BOI BUMBÁ GARANTIDO - Senhor Da Maromba - translation of the lyrics into German

Senhor Da Maromba - BOI BUMBÁ GARANTIDOtranslation in German




Senhor Da Maromba
Herr Der Maromba
Hei, Hei, Hei, Caboclo rei
Hei, Hei, Hei, Caboclo-König
Rei do mato, rei do campo
König des Waldes, König des Feldes
Rei do laço, caboclo rei
König des Lassos, Caboclo-König
Rei dos lagos, rei dos rios
König der Seen, König der Flüsse
Rei do arco, caboclo do Amazonas
König des Bogens, Caboclo vom Amazonas
O senhor da maromba
Der Herr der Maromba
Está em extinção, está em extinção
Er stirbt aus, er stirbt aus
Mosquito carapanã, persegue até de manhã
Moskito Carapanã, verfolgt ihn bis zum Morgen
A cobra, o gavião, a lhe apurrinhar
Die Schlange, der Falke, plagen ihn
Levanta de madrugada, olha o espinhel não tem nada
Steht im Morgengrauen auf, schaut auf die Angelschnur, nichts dran
Mas não esquenta é assim
Aber mach dir nichts draus, es ist so
Desde curumim, sua alegria
Seit er ein Curumim war, seine Freude
É a fantasia, do seu boi bumbá
Ist die Fantasie, seines Boi Bumbá
Boi, boi, boi, boi, boi, meu boi bumbá
Boi, boi, boi, boi, boi, mein Boi Bumbá
Vem cá, meu caboclo vem dançar
Komm her, mein Caboclo, komm tanzen
Convida a morena pra brincar
Lade die Morena zum Mitmachen ein
Pra brincar de boi, de boi bumbá
Um beim Boi mitzumachen, beim Boi Bumbá
Roda que roda e balança esta lança
Dreh dich und schwinge diesen Speer
Meu rei vibra, viva este sonho de infância bonita
Mein König, vibriere, lebe diesen schönen Kindheitstraum
És guerreiro, és vaqueiro do boi Garantido
Du bist Krieger, du bist Vaqueiro des Boi Garantido





Writer(s): Emerson, Maia


Attention! Feel free to leave feedback.