, Mutter, deinen Segen, Vater
Ich gehe mit Gott, ich gehe mit Glauben
Ich bin ein Verehrer der Jungfrau von Carmo und von Nazaré
Deinen Segen, Mutter, deinen Segen, Vater
Ich gehe mit Gott, ich gehe mit Glauben

Ich bin ein Pilger von Sankt Johann und Sankt Josef

Es gibt brennende Kerzen, Prozession
Es gibt Wachskerzen, Anbetung
Erlangte Gnade, Novene und Festzelt
Litanei, Rosenkranz in den Händen
Tanz der Pastorinha und Çairé
Ich bin Garantido, der Ochse des Versprechens und des Glaubens
Deinen Segen, Mutter, deinen Segen, Vater
Ich gehe mit Gott, ich gehe mit Glauben
Ich bin ein Verehrer der Jungfrau von Carmo und von Nazaré
Deinen Segen, Mutter, deinen Segen, Vater
Ich gehe mit Gott, ich gehe mit Glauben
Ich bin ein Pilger von Sankt Johann und Sankt Josef

Ich werde meinen Glauben mit der Stimme des Herzens singen
Ein Gefühl, bewegt von Dankbarkeit
Fluss der Gnaden, der meine Gefühle durchströmt
Im unbändigen Weinen eines bodenständigen Volkes
Serenes Gebet der braunhäutigen Cabocla
Vom Leben, gelebt in Einfachheit
In Schwierigkeit, in Überwindung
Amazonien, der heilige Tempel meines Gebets

Deinen Segen, Mutter, deinen Segen, Vater
Ich gehe mit Gott, ich gehe mit Glauben
Ich bin ein Verehrer der Jungfrau von Carmo und von Nazaré
Deinen Segen, Mutter, deinen Segen, Vater
Ich gehe mit Gott, ich gehe mit Glauben
Ich bin ein Pilger von Sankt Johann und Sankt Josef
Deinen Segen, Mutter, deinen Segen, Vater
Ich gehe mit Gott, ich gehe mit Glauben
Ich bin ein Verehrer der Jungfrau von Carmo und von Nazaré
Deinen Segen, Mutter, deinen Segen, Vater
Ich gehe mit Gott, ich gehe mit Glauben
Ich bin ein Pilger von Sankt Johann und Sankt Josef