Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Quimera Cabocla (Ao Vivo)

Quimera Cabocla (Ao Vivo)

Na calada da noite
Lua cheia serena
No remanso das águas,
No horizonte sem fim
Na beira do lago,
Na casa de palha
Eu conto as estórias pros meus curumins

Ô ô ô ô...

Me perdi no mato
Quando dei de cara com o curupira
Eu rodei e rodei, o caipora vivia zombando de mim
Lá no igapó eu vi emergir o tapiraiauara
Vi a cobra-grande com olhos de fogo olhando pra mim

Eu te juro que vi!!

Na comunidade,
Na festa o boto conquistador O namorador se
Transformar em gente cuidado cabocla ele vem ai
Vi negrinho do campo grande, a boca voraz do mapinguari
Vi o juma o protetor,
Bicho folharal o defensor,
Vi o encanto do canto mais lindo da yara mãe d′água,
Vi matinta perera, o jurupari, eu vi o anhangá
Meu filho acredite na estória que eu vou te falar
Eu vi com meu pai e agora eu vou te contar
é verdade,
Cuidado caboclo não vá duvidar

É a nossa amazônia
Nosso folclore
Nossa cultura
Nossa tradição
Nossos contos e lendas, histórias da terra
Que eu conto aqui
No meu boi bumbá

Eu te juro que vi!!

Na comunidade,
Na festa o boto conquistador O namorador se
Transformar em gente cuidado cabocla ele vem ai
Vi negrinho do campo grande, a boca voraz do mapinguari
Vi o juma o protetor,
Bicho folharal o defensor,
Vi o encanto do canto mais lindo da yara mãe d'água,
Vi matinta perera, o jurupari, eu vi o anhangá
Meu filho acredite na estória que eu vou te falar
Eu vi com meu pai e agora eu vou te contar
é verdade,
Cuidado caboclo não vá duvidar

É a nossa amazônia
Nosso folclore
Nossa cultura
Nossa tradição
Nossos contos e lendas, histórias da terra
Que eu conto aqui
No meu boi bumbá

É a nossa amazônia
Nosso folclore
Nossa cultura
Nossa tradição
Nossos contos e lendas, histórias da terra
Que eu conto aqui
No meu boi bumbá
!!!!!

Chimère Cabocla (En direct)

Dans le calme de la nuit
Lune pleine sereine
Dans le calme des eaux,
À l'horizon sans fin
Au bord du lac,
Dans la maison de paille
Je raconte des histoires à mes petits

Oh oh oh oh...

Je me suis perdu dans les bois
Quand j'ai rencontré le Curupira
J'ai tourné et tourné, le Caipora se moquait de moi
Dans l'igapó, j'ai vu émerger le Tapiraiauara
J'ai vu le serpent géant aux yeux de feu me regarder

Je te jure que je l'ai vu !!

Dans la communauté,
À la fête, le dauphin conquérant, le séducteur se
Transforme en humain, fais attention, cabocla, il arrive
J'ai vu le petit noir du grand champ, la bouche vorace du Mapinguari
J'ai vu le Juma, le protecteur,
Bicho Folharal, le défenseur,
J'ai vu le charme du chant le plus beau de la Yara, la mère des eaux,
J'ai vu la Matinta Perera, le Jurupari, j'ai vu l'Anhanga
Mon enfant, crois l'histoire que je vais te raconter
Je l'ai vu avec mon père et maintenant je vais te la raconter
C'est vrai,
Fais attention, caboclo, ne doute pas

C'est notre Amazonie
Notre folklore
Notre culture
Notre tradition
Nos contes et légendes, histoires de la terre
Que je raconte ici
Dans mon Boi Bumbá

Je te jure que je l'ai vu !!

Dans la communauté,
À la fête, le dauphin conquérant, le séducteur se
Transforme en humain, fais attention, cabocla, il arrive
J'ai vu le petit noir du grand champ, la bouche vorace du Mapinguari
J'ai vu le Juma, le protecteur,
Bicho Folharal, le défenseur,
J'ai vu le charme du chant le plus beau de la Yara, la mère des eaux,
J'ai vu la Matinta Perera, le Jurupari, j'ai vu l'Anhanga
Mon enfant, crois l'histoire que je vais te raconter
Je l'ai vu avec mon père et maintenant je vais te la raconter
C'est vrai,
Fais attention, caboclo, ne doute pas

C'est notre Amazonie
Notre folklore
Notre culture
Notre tradition
Nos contes et légendes, histoires de la terre
Que je raconte ici
Dans mon Boi Bumbá

C'est notre Amazonie
Notre folklore
Notre culture
Notre tradition
Nos contes et légendes, histoires de la terre
Que je raconte ici
Dans mon Boi Bumbá
!!!!!