BOI BUMBÁ GARANTIDO - Ritual Kaiapó Xikrin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Ritual Kaiapó Xikrin




Ritual Kaiapó Xikrin
Rituel Kayapó Xikrin
Menubuscar
Menubuscar
Close
Fermer
Kayapó Xikrin
Kayapó Xikrin
Boi Garantido
Boi Garantido
Ouvir Kayapó Xikrin
Écouter Kayapó Xikrin
Não encontrámos nada.
Nous n'avons rien trouvé.
Opções
Options
Ritual kayapó xikrin
Rituel Kayapó Xikrin
Ritual kayapó xikrin
Rituel Kayapó Xikrin
Mëbengôkré
Mëbengôkré
Mëbengôkré
Mëbengôkré
Quando surge o sol vermelho no horizonte koikwa-krai
Lorsque le soleil rouge apparaît à l'horizon koikwa-krai
Resplandece no céu a teia da aranha
Il brille dans le ciel, la toile d'araignée
Onde o pássaro sagrado entre nuvem se agiganta
l'oiseau sacré grandit dans le nuage
Ritual de iniciação no xamanismo kayapó xikrin
Rituel d'initiation au chamanisme Kayapó Xikrin
Ó aspirante xamã
Oh, aspirant chaman
Desvende mistérios
Dévoile les mystères
E aprenda sortilégios na teia surreal
Et apprends les sortilèges dans la toile surréaliste
Incorpore o poder do gavião-real
Incorpore le pouvoir du faucon pèlerin
O além se revela sob forma medonha de mekarõ
L'au-delà se révèle sous la forme effrayante de mekarõ
O tempo adormeceu, brotam asas no xamã
Le temps s'est endormi, des ailes poussent sur le chaman
Flamejam os seus olhos
Ses yeux flambent
Num vôo transcendental
Dans un vol transcendantal
Xamã
Chaman
Expulsa espírito do mal
Expulse les mauvais esprits
Resgatando almas perdidas
Sauve les âmes perdues
No universo sobrenatural
Dans l'univers surnaturel
Ao som do maracá
Au son du maraca
Um novo xamã pousará
Un nouveau chaman atterrira
Ao som do maracá
Au son du maraca
A dança da tribo ao luar
La danse de la tribu au clair de lune
Ritual kayapó xikrin
Rituel Kayapó Xikrin
Ritual kayapó xikrin
Rituel Kayapó Xikrin
Mëbengôkré
Mëbengôkré
Mëbengôkré.
Mëbengôkré.






Attention! Feel free to leave feedback.