Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Rosas Vermelhas

Rosas Vermelhas

Vou tomar banho de cheiro
Com aroma de emancipação
O perfume das Rosas Vermelhas
Mulheres guerreiras da minha nação

Provedoras da esperança
Cuidadoras da transformação
Rosa-choque misturado
Ao vermelho do meu coração

Escute com muita atenção, outros desejos de Catirina
São os mesmos de minha mãe, minha irmã e minha filha
Pelo fim da violência, do machismo e da homofobia
São desejos de Dandaras, Marielles e Marias

Venham sempre com as outras
Que os outros vão respeitar
Rosas do jardim do meu Brasil
Rosas Vermelhas do meu boi-bumbá

Vou cantar essa vontade
Com a força da arte que luta
Pela igualdade de gênero
Que é necessária, urgente e justa

Rosas caboclas, negras rosas
Rosas das matas, índias rosas
Rosas vermelhas, guerreiras
Do povo Garantido

Красные Розы

Я окунусь в аромат
С запахом освобождения
Аромат Красных Роз
Женщины-воительницы моей нации

Дарительницы надежды
Хранительницы перемен
Ярко-розовый, смешанный
С красным моего сердца

Внимательно слушайте другие желания Катирины
Они такие же, как у моей матери, моей сестры и моей дочери
За прекращение насилия, мачизма и гомофобии
Это желания Дандар, Мариэль и Марий

Приходите всегда вместе
Чтобы другие уважали вас
Розы сада моей Бразилии
Красные Розы моего быка-бумба

Я спою об этом желании
С силой искусства, которое борется
За равенство полов
Которое необходимо, срочно и справедливо

Кабокловые розы, чёрные розы
Розы лесов, индейские розы
Красные розы, воительницы
Народа Гарантидо