Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Viva São João

Viva São João

O Garantido é o boi do santo da maior festa brasileira
Tradição do velho mundo, reinventada nesse chão

Festejo do povo, com o povo, para todos
Viva São João

Junho festeiro, dançante, colorido e sonhador
Da fartura e da colheita, mês do menino Xangô
Ao Batista de Jesus, cantos e rezas de gratidão
A festa do milho acende
A fogueira da tradição

Fogos explodem no céu, para acordar São João
Pra receber os pedidos enviados num lindo balão
Tem festança no arraiá, quadrilha e adivinhação
Tem forró, boi-bumbá, xote, xaxado, baião

A batucada zabumbou na batida do meu coração
A sanfona acompanhou a pegada do Gonzagão
Brilha em Parintins uma festa com a cara da gente
Um boi de promessa, o mais campeão do lugar

A poeira vai subir
O chão vai tremer
É no caminho da roça, que eu brinco com você
A galera vai dançar anarriê
E canta assim
Lê, lê, lê, lê
O maior são João da Amazônia
Mostramos para o mundo ver
Anarriê

Fogos explodem no céu, para acordar São João
Pra receber os pedidos enviados num lindo balão
Tem festança no arraiá, quadrilha e adivinhação
Tem forró, boi-bumbá, xote, xaxado, baião

A batucada zabumbou na batida do meu coração
A sanfona acompanhou a pegada do Gonzagão
Brilha em Parintins uma festa com a cara da gente
Um boi de promessa, o mais campeão do lugar

A poeira vai subir
O chão vai tremer
É no caminho da roça, que eu brinco com você
A galera vai dançar anarriê
E canta assim
Lê, lê, lê, lê
O maior são João da Amazônia
Mostramos para o mundo ver
Anarriê

Viva São João!!

Да здравствует Сан-Жуан!

Гарантидо - это бык святого, самого большого бразильского праздника
Традиция старого света, возрожденная на этой земле

Праздник народа, с народом, для всех
Да здравствует Сан-Жуан!

Июнь праздничный, танцевальный, красочный и мечтательный
Изобилия и урожая, месяц мальчика Шанго
Иоанну Крестителю, песни и молитвы благодарности
Праздник кукурузы зажигается
Костер традиции

Фейерверки взрываются в небе, чтобы разбудить Сан-Жуана
Чтобы получить просьбы, отправленные в прекрасном воздушном шаре
На празднике есть гулянья, кадриль и гадания
Есть форро, бой-бумба, шоти, шашадо, баян

Забумбила барабанная дробь в такт моего сердца
Аккордеон вторил ритму Гонзагона
В Паринтинсе сияет праздник с нашим характером
Бык обета, самый главный чемпион этого места

Пыль поднимется
Земля задрожит
Это на сельской дороге, где я играю с тобой
Все будут танцевать анаррие
И поют так
Ле, ле, ле, ле
Самый большой Сан-Жуан в Амазонии
Мы показываем миру
Анаррие

Фейерверки взрываются в небе, чтобы разбудить Сан-Жуана
Чтобы получить просьбы, отправленные в прекрасном воздушном шаре
На празднике есть гулянья, кадриль и гадания
Есть форро, бой-бумба, шоти, шашадо, баян

Забумбила барабанная дробь в такт моего сердца
Аккордеон вторил ритму Гонзагона
В Паринтинсе сияет праздник с нашим характером
Бык обета, самый главный чемпион этого места

Пыль поднимется
Земля задрожит
Это на сельской дороге, где я играю с тобой
Все будут танцевать анаррие
И поют так
Ле, ле, ле, ле
Самый большой Сан-Жуан в Амазонии
Мы показываем миру
Анаррие

Да здравствует Сан-Жуан!!