BOI BUMBÁ GARANTIDO - Toada da Vaqueirada - translation of the lyrics into Russian
BOI BUMBÁ GARANTIDO Toada da Vaqueirada

BOI BUMBÁ GARANTIDO - Toada da Vaqueirada

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Toada da Vaqueirada




Toada da Vaqueirada
Песня пастухов
A vaqueirada vem galopando
Пастухи скачут галопом,
Saltitando no balanço dá toada
Прыгая в такт песни,
A vaqueirada vem galopando
Пастухи скачут галопом,
Saltitando no balanço dá toada
Прыгая в такт песни,
Que maravilha a noite enluarada
Какая чудесная лунная ночь,
O céu todo estrelado a ilha a delira
Звездное небо сводит остров с ума,
E o garantido serenando no terreiro
И Гарантидо успокаивает на площади,
Mostrando pro mundo inteiro
Показывая всему миру
A magia do meu boi bumbá
Магию моего быка бумба.
Que maravilha a noite enluarada
Какая чудесная лунная ночь,
O céu todo estrelado a ilha a delira
Звездное небо сводит остров с ума,
E o garantido serenando no terreiro
И Гарантидо успокаивает на площади,
Mostrando pro mundo inteiro
Показывая всему миру
A magia do meu boi bumbá
Магию моего быка бумба.
Com sua lança, ginga e balança
Со своим копьем, кружась и покачиваясь,
Mostra pro país
Показывает стране,
Faz a galera vermelha e branca
Делает красно-белую толпу
Toda feliz
Совершенно счастливой.
Com sua lança, ginga e balança
Со своим копьем, кружась и покачиваясь,
Mostra pro país
Показывает стране,
Faz a galera vermelha e branca
Делает красно-белую толпу
Toda feliz
Совершенно счастливой.
Gosto de ver o meu amo cantar
Мне нравится видеть, как мой хозяин поет,
Lindos versos de amor
Прекрасные стихи о любви,
Pro meu boi balançar
Чтобы мой бык танцевал,
E ver a morena gingando pra lá e pra cá
И видеть, как смугляшка танцует туда-сюда.
Gosto de ver o meu amo cantar
Мне нравится видеть, как мой хозяин поет,
Lindos versos de amor
Прекрасные стихи о любви,
Pro meu boi balançar
Чтобы мой бык танцевал,
E ver a morena gingando pra lá e pra cá
И видеть, как смугляшка танцует туда-сюда.
E a vaqueirada cavalgando
И пастухи скачут,
Abre a roda pro meu boi brincar
Расширяют круг для моего быка,
E a vaqueirada cavalgando
И пастухи скачут,
Abre a roda pro meu boi brincar
Расширяют круг для моего быка,
A vaqueirada vem galopando
Пастухи скачут галопом,
Saltitando no balanço dá toada
Прыгая в такт песни,
A vaqueirada vem galopando
Пастухи скачут галопом,
Saltitando no balanço dá toada
Прыгая в такт песни,
Que maravilha a noite enluarada
Какая чудесная лунная ночь,
O céu todo estrelado a ilha a delira
Звездное небо сводит остров с ума,
E o garantido serenando no terreiro
И Гарантидо успокаивает на площади,
Mostrando pro mundo inteiro
Показывая всему миру
A magia do meu boi bumbá
Магию моего быка бумба.
Que maravilha a noite enluarada
Какая чудесная лунная ночь,
O céu todo estrelado a ilha a delira
Звездное небо сводит остров с ума,
E o garantido serenando no terreiro
И Гарантидо успокаивает на площади,
Mostrando pro mundo inteiro
Показывая всему миру
A magia do meu boi bumbá
Магию моего быка бумба.
Com sua lança, ginga e balança
Со своим копьем, кружась и покачиваясь,
Mostra pro país
Показывает стране,
Faz a galera vermelha e branca
Делает красно-белую толпу
Toda feliz
Совершенно счастливой.
Vai
Давай!
Com sua lança, ginga e balança
Со своим копьем, кружась и покачиваясь,
Mostra pro país
Показывает стране,
Faz a galera vermelha e branca
Делает красно-белую толпу
Toda feliz
Совершенно счастливой.
Gosto de ver o meu amo cantar
Мне нравится видеть, как мой хозяин поет,
Lindos versos de amor
Прекрасные стихи о любви,
Pro meu boi balançar
Чтобы мой бык танцевал,
E ver a morena gingando pra lá e pra cá
И видеть, как смугляшка танцует туда-сюда.
Gosto de ver o meu amo cantar
Мне нравится видеть, как мой хозяин поет,
Lindos versos de amor
Прекрасные стихи о любви,
Pro meu boi balançar
Чтобы мой бык танцевал,
E ver a morena gingando pra lá e pra cá
И видеть, как смугляшка танцует туда-сюда.
E a vaqueirada cavalgando
И пастухи скачут,
Abre a roda pro meu boi brincar
Расширяют круг для моего быка,
E a vaqueirada cavalgando
И пастухи скачут,
Abre a roda pro meu boi brincar
Расширяют круг для моего быка,
E a vaqueirada cavalgando
И пастухи скачут,
Abre a roda pro meu boi brincar
Расширяют круг для моего быка,
E a vaqueirada cavalgando
И пастухи скачут,
Abre a roda pro meu boi brincar
Расширяют круг для моего быка,




Writer(s): Edval Machado, Inaldo Roberto De Medeiros Cursino, Joao Wellington De Medeiros Cursino
BOI BUMBÁ GARANTIDO - 500 Anos do Passado para Construir o Futuro
Album
500 Anos do Passado para Construir o Futuro
date of release
30-04-1998

1 Magia da Toada
2 Garantido Sou Eu
3 Tempos de Cabanagem
4 Sou Parintintin
5 Encontro dos Povos
6 Toada da Vaqueirada
7 Manauara Morena
8 Tom Garantido
9 A Conquista
10 Quarta Evolução
11 Continente Perdido
12 Dança Morena
13 Anhangá
14 Moangá
15 Caboclo Soberano
16 São Benedito
Attention! Feel free to leave feedback.