BOI BUMBÁ GARANTIDO - Toada da Vaqueirada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Toada da Vaqueirada




Toada da Vaqueirada
Chanson de la Vaqueirada
A vaqueirada vem galopando
La vaqueirada galope
Saltitando no balanço toada
Sautant sur le rythme de la chanson
A vaqueirada vem galopando
La vaqueirada galope
Saltitando no balanço toada
Sautant sur le rythme de la chanson
Que maravilha a noite enluarada
Quelle merveille, la nuit éclairée par la lune
O céu todo estrelado a ilha a delira
Le ciel tout étoilé, l'île délire
E o garantido serenando no terreiro
Et le Garantido chante sur la place
Mostrando pro mundo inteiro
Montrant au monde entier
A magia do meu boi bumbá
La magie de mon boeuf bumbá
Que maravilha a noite enluarada
Quelle merveille, la nuit éclairée par la lune
O céu todo estrelado a ilha a delira
Le ciel tout étoilé, l'île délire
E o garantido serenando no terreiro
Et le Garantido chante sur la place
Mostrando pro mundo inteiro
Montrant au monde entier
A magia do meu boi bumbá
La magie de mon boeuf bumbá
Com sua lança, ginga e balança
Avec sa lance, il se balance et se dandine
Mostra pro país
Il le montre au pays
Faz a galera vermelha e branca
Il rend les gens rouges et blancs
Toda feliz
Tous heureux
Com sua lança, ginga e balança
Avec sa lance, il se balance et se dandine
Mostra pro país
Il le montre au pays
Faz a galera vermelha e branca
Il rend les gens rouges et blancs
Toda feliz
Tous heureux
Gosto de ver o meu amo cantar
J'aime voir mon maître chanter
Lindos versos de amor
De beaux vers d'amour
Pro meu boi balançar
Pour mon boeuf pour se balancer
E ver a morena gingando pra e pra
Et voir la brune se dandiner d'un côté à l'autre
Gosto de ver o meu amo cantar
J'aime voir mon maître chanter
Lindos versos de amor
De beaux vers d'amour
Pro meu boi balançar
Pour mon boeuf pour se balancer
E ver a morena gingando pra e pra
Et voir la brune se dandiner d'un côté à l'autre
E a vaqueirada cavalgando
Et la vaqueirada galope
Abre a roda pro meu boi brincar
Elle ouvre le cercle pour mon boeuf pour jouer
E a vaqueirada cavalgando
Et la vaqueirada galope
Abre a roda pro meu boi brincar
Elle ouvre le cercle pour mon boeuf pour jouer
A vaqueirada vem galopando
La vaqueirada galope
Saltitando no balanço toada
Sautant sur le rythme de la chanson
A vaqueirada vem galopando
La vaqueirada galope
Saltitando no balanço toada
Sautant sur le rythme de la chanson
Que maravilha a noite enluarada
Quelle merveille, la nuit éclairée par la lune
O céu todo estrelado a ilha a delira
Le ciel tout étoilé, l'île délire
E o garantido serenando no terreiro
Et le Garantido chante sur la place
Mostrando pro mundo inteiro
Montrant au monde entier
A magia do meu boi bumbá
La magie de mon boeuf bumbá
Que maravilha a noite enluarada
Quelle merveille, la nuit éclairée par la lune
O céu todo estrelado a ilha a delira
Le ciel tout étoilé, l'île délire
E o garantido serenando no terreiro
Et le Garantido chante sur la place
Mostrando pro mundo inteiro
Montrant au monde entier
A magia do meu boi bumbá
La magie de mon boeuf bumbá
Com sua lança, ginga e balança
Avec sa lance, il se balance et se dandine
Mostra pro país
Il le montre au pays
Faz a galera vermelha e branca
Il rend les gens rouges et blancs
Toda feliz
Tous heureux
Vai
Va
Com sua lança, ginga e balança
Avec sa lance, il se balance et se dandine
Mostra pro país
Il le montre au pays
Faz a galera vermelha e branca
Il rend les gens rouges et blancs
Toda feliz
Tous heureux
Gosto de ver o meu amo cantar
J'aime voir mon maître chanter
Lindos versos de amor
De beaux vers d'amour
Pro meu boi balançar
Pour mon boeuf pour se balancer
E ver a morena gingando pra e pra
Et voir la brune se dandiner d'un côté à l'autre
Gosto de ver o meu amo cantar
J'aime voir mon maître chanter
Lindos versos de amor
De beaux vers d'amour
Pro meu boi balançar
Pour mon boeuf pour se balancer
E ver a morena gingando pra e pra
Et voir la brune se dandiner d'un côté à l'autre
E a vaqueirada cavalgando
Et la vaqueirada galope
Abre a roda pro meu boi brincar
Elle ouvre le cercle pour mon boeuf pour jouer
E a vaqueirada cavalgando
Et la vaqueirada galope
Abre a roda pro meu boi brincar
Elle ouvre le cercle pour mon boeuf pour jouer
E a vaqueirada cavalgando
Et la vaqueirada galope
Abre a roda pro meu boi brincar
Elle ouvre le cercle pour mon boeuf pour jouer
E a vaqueirada cavalgando
Et la vaqueirada galope
Abre a roda pro meu boi brincar
Elle ouvre le cercle pour mon boeuf pour jouer





Writer(s): Edval Machado, Inaldo Roberto De Medeiros Cursino, Joao Wellington De Medeiros Cursino


Attention! Feel free to leave feedback.