Tempos de Cabanagem - BOI BUMBÁ GARANTIDO translation in German

Tempos de Cabanagem

A história nos conta o mundo dos índios
E e negros vivendo o tempo e o lugar escravizar
Amazônia-colônia dos brancos vieram em degredo
Explorar os segredos da florar e do rio-mar

Impuseram aos índios deixar sua taba
(Morada geral) isolado o nativo perdia o sentido
E o estilo da vida tribal
Descimentos no alto dos rios levavam os gentios
Prisioneiros em Resgates lograram os perdidos
Menos oprimidos seguiam a chorar

Negros veio pela corrente suor e dor inclementes
Que o poder bruto do branco é o fogo e não pode parar
Erguem a força da cabanagem lutam pela liberdade
Pra que num futuro vivamos em paz

Boi Garantido - Tempo da Cabanagem

Zeiten der Cabanagem

Die Geschichte erzählt uns von der Welt der Indigenen
Und der Schwarzen, die die Zeit und den Ort der Versklavung erlebten
Amazonien-Kolonie, wohin Weiße im Exil kamen,
Um die Geheimnisse der Flora und des Fluss-Meeres zu erkunden

Sie zwangen die Indigenen, ihre Taba zu verlassen
(Allgemeine Wohnstätte) isoliert verlor der Einheimische den Sinn
Und den Stil des Stammeslebens
Zwangsumsiedlungen an den Oberläufen der Flüsse verschleppten die Heiden
Als Gefangene bei Raubzügen wurden die Verlorenen betrogen
Die weniger Unterdrückten weinten weiter

Schwarze kamen durch die Kette, Schweiß und unbarmherzigen Schmerz
Denn die rohe Macht des Weißen ist Feuer und kann nicht aufhören
Sie erheben die Kraft der Cabanagem, kämpfen für die Freiheit
Damit wir in Zukunft in Frieden leben

Boi Garantido - Zeit der Cabanagem