BOI BUMBÁ GARANTIDO - Quimera Cabocla (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Quimera Cabocla (Ao Vivo)




Quimera Cabocla (Ao Vivo)
Химера Кабокла (Вживую)
Na calada da noite
В ночной тишине
Lua cheia serena
Луна полная, безмятежная
No remanso das águas,
В заводи вод,
No horizonte sem fim
На горизонте без конца
Na beira do lago,
На берегу озера,
Na casa de palha
В доме из соломы
Eu conto as estórias pros meus curumins
Я рассказываю истории моим деткам
Ô ô ô ô...
О о о о...
Me perdi no mato
Я заблудился в лесу
Quando dei de cara com o curupira
Когда столкнулся с Курупирой
Eu rodei e rodei, o caipora vivia zombando de mim
Я кружил и кружил, Кайпора смеялся надо мной
no igapó eu vi emergir o tapiraiauara
Там, в игапо, я увидел, как всплывает Тапира Иауара
Vi a cobra-grande com olhos de fogo olhando pra mim
Я видел Кобра Гранде с огненными глазами, смотрящую на меня
Eu te juro que vi!!
Клянусь, я видел!!
Na comunidade,
В общине,
Na festa o boto conquistador O namorador se
На празднике, обольстительный бото. Сердцеед
Transformar em gente cuidado cabocla ele vem ai
Превращается в человека, осторожно, моя кабокла, он идет сюда
Vi negrinho do campo grande, a boca voraz do mapinguari
Видел я Негриньо ду Кампо Гранде, ненасытную пасть Мапингуари
Vi o juma o protetor,
Видел я Юму, защитника,
Bicho folharal o defensor,
Зверя Фольярал, заступника,
Vi o encanto do canto mais lindo da yara mãe d′água,
Видел очарование прекраснейшего пения Иары, матери воды,
Vi matinta perera, o jurupari, eu vi o anhangá
Видел Матинта Перера, Журупари, видел я Анханга
Meu filho acredite na estória que eu vou te falar
Сынок, поверь истории, которую я тебе расскажу
Eu vi com meu pai e agora eu vou te contar
Я видел это с моим отцом, а теперь расскажу тебе
é verdade,
Это правда,
Cuidado caboclo não duvidar
Осторожно, кабокло, не сомневайся
É a nossa amazônia
Это наша Амазония
Nosso folclore
Наш фольклор
Nossa cultura
Наша культура
Nossa tradição
Наша традиция
Nossos contos e lendas, histórias da terra
Наши сказки и легенды, истории земли
Que eu conto aqui
Которые я рассказываю здесь
No meu boi bumbá
В моем Бой Бумба
Eu te juro que vi!!
Клянусь, я видел!!
Na comunidade,
В общине,
Na festa o boto conquistador O namorador se
На празднике, обольстительный бото. Сердцеед
Transformar em gente cuidado cabocla ele vem ai
Превращается в человека, осторожно, моя кабокла, он идет сюда
Vi negrinho do campo grande, a boca voraz do mapinguari
Видел я Негриньо ду Кампо Гранде, ненасытную пасть Мапингуари
Vi o juma o protetor,
Видел я Юму, защитника,
Bicho folharal o defensor,
Зверя Фольярал, заступника,
Vi o encanto do canto mais lindo da yara mãe d'água,
Видел очарование прекраснейшего пения Иары, матери воды,
Vi matinta perera, o jurupari, eu vi o anhangá
Видел Матинта Перера, Журупари, видел я Анханга
Meu filho acredite na estória que eu vou te falar
Сынок, поверь истории, которую я тебе расскажу
Eu vi com meu pai e agora eu vou te contar
Я видел это с моим отцом, а теперь расскажу тебе
é verdade,
Это правда,
Cuidado caboclo não duvidar
Осторожно, кабокло, не сомневайся
É a nossa amazônia
Это наша Амазония
Nosso folclore
Наш фольклор
Nossa cultura
Наша культура
Nossa tradição
Наша традиция
Nossos contos e lendas, histórias da terra
Наши сказки и легенды, истории земли
Que eu conto aqui
Которые я рассказываю здесь
No meu boi bumbá
В моем Бой Бумба
É a nossa amazônia
Это наша Амазония
Nosso folclore
Наш фольклор
Nossa cultura
Наша культура
Nossa tradição
Наша традиция
Nossos contos e lendas, histórias da terra
Наши сказки и легенды, истории земли
Que eu conto aqui
Которые я рассказываю здесь
No meu boi bumbá
В моем Бой Бумба
!!!!!
!!!!!





Writer(s): Murilo Maia, Vanilson Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.