Lyrics and translation BOI BUMBÁ GARANTIDO - Índio do Brasil

Sou igara nessas águas
Sou a seiva dessas matas
E o ruflar das asas de um beija-flor

Eu vivia em plena harmonia com a natureza
Mas um triste dia o kariwa invasor
No meu solo sagrado pisou

Desbotando o verde das florestas
Garimpando o leito desses rios
Já são cinco séculos de exploração
Mas a resistência ainda pulsa no meu coração

Na cerâmica Marajoara, no remo Sateré
Na plumária ka′apor, na pintura kadiwéu
No muiraquitã da icamiaba
Na zarabatana Makú, no arco Mundurukú
No manto Tupinambá, na flecha kamayurá
Na oração Dessana

Canta índio do Brasil
Canta índio do Brasil
Anauê nhandeva, anauê hei, hei, hei!
Anauê nhandeva, anauê hei, hei, hei!
Anauê nhandeva

Eu vivia em plena harmonia com a natureza
Mas um triste dia o kariwa invasor
No meu solo sagrado pisou

Desbotando o verde das florestas
Garimpando o leito desses rios
Já são cinco séculos de exploração
Mas a resistência ainda pulsa no meu coração

Na cerâmica Marajoara, no remo Sateré
Na plumária ka'apor, na pintura kadiwéu
No muiraquitã da icamiaba
Na zarabatana Makú, no arco Mundurukú
No manto Tupinambá, na flecha kamayurá
Na oração Dessana

Canta índio do Brasil
Canta índio do Brasil
Canta índio do Brasil
Canta índio do Brasil
Anauê nhandeva, anauê hei, hei, hei!
Anauê nhandeva, anauê hei, hei, hei!
Anauê nhandeva

Canta índio do Brasil
Canta índio do Brasil
Canta índio do Brasil
Canta índio do Brasil

Dos filhos deste solo és mãe gentil pátria amada Brasil

Я igara в этих водах
Я-сок из этих matas
И ruflar крыльев колибри

Я жил в полной гармонии с природой
Но в один печальный день kariwa злоумышленник
В моей священной земле наступил

Desbotando зеленого леса
Панорамирование русла этих рек
Уже пять веков эксплуатации
Но сопротивление еще пульсирует в моем сердце

В керамической Marajoara, в гребле Sateré
В plumária ka'apor, в живописи kadiwéu
В muiraquitã от icamiaba
В распылитель, Makú, в арку Mundurukú
В мантии Им, на стрелке, kamayurá
В молитве Dessana

Поет индийский Бразилия
Поет индийский Бразилия
Anauê nhandeva, anauê hei, hei, hei!
Anauê nhandeva, anauê hei, hei, hei!
Anauê nhandeva

Я жил в полной гармонии с природой
Но в один печальный день kariwa злоумышленник
В моей священной земле наступил

Desbotando зеленого леса
Панорамирование русла этих рек
Уже пять веков эксплуатации
Но сопротивление еще пульсирует в моем сердце

В керамической Marajoara, в гребле Sateré
В plumária ka'apor, в живописи kadiwéu
В muiraquitã от icamiaba
В распылитель, Makú, в арку Mundurukú
В мантии Им, на стрелке, kamayurá
В молитве Dessana

Поет индийский Бразилия
Поет индийский Бразилия
Поет индийский Бразилия
Поет индийский Бразилия
Anauê nhandeva, anauê hei, hei, hei!
Anauê nhandeva, anauê hei, hei, hei!
Anauê nhandeva

Поет индийский Бразилия
Поет индийский Бразилия
Поет индийский Бразилия
Поет индийский Бразилия

Из детей на этой земле, ты-мать, нежной любимой родины Бразилия