Boi Bumbá Caprichoso - Deusa Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Deusa Morena




Deusa Morena
Déesse brune
Baila, minha rainha no embalo dessa dança
Danse, ma reine, au rythme de cette danse
Trás o sorriso de alegria, o teu encanto
Apporte le sourire de la joie, ton charme
Eu quero te ver, eu quero viver meu sonho azul
Je veux te voir, je veux vivre mon rêve bleu
Baila, baila, dança
Danse, danse, danse
Quando cantas a canção do vento
Quand tu chantes la chanson du vent
As cantigas das belas toadas
Les chants des belles toadas
O teu corpo é movimento
Ton corps n'est que mouvement
E a tua dança emociona e me faz sonhar
Et ta danse émeut et me fait rêver
Perfume do mato
Parfum de la brousse
Rainha das lendas
Reine des légendes
Deusa do Amazonas
Déesse de l'Amazone
Encanta a galera, meu povo de azul
Enchante la foule, mon peuple en bleu
Baila, minha rainha no embalo dessa dança
Danse, ma reine, au rythme de cette danse
Trás o sorriso de alegria, o teu encanto
Apporte le sourire de la joie, ton charme
Eu quero te ver, eu quero viver meu sonho azul
Je veux te voir, je veux vivre mon rêve bleu
Viver em você
Vivre en toi
Baila, minha rainha no embalo dessa dança
Danse, ma reine, au rythme de cette danse
Trás o sorriso de alegria, o teu encanto
Apporte le sourire de la joie, ton charme
Eu quero te ver, eu quero viver meu sonho azul
Je veux te voir, je veux vivre mon rêve bleu
Viver em você
Vivre en toi
O canto das aves e o verde da mata
Le chant des oiseaux et le vert de la forêt
No céu a cor das araras
Dans le ciel la couleur des aras
Das profundezas dos rios
Des profondeurs des rivières
O encontro das águas e a cheia grande
Le rencontre des eaux et la grande crue
Contos e lendas, mistérios do Amazonas
Contes et légendes, mystères de l'Amazone
Na magia da arena nessa noite de encantos
Dans la magie de l'arène cette nuit d'enchantements
Dança deusa morena
Danse déesse brune
Baila, minha rainha no embalo dessa dança
Danse, ma reine, au rythme de cette danse
Trás o sorriso de alegria, o teu encanto
Apporte le sourire de la joie, ton charme
Eu quero te ver, eu quero viver meu sonho azul
Je veux te voir, je veux vivre mon rêve bleu
Viver em você
Vivre en toi
Baila, baila, dança
Danse, danse, danse
O canto das aves e o verde da mata
Le chant des oiseaux et le vert de la forêt
No céu a cor das araras
Dans le ciel la couleur des aras
Das profundezas dos rios
Des profondeurs des rivières
O encontro das águas e a cheia grande
Le rencontre des eaux et la grande crue
Contos e lendas, mistérios do Amazonas
Contes et légendes, mystères de l'Amazone
Na magia da arena nessa noite de encantos
Dans la magie de l'arène cette nuit d'enchantements
Dança deusa morena
Danse déesse brune
Baila, minha rainha no embalo dessa dança
Danse, ma reine, au rythme de cette danse
Trás o sorriso de alegria, o teu encanto
Apporte le sourire de la joie, ton charme
Eu quero te ver, eu quero viver, meu sonho azul
Je veux te voir, je veux vivre, mon rêve bleu
Viver em você
Vivre en toi
Baila, minha rainha no embalo dessa dança
Danse, ma reine, au rythme de cette danse
Trás o sorriso de alegria, o teu encanto
Apporte le sourire de la joie, ton charme
Eu quero te ver, eu quero viver meu sonho azul
Je veux te voir, je veux vivre mon rêve bleu
Viver em você
Vivre en toi
Baila, baila, dança
Danse, danse, danse





Writer(s): Hugo Levy, Neil Armstrong, Silvio Camaleão


Attention! Feel free to leave feedback.