Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Sedutora das Águas
Punhos
aprisionados
com
cipó
de
ratã
Mes
poings
sont
liés
avec
des
lianes
de
rotin
Nas
correntezas
foi
lançada
pelo
clã
J'ai
été
jeté
dans
les
courants
par
le
clan
E
ao
luar
se
transformou
Et
sous
la
lumière
de
la
lune,
je
me
suis
transformé
Iara,
mãe
d′água
Iara,
mère
des
eaux
Iara,
mãe
d'água
Iara,
mère
des
eaux
Mãe
do
boto
e
da
boiuna
Mère
du
dauphin
rose
et
de
la
loutre
géante
A
rainha
dos
encantes
La
reine
des
enchantements
A
noite
o
calafrio,
medo
e
arrepio
La
nuit,
le
frisson,
la
peur
et
le
tremblement
Traz
nas
pedras
Apportent
dans
les
pierres
De
um
remanso
sombrio
D'un
étang
sombre
A
índia
cabocla
L'indienne
métisse
Ornada
de
sementes,
ossos
e
plumas
Ornée
de
graines,
d'os
et
de
plumes
Seus
acordes
encantados
Ses
accords
enchantés
Esfumaçam
a
brisa
Embrumentent
la
brise
Seu
feitiço
apaixonante
Son
charme
envoûtant
Alucina
o
pescador
Hallucine
le
pêcheur
Inebriante
de
amor
Inebriant
d'amour
E
somente
o
pajé
Et
seul
le
chaman
Poderá
lhe
salvar
Pourra
te
sauver
Do
abraço
tenaz
De
l'étreinte
tenace
Da
sedutora
das
águas
De
la
séductrice
des
eaux
Iara
mãe
d′água
Iara,
mère
des
eaux
Iara
mãe
d'água
Iara,
mère
des
eaux
Mãe
do
boto
e
da
boiuna
Mère
du
dauphin
rose
et
de
la
loutre
géante
A
rainha
dos
encantes
La
reine
des
enchantements
A
noite
o
calafrio,
medo
e
arrepio
La
nuit,
le
frisson,
la
peur
et
le
tremblement
Traz
nas
pedras
Apportent
dans
les
pierres
De
um
remanso
sombrio
D'un
étang
sombre
A
índia
cabocla
L'indienne
métisse
Ornada
de
sementes,
ossos
e
plumas
Ornée
de
graines,
d'os
et
de
plumes
Seus
acordes
encantados
Ses
accords
enchantés
Esfumaçam
a
brisa
Embrumentent
la
brise
Seu
feitiço
apaixonante
Son
charme
envoûtant
Alucina
o
pescador
Hallucine
le
pêcheur
Inebriante
de
amor
Inebriant
d'amour
E
somente
o
pajé
Et
seul
le
chaman
Poderá
lhe
salvar
Pourra
te
sauver
Do
abraço
tenaz
De
l'étreinte
tenace
Da
sedutora
das
águas
De
la
séductrice
des
eaux
Iara
mãe
d'água
Iara,
mère
des
eaux
Iara
mãe
d′água
Iara,
mère
des
eaux
Mãe
do
boto
e
da
boiuna
Mère
du
dauphin
rose
et
de
la
loutre
géante
A
rainha
dos
encantes
La
reine
des
enchantements
Rate the translation
1
Meu Coração É Garantido
2 Mas Quando Já?
3 Ritual Kaiapó Xikrin
4 Arãtareimo
5 Seiva
6 Amor Vermelho
7 Romeiro da Fé
8 Tucandeira, o Grande Ritual
9 O Caboclo e a Canoa
10 Eterno Trovador
11 Avermelhou
12 Pajé
13 Naruna das Amazonas
14 Ameríndia
15 Dna Caboclo
16 Auto do Boi
17 Sedutora das Águas
18 Sentimento da Galera
19 No País do Folclore
20 Festa do Povo Vermelho
21 Apaixonado Coração
22 Apocalypto Yanomami
2 Mas Quando Já?
3 Ritual Kaiapó Xikrin
4 Arãtareimo
5 Seiva
6 Amor Vermelho
7 Romeiro da Fé
8 Tucandeira, o Grande Ritual
9 O Caboclo e a Canoa
10 Eterno Trovador
11 Avermelhou
12 Pajé
13 Naruna das Amazonas
14 Ameríndia
15 Dna Caboclo
16 Auto do Boi
17 Sedutora das Águas
18 Sentimento da Galera
19 No País do Folclore
20 Festa do Povo Vermelho
21 Apaixonado Coração
22 Apocalypto Yanomami
Attention! Feel free to leave feedback.