Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Sou Encarnado

Sou Encarnado

Sou Encarnado
Boi Garantido
Eu quero ver o Garantido arrepiando Palpitando corações na Baixa do
São José
No mexe-mexe, pula-pula, ginga pura
Se balança o mais querido,
Nosso show ta Garantido
Pra brincar lá na floresta
Pra brincar lá na fazenda
Pra brincar lá na campina
Sou encarnado, sou encarnado,
Eu sou
Cunhã Poranga pinta pele de urucu
Pra dançar na sua tribo com
O corpo lindo nu
O índio chefe com poder esse reinado
Encantado com bailado já mandou rufar tambor
Pra brincar lá na floresta
Pra brincar lá na fazenda
Pra brincar lá na campina
Sou encarnado, sou encarnado,
Eu sou Emocionado o coração do visitante
Vindo de terra distante, ouviu a fama do lugar
Parintins já te chamam de Paris Quando
Chega o festival todo mundo vem pra cá
É mês de junho, é brincadeira
É fantasia, sonho,
Solto que beleza Sobe a poeira no gingado do meu boi
É Garantido na emoção, me
U Garantido É coração, é Garantido esse amor que me rodeia
A cor da paz, da imensidão que traz na testa
Um coração que te convida em noite de
Lua cheia
Pra brincar lá na floresta
Pra brincar lá na fazenda
Pra brincar lá na campina
Sou encarnado, sou encarnado, eu sou

Je suis Incarné

Je suis Incarné
Boi Garantido
Je veux voir le Garantido frémir, faire battre les coeurs dans la Baixa do
São José
Dans le mexe-mexe, le pula-pula, la pure ginga
Balance-toi, mon amour,
Notre spectacle est Garantido
Pour jouer dans la forêt
Pour jouer dans la ferme
Pour jouer dans la campagne
Je suis incarné, je suis incarné,
Je suis
Cunhã Poranga peint sa peau avec du urucum
Pour danser dans sa tribu avec
Son corps nu et magnifique
Le chef indien avec son pouvoir, ce règne
Enchanté par la danse, il a déjà fait battre le tambour
Pour jouer dans la forêt
Pour jouer dans la ferme
Pour jouer dans la campagne
Je suis incarné, je suis incarné,
Je suis Ému, le cœur du visiteur
Venu d'une terre lointaine, il a entendu parler de la renommée de l'endroit
Parintins t'appelle déjà Paris quand
Le festival arrive, tout le monde vient ici
C'est le mois de juin, c'est une blague
C'est le fantasme, le rêve,
Quelle beauté ! La poussière monte dans la danse de mon boeuf
C'est Garantido dans l'émotion, mon
U Garantido C'est le cœur, c'est Garantido cet amour qui m'entoure
La couleur de la paix, de l'immensité que tu portes sur ton front
Un cœur qui t'invite dans une nuit de
Pleine lune
Pour jouer dans la forêt
Pour jouer dans la ferme
Pour jouer dans la campagne
Je suis incarné, je suis incarné, je suis