Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Sete Espíritos
Caminhando
ele
vem
Il
marche,
il
arrive
O
rastro
a
te
enganar
Ses
traces
te
trompent
Os
sons,
agouros
a
perturbar
Les
sons,
des
présages
qui
te
perturbent
De
longe
os
olhos
te
miram
De
loin,
ses
yeux
te
regardent
A
oferenda
é
posta
no
caminho
L'offrande
est
placée
sur
le
chemin
Fumo
e
bebida,
aguardente,
melhor
dizer
Du
tabac
et
de
l'alcool,
de
l'eau-de-vie,
pour
être
plus
précis
Mora
no
oco
dos
troncos,
jequitibá,
sumaumeira
Il
vit
dans
le
creux
des
troncs,
des
jequitibás,
des
sumaumes
Foi
demônio
de
Anchieta,
também
é
fêmea,
fada,
mãe
da
mata
Il
était
le
démon
d'Anchieta,
il
est
aussi
une
femme,
une
fée,
la
mère
de
la
forêt
Olhos
que
seguem
no
meio
da
escuridão
Des
yeux
qui
te
suivent
dans
l'obscurité
Aqueles
que
trazem
abominação
Ceux
qui
apportent
l'abomination
Fogo
em
tua
cabeleira
Le
feu
dans
tes
cheveux
Em
ti,
dentro
de
ti
En
toi,
à
l'intérieur
de
toi
Os
sete
espíritos
que
guardam
a
flor
Les
sept
esprits
qui
protègent
la
fleur
Ouvir
teus
muitos
nomes
e
codinomes
Écoute
ses
nombreux
noms
et
surnoms
Sete
elfos
Sept
elfes
Sete
espíritos
Sept
esprits
Sete
castigos
Sept
châtiments
Sete
duendes
Sept
lutins
Guajara,
Curupira,
Quilaino,
Caiçara
Guajara,
Curupira,
Quilaino,
Caiçara
Bradador,
Caipora,
Ganhabora
Bradador,
Caipora,
Ganhabora
Guajara,
Curupira,
Quilaino,
Caiçara
Guajara,
Curupira,
Quilaino,
Caiçara
Bradador,
Caipora,
Ganhabora
Bradador,
Caipora,
Ganhabora
Lança
feitiço,
joga
feitiço,
hipnotiza!
Lance
un
sort,
fais
un
sort,
hypnotise
!
Hipnotiza
Hypnotise
Hipnotiza
Hypnotise
Em
ti,
dentro
de
ti
En
toi,
à
l'intérieur
de
toi
Os
sete
espíritos
que
guardam
a
flor
Les
sept
esprits
qui
protègent
la
fleur
Ouvir
teus
muitos
nomes
e
codinomes
Écoute
ses
nombreux
noms
et
surnoms
Sete
elfos
Sept
elfes
Sete
espíritos
Sept
esprits
Sete
castigos
Sept
châtiments
Sete
duendes
Sept
lutins
Ele
corre
nos
campos,
ele
vaga
nos
bosques,
ele
vive
nas
matas
Il
court
dans
les
champs,
il
erre
dans
les
bois,
il
vit
dans
les
forêts
Dele
tu
não
escapas,
Curupira
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
lui,
Curupira
Ele
corre
nos
campos,
ele
vaga
nos
bosques,
ele
vive
nas
matas
Il
court
dans
les
champs,
il
erre
dans
les
bois,
il
vit
dans
les
forêts
Dele
tu
não
escapas,
Curupira
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
lui,
Curupira
Lança
feitiço,
joga
feitiço,
hipnotiza!
Lance
un
sort,
fais
un
sort,
hypnotise
!
Hipnotiza
Hypnotise
Hipnotiza
Hypnotise
Rate the translation
1
O Melhor Boi do Mundo
2 Flechas Serpentes
3 Boi Brinquedo de Amor
4 Peles Vermelhas do Brasil
5 Realeza Popular
6 Garantido Imortal
7 Wadye
8 Povo Amazônia
9 Muraida, o Triunfo da Flecha
10 Erveiras da Amazônia
11 Legião Vermelha
12 Sete Espíritos
13 Viva São João
14 Triunfo da Luz
15 Festa da Liberdade
16 Povo do Garrote
17 Batucada Perreché
18 Rosas Vermelhas
19 Alegria e Folclore
20 Nós, o Povo!
21 Ritual Kawahiva
22 Caboclitude
23 Meu Nome É Povão
2 Flechas Serpentes
3 Boi Brinquedo de Amor
4 Peles Vermelhas do Brasil
5 Realeza Popular
6 Garantido Imortal
7 Wadye
8 Povo Amazônia
9 Muraida, o Triunfo da Flecha
10 Erveiras da Amazônia
11 Legião Vermelha
12 Sete Espíritos
13 Viva São João
14 Triunfo da Luz
15 Festa da Liberdade
16 Povo do Garrote
17 Batucada Perreché
18 Rosas Vermelhas
19 Alegria e Folclore
20 Nós, o Povo!
21 Ritual Kawahiva
22 Caboclitude
23 Meu Nome É Povão
Attention! Feel free to leave feedback.