Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Prece Cabocla
Prece Cabocla
Prière Cabocla
Vou
cantar
minha
fé
com
a
voz
do
coração
Je
vais
chanter
ma
foi
avec
la
voix
de
mon
cœur
Um
sentimento
movido
pela
gratidão
Un
sentiment
mû
par
la
gratitude
Rio
de
graças
que
banha
a
minha
emoção
Rivière
de
grâces
qui
baigne
mon
émotion
No
choro
incontido
de
um
povo
de
pés
no
chão
Dans
les
larmes
inconsolables
d'un
peuple
aux
pieds
sur
terre
Prece
cabocla
serena
de
pele
morena
Prière
cabocla
sereine
à
la
peau
mate
Da
vida
vivida
na
simplicidade
De
la
vie
vécue
dans
la
simplicité
Na
dificuldade,
na
superação
Dans
la
difficulté,
dans
la
survenue
Amazônia,
o
templo
sagrado
da
minha
oração
Amazonie,
le
temple
sacré
de
ma
prière
Bença,
mãe,
bença,
pai
Bénis,
ma
mère,
bénis,
mon
père
Vou
com
Deus,
vou
com
fé
Je
vais
avec
Dieu,
je
vais
avec
la
foi
Sou
devoto
da
Virgem
do
Carmo
e
de
Nazaré
Je
suis
dévot
de
la
Vierge
du
Carmel
et
de
Nazareth
Bença,
mãe,
bença,
pai
Bénis,
ma
mère,
bénis,
mon
père
Vou
com
Deus,
vou
com
fé
Je
vais
avec
Dieu,
je
vais
avec
la
foi
Sou
romeiro
de
São
João
e
de
São
José
Je
suis
pèlerin
de
Saint
Jean
et
de
Saint
Joseph
Tem
vela
acesa,
procissão
Il
y
a
une
bougie
allumée,
une
procession
Tem
círio,
adoração
Il
y
a
un
cierge,
l'adoration
Graça
alcançada,
novenário
e
barracão
Grâce
obtenue,
neuvaine
et
baraque
Ladainha,
terço
nas
mãos
Litanie,
chapelet
dans
les
mains
Dança
de
pastorinha
e
Çairé
Danse
de
la
bergère
et
Çairé
Sou
Garantido,
boi
da
promessa
e
da
fé
Je
suis
Garantido,
le
bœuf
de
la
promesse
et
de
la
foi
Bença,
mãe,
bença,
pai
Bénis,
ma
mère,
bénis,
mon
père
Vou
com
Deus,
vou
com
fé
Je
vais
avec
Dieu,
je
vais
avec
la
foi
Sou
devoto
da
Virgem
do
Carmo
e
de
Nazaré
Je
suis
dévot
de
la
Vierge
du
Carmel
et
de
Nazareth
Bença,
mãe,
bença,
pai
Bénis,
ma
mère,
bénis,
mon
père
Vou
com
Deus,
vou
com
fé
Je
vais
avec
Dieu,
je
vais
avec
la
foi
Sou
romeiro
de
São
João
e
de
São
José
Je
suis
pèlerin
de
Saint
Jean
et
de
Saint
Joseph
Vou
cantar
minha
fé
com
a
voz
do
coração
Je
vais
chanter
ma
foi
avec
la
voix
de
mon
cœur
Um
sentimento
movido
pela
gratidão
Un
sentiment
mû
par
la
gratitude
Rio
de
graças
que
banha
a
minha
emoção
Rivière
de
grâces
qui
baigne
mon
émotion
No
choro
incontido
de
um
povo
de
pés
no
chão
Dans
les
larmes
inconsolables
d'un
peuple
aux
pieds
sur
terre
Prece
cabocla
serena
de
pele
morena
Prière
cabocla
sereine
à
la
peau
mate
Da
vida
vivida
na
simplicidade
De
la
vie
vécue
dans
la
simplicité
Na
dificuldade,
na
superação
Dans
la
difficulté,
dans
la
survenue
Amazônia,
o
templo
sagrado
da
minha
oração
Amazonie,
le
temple
sacré
de
ma
prière
Bença,
mãe,
bença,
pai
Bénis,
ma
mère,
bénis,
mon
père
Vou
com
Deus,
vou
com
fé
Je
vais
avec
Dieu,
je
vais
avec
la
foi
Sou
devoto
da
Virgem
do
Carmo
e
de
Nazaré
Je
suis
dévot
de
la
Vierge
du
Carmel
et
de
Nazareth
Bença,
mãe,
bença,
pai
Bénis,
ma
mère,
bénis,
mon
père
Vou
com
Deus,
vou
com
fé
Je
vais
avec
Dieu,
je
vais
avec
la
foi
Sou
romeiro
de
São
João
e
de
São
José
Je
suis
pèlerin
de
Saint
Jean
et
de
Saint
Joseph
Bença,
mãe,
bença,
pai
Bénis,
ma
mère,
bénis,
mon
père
Vou
com
Deus,
vou
com
fé
Je
vais
avec
Dieu,
je
vais
avec
la
foi
Sou
devoto
da
Virgem
do
Carmo
e
de
Nazaré
Je
suis
dévot
de
la
Vierge
du
Carmel
et
de
Nazareth
Bença,
mãe,
bença,
pai
Bénis,
ma
mère,
bénis,
mon
père
Vou
com
Deus,
vou
com
fé
Je
vais
avec
Dieu,
je
vais
avec
la
foi
Sou
romeiro
de
São
João
e
de
São
José
Je
suis
pèlerin
de
Saint
Jean
et
de
Saint
Joseph
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enéas Dias, João Kennedy, Marcos Moura
Attention! Feel free to leave feedback.