BOI BUMBÁ GARANTIDO - Yebá-Burô - A Lenda da Criação (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Yebá-Burô - A Lenda da Criação (Ao Vivo)




Yebá-Burô - A Lenda da Criação (Ao Vivo)
Yebá-Burô - La Légende de la Création (En Direct)
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
Anciã da terra
Ancienne de la terre
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
A deusa da criação
La déesse de la création
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
Anciã da terra
Ancienne de la terre
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
A deusa da criação
La déesse de la création
Pés de maniva trançados de arumã
Des pieds de manioc tressés en arumã
Ornam seu panteão
Ornent son panthéon
No canto Dessana, (no rito Dessana)
Dans le chant Dessana, (dans le rite Dessana)
Espíritos Dessana dançam na luz do luar
Les esprits Dessana dansent à la lumière de la lune
Domínios da terra, do fogo, da água e do ar
Les domaines de la terre, du feu, de l'eau et de l'air
Do silêncio irrompeu o novo amanhã
Du silence jaillit le nouveau demain
E assim nasceu no estrondo do trovão
Et ainsi est dans le tonnerre du tonnerre
O filho deste chão
Le fils de ce sol
Ëmëkô Sulãn Palãmin, Ëmëkô Sulãn Palãmin
Ëmëkô Sulãn Palãmin, Ëmëkô Sulãn Palãmin
Do sopro da vida floresceu a natureza
Du souffle de la vie a fleuri la nature
Em plena harmonia
En pleine harmonie
Ëmëkô Sulãn Palãmin, Ëmëkô Sulãn Palãmin
Ëmëkô Sulãn Palãmin, Ëmëkô Sulãn Palãmin
Do sopro da vida floresceu a natureza
Du souffle de la vie a fleuri la nature
Em plena harmonia
En pleine harmonie
Yebá, a lenda da criação
Yebá, la légende de la création
Mãe dos filhos do trovão
Mère des enfants du tonnerre
Nação Dessana, nação Dessana
Nation Dessana, nation Dessana
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
Anciã da terra
Ancienne de la terre
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
A deusa da criação
La déesse de la création
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
Anciã da terra
Ancienne de la terre
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
A deusa da criação
La déesse de la création
Pés de maniva trançados de arumã
Des pieds de manioc tressés en arumã
Ornam seu panteão
Ornent son panthéon
No canto Dessana, (no rito Dessana)
Dans le chant Dessana, (dans le rite Dessana)
Espíritos Dessana dançam na luz do luar
Les esprits Dessana dansent à la lumière de la lune
Domínios da terra, do fogo, da água e do ar
Les domaines de la terre, du feu, de l'eau et de l'air
Do silêncio irrompeu o novo amanhã
Du silence jaillit le nouveau demain
E assim nasceu no estrondo do trovão
Et ainsi est dans le tonnerre du tonnerre
O filho deste chão
Le fils de ce sol
Ëmëkô Sulãn Palãmin, Ëmëkô Sulãn Palãmin
Ëmëkô Sulãn Palãmin, Ëmëkô Sulãn Palãmin
Do sopro da vida floresceu a natureza
Du souffle de la vie a fleuri la nature
Em plena harmonia
En pleine harmonie
Ëmëkô Sulãn Palãmin, Ëmëkô Sulãn Palãmin
Ëmëkô Sulãn Palãmin, Ëmëkô Sulãn Palãmin
Do sopro da vida floresceu a natureza
Du souffle de la vie a fleuri la nature
Em plena harmonia
En pleine harmonie
Yebá, a lenda da criação
Yebá, la légende de la création
Mãe dos filhos do trovão
Mère des enfants du tonnerre
Nação Dessana, nação Dessana
Nation Dessana, nation Dessana
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
Anciã da terra
Ancienne de la terre
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
A deusa da criação
La déesse de la création
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
Anciã da terra
Ancienne de la terre
Yebá Burô, Yebá Burô
Yebá Burô, Yebá Burô
A deusa da criação
La déesse de la création





Writer(s): Náferrson Cruz, Rozinaldo Carneiro


Attention! Feel free to leave feedback.