Boi Bumbá Caprichoso - Eu Quero Tanto - translation of the lyrics into Russian
Boi Bumbá Caprichoso Eu Quero Tanto

Boi Bumbá Caprichoso - Eu Quero Tanto

Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Eu Quero Tanto




Eu Quero Tanto
Я так хочу
Caprichoso vai chegar
Капричосо грядет,
A viagem vai começar
Путешествие начнется,
Nesta grande festa tribal
На этом большом племенном празднике.
Eh! Eh! Boi-bumbá
Эй! Эй! Бой-бумба!
Já chegou
Уже пришел,
No barulho do motor
Под шум мотора,
A marujada vem batento seu tambor
Матросы бьют в свои барабаны,
Toda enfeitada pelo sonho deste povo
Все украшено мечтой этого народа,
Que despertou de novo
Который пробудился вновь,
Pra sonhar no festival
Чтобы мечтать на фестивале.
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que você cante comigo
Чтобы ты пела со мной,
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que você dance comigo
Чтобы ты танцевала со мной,
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que você brinque comigo
Чтобы ты играла со мной,
De amor e poesia
В любовь и поэзию.
Eu quero tanto, tanto...
Я так хочу, так хочу...
Eu quero tanto
Я так хочу,
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que tonto de euforia
Что кружится голова от эйфории.
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que você me dê a mão
Чтобы ты дала мне руку,
Pra embarcar nessa alegria
Чтобы отправиться в эту радость,
Que despertou de novo
Которая пробудилась вновь,
Pra sonhar no festival
Чтобы мечтать на фестивале.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Já chegou
Уже пришел,
No barulho do motor
Под шум мотора,
A marujada vem batento seu tambor
Матросы бьют в свои барабаны,
Toda enfeitada pelo sonho deste povo
Все украшено мечтой этого народа,
Que despertou de novo
Который пробудился вновь,
Pra sonhar no festival
Чтобы мечтать на фестивале.
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que você cante comigo
Чтобы ты пела со мной,
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que você dance comigo
Чтобы ты танцевала со мной,
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que você brinque comigo
Чтобы ты играла со мной,
De amor e poesia
В любовь и поэзию.
Eu quero tanto, tanto...
Я так хочу, так хочу...
Eu quero tanto
Я так хочу,
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que tonto de euforia
Что кружится голова от эйфории.
Eu quero tanto
Я так хочу,
Que você me dê a mão
Чтобы ты дала мне руку,
Pra embarcar nessa alegria
Чтобы отправиться в эту радость,
Que despertou de novo
Которая пробудилась вновь,
Pra sonhar no festival
Чтобы мечтать на фестивале.




Writer(s): Alceo Anselmo, Eliberto Barroncas, José Augusto Cardoso, Mailzon Mendes
Boi Bumbá Caprichoso - Faz da Arte Sua História
Album
Faz da Arte Sua História
date of release
24-04-1999

1 Luz, Mistério e Magia
2 Caboclo-Lampreiro
3 Escultor de Querubins
4 Xamã
5 Tic, Tic, Tac II
6 Festa de Devoção
7 Eu Quero Tanto
8 Vaqueiro
9 A Oração da Montanha
10 Rostinho de Anjo
11 Zig Zag da Marujada
12 Nominação
13 Evolução de Cores II
14 Candelabros Azuis
15 Cunhã-Poranga 99
16 Anjo Feiticeiro
Attention! Feel free to leave feedback.