Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Energia Incomparável

Energia Incomparável

(Minha nação azul e branca vem mostrar essa
Energia incomparável que só a galera do Caprichoso têm)

Vai começar!
A força azul da festa do Boi Caprichoso
Da raça, do amor desse povo

Teu suor, nosso calor
Levanta a bandeira azul e branca
Solta a voz da garganta e canta

Esse amor
Apaixona qualquer ser que tenha um coração
Extravasa do peito, corre nas veias
E vira paixão

Marujada afinada
Ritmo mais quente do Brasil
(Marujada e galera)
Energia incomparável
Algo que você nunca sentiu
(Essa é minha nação azul e branca)

Vem pra festa do povo
Veste o azul de novo
E canta com a galera do Caprichoso
(Sai do chão, vai!)

Vai balançar a multidão
Enlouquecer todo Brasil
Canta bem alto a minha galera (hey, hey)

Vai balançar a multidão
Enlouquecer todo Brasil
Canta bem alto a minha galera

(Essa é a energia da galera azul e branca,
Item de número dezenove, a melhor galera do Festival)

Marujada afinada
Ritmo mais quente do Brasil
Energia incomparável
Algo que você nunca sentiu

Vem pra festa do povo
Veste o azul de novo
E canta com a galera do Caprichoso
(Vai!)

Vai balançar a multidão
Enlouquecer todo Brasil
Canta bem alto a minha galera (hey, hey)
(A melhor do Festival)

Vai balançar a multidão
(Canta minha galera)
Enlouquecer todo Brasil
Canta bem alto a minha galera (hey, hey)

Vai balançar a multidão
(Galera nota dez do Festival)
Enlouquecer todo Brasil
Canta bem alto a minha galera

(É a raça, é a garra da galera azul e branca, oi!)

Énergie incomparable

(Ma nation bleue et blanche est là pour te montrer cette
Énergie incomparable que seuls les fans de Caprichoso ont)

Ça commence !
La force bleue de la fête du Boi Caprichoso
De la race, de l’amour de ce peuple

Ta sueur, notre chaleur
Lève le drapeau bleu et blanc
Lâche ta voix et chante

Cet amour
Tombe amoureux de tout être qui a un cœur
Il déborde de la poitrine, coule dans les veines
Et devient passion

Marujada accordée
Le rythme le plus chaud du Brésil
(Marujada et la foule)
Énergie incomparable
Quelque chose que tu n’as jamais ressenti
(C’est ma nation bleue et blanche)

Viens à la fête du peuple
Revêts le bleu à nouveau
Et chante avec les fans de Caprichoso
(Lève-toi, vas-y !)

Tu vas faire vibrer la foule
Rendre fou tout le Brésil
Chante très fort ma foule (hey, hey)

Tu vas faire vibrer la foule
Rendre fou tout le Brésil
Chante très fort ma foule

(C’est l’énergie de la foule bleue et blanche,
L’item numéro dix-neuf, la meilleure foule du Festival)

Marujada accordée
Le rythme le plus chaud du Brésil
Énergie incomparable
Quelque chose que tu n’as jamais ressenti

Viens à la fête du peuple
Revêts le bleu à nouveau
Et chante avec les fans de Caprichoso
(Vas-y !)

Tu vas faire vibrer la foule
Rendre fou tout le Brésil
Chante très fort ma foule (hey, hey)
(La meilleure du Festival)

Tu vas faire vibrer la foule
(Chante ma foule)
Rendre fou tout le Brésil
Chante très fort ma foule (hey, hey)

Tu vas faire vibrer la foule
(La foule dix sur dix du Festival)
Rendre fou tout le Brésil
Chante très fort ma foule

(C’est la race, c’est la détermination de la foule bleue et blanche, oh !)