Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Dança dos Tuxauas
Entrem
na
ocara
sagrada
Entrez
dans
la
maison
sacrée
Na
arena
da
festa
Dans
l'arène
de
la
fête
Recontam
histórias
Ils
racontent
des
histoires
De
heróis
tribais
do
meu
brasil
De
héros
tribaux
de
mon
Brésil
Chega
no
passo
da
guerra
Il
arrive
au
pas
de
la
guerre
Na
dança
da
terra
Dans
la
danse
de
la
terre
Exalta
a
floresta
Il
exalte
la
forêt
É
o
templo
ancestral
do
meu
país
C'est
le
temple
ancestral
de
mon
pays
Os
tambores
a
rufar
Les
tambours
résonnent
Munduçara
a
marchar
Le
Munduçara
marche
As
tribos
reverenciam
Les
tribus
se
prosternent
A
chegada
dos
tuxauas
Devant
l'arrivée
des
tuxauas
Tuxauas!
Tuxauas
!
Líder,
chefe,
mestre,
peara
Chef,
maître,
peara
Dono
das
terras
Propriétaire
des
terres
Conselho
das
guerras
Conseil
des
guerres
Fala,
ensina,
o
conto
do
tronco
Il
parle,
il
enseigne,
le
conte
du
tronc
Da
tribo,
é
o
líder
geral
De
la
tribu,
c'est
le
chef
général
Pano,
caribe,
tupi,
aruak,
jê
arikême
Pano,
Caraïbes,
Tupi,
Arawak,
Jê
Arikême
É
taba,
ocara,
aldeia
fogueira
sob
a
lua
cheia
C'est
taba,
ocara,
village
feu
de
joie
sous
la
pleine
lune
Tuxaua
vai
dançar
Tuxaua
va
danser
Tuxaua
ê,
tuxaua
ê,
tuxaua
ê
Tuxaua
ê,
tuxaua
ê,
tuxaua
ê
Tuxaua
hei!
Tuxaua
hei
!
Entrem
na
ocara
sagrada
Entrez
dans
la
maison
sacrée
Na
arena
da
festa
Dans
l'arène
de
la
fête
Recontam
histórias
Ils
racontent
des
histoires
De
heróis
tribais
do
meu
brasil
De
héros
tribaux
de
mon
Brésil
Chega
no
passo
da
guerra
Il
arrive
au
pas
de
la
guerre
Na
dança
da
terra
Dans
la
danse
de
la
terre
Exalta
a
floresta
Il
exalte
la
forêt
É
o
templo
ancestral
do
meu
país
C'est
le
temple
ancestral
de
mon
pays
Os
tambores
a
rufar
Les
tambours
résonnent
Munduçara
a
marchar
Le
Munduçara
marche
As
tribos
reverenciam
Les
tribus
se
prosternent
A
chegada
dos
tuxauas
Devant
l'arrivée
des
tuxauas
Tuxauas!
Tuxauas
!
Líder,
chefe,
mestre,
peara
Chef,
maître,
peara
Dono
das
terras
Propriétaire
des
terres
Conselho
das
guerras
Conseil
des
guerres
Fala,
ensina,
o
conto
do
tronco
Il
parle,
il
enseigne,
le
conte
du
tronc
Da
tribo,
é
o
líder
geral
De
la
tribu,
c'est
le
chef
général
Pano,
caribe,
tupi,
aruak,
jê
arikême
Pano,
Caraïbes,
Tupi,
Arawak,
Jê
Arikême
É
taba,
ocara,
aldeia
fogueira
sob
a
lua
cheia
C'est
taba,
ocara,
village
feu
de
joie
sous
la
pleine
lune
Tuxaua
vai
dançar
Tuxaua
va
danser
Tuxaua
ê,
tuxaua
ê,
tuxaua
ê
Tuxaua
ê,
tuxaua
ê,
tuxaua
ê
Tuxaua
hei!
Tuxaua
hei
!
Rate the translation
1
Serpente Dinahí
2 Armadura de Fé
3 Favorável Sentença
4 Hekurawetaris: Curadores da Terra
5 Meu Deus É Maria
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça das Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Trilha da Mata
14 Yebá, a Deusa Brasilis
15 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
16 Boi de Encantaria
17 Heróis do Brasil
18 Cunhã Poranga Iacy
19 O Mais Belo de Parintins
20 Galope da Emoção
21 Mistura de um Povo
22 A Vida Me Fez Caprichoso
23 6 X 0
24 Rainha do Povo Azulado
25 Tribo Caprichoso
26 Rebojo (Ao Vivo)
27 Matriarca
28 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
2 Armadura de Fé
3 Favorável Sentença
4 Hekurawetaris: Curadores da Terra
5 Meu Deus É Maria
6 Caximarro: As Três Guerreiras
7 Fumaça das Ervas
8 Dança dos Tuxauas
9 Waiá-Toré
10 Neñia: As Três Preces
11 Mátria
12 Aruanda: As Três Princesas
13 Trilha da Mata
14 Yebá, a Deusa Brasilis
15 Caprichoso: Um Canto Novo de Esperança
16 Boi de Encantaria
17 Heróis do Brasil
18 Cunhã Poranga Iacy
19 O Mais Belo de Parintins
20 Galope da Emoção
21 Mistura de um Povo
22 A Vida Me Fez Caprichoso
23 6 X 0
24 Rainha do Povo Azulado
25 Tribo Caprichoso
26 Rebojo (Ao Vivo)
27 Matriarca
28 Um Canto de Esperança para Mátria Brasilis
Attention! Feel free to leave feedback.