Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Filhos da Mundurukânia

Filhos da Mundurukânia

Sou parintintim, sou tupinambá
Eu sou filho da mata, eu sou filho do sol
Nativo dos andes, eu sou da floresta, sou boi-bumbá
Sou festa de boi, sou desse lugar

Tem peixe moqueado, tem o tacacá
Arraial, pastorinha e o boi caprichoso
Sou da grande mundurucânia, minhas penas repousam aqui

Tapajós, andirá, rio madeira, Amazônia, meu chão é brasil
Empunhando os arcos e flechas
Todos pintados pra guerra cantam os guerreiros tupi

Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei

Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá-hei

E o meu boi caprichoso bonito cercado de lanças
Marujada de guerra não cansa e a galera cantando de pé
Todas as tribos avançam na trilha das matas
Seguem o caminho das águas na magia do grande pajé

Dança ao som dos tambores, caboclo de fé
Baila, morena faceira, nativa mulher
Brinca meu boi caprichoso, mostra quem tu és

Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei

Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá

É festa de boi
Caprichoso é meu boi-bumbá

Sou parintintim, sou tupinambá
Eu sou filho da mata, eu sou filho do sol
Nativo dos andes, eu sou da floresta, sou boi-bumbá
Sou festa de boi, sou desse lugar

Tem peixe moqueado, tem o tacacá
Arraial, pastorinha e o boi caprichoso
Sou da grande mundurucânia, minhas penas repousam aqui

Tapajós, andirá, rio madeira, Amazônia, meu chão é brasil
Empunhando os arcos e flechas
Todos pintados pra guerra cantam os guerreiros tupi

Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei

Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá-hei

E o meu boi caprichoso bonito cercado de lanças
Marujada de guerra não cansa e a galera cantando de pé
Todas as tribos avançam na trilha das matas
Seguem o caminho das águas na magia do grande pajé

Dança ao som dos tambores, caboclo de fé
Baila, morena faceira, nativa mulher
Brinca meu boi caprichoso, mostra quem tu és

Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei

Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá, hei-rá, hei
Hei, ra-rá-hei, rá

É festa de boi
Caprichoso é meu boi-bumbá

Дети Мундурукании

Я паринтинтим, я тупинамба
Я дитя леса, я дитя солнца
Уроженец Анд, я из леса, я бык-бумба
Я праздник быка, я из этих мест

Здесь есть копченая рыба, есть такака
Народный праздник, пастушка и бык капричозо
Я из великой Мундурукании, мои перья покоятся здесь

Тапажос, Андира, река Мадейра, Амазонка, моя земля - Бразилия
Сжимая луки и стрелы
Все раскрашенные для войны поют воины тупи

Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй

Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра-эй

И мой прекрасный бык капричозо, окруженный копьями
Военная команда не устает, и толпа поет стоя
Все племена продвигаются по лесной тропе
Следуют по пути вод в магии великого паже

Танцует под звук барабанов, кабокло веры
Танцуй, красивая смуглянка, женщина-туземка
Играй, мой бык капричозо, покажи, кто ты

Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй

Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра

Это праздник быка
Капричозо - мой бык-бумба

Я паринтинтим, я тупинамба
Я дитя леса, я дитя солнца
Уроженец Анд, я из леса, я бык-бумба
Я праздник быка, я из этих мест

Здесь есть копченая рыба, есть такака
Народный праздник, пастушка и бык капричозо
Я из великой Мундурукании, мои перья покоятся здесь

Тапажос, Андира, река Мадейра, Амазонка, моя земля - Бразилия
Сжимая луки и стрелы
Все раскрашенные для войны поют воины тупи

Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй

Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра-эй

И мой прекрасный бык капричозо, окруженный копьями
Военная команда не устает, и толпа поет стоя
Все племена продвигаются по лесной тропе
Следуют по пути вод в магии великого паже

Танцует под звук барабанов, кабокло веры
Танцуй, красивая смуглянка, женщина-туземка
Играй, мой бык капричозо, покажи, кто ты

Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй

Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра, эй-ра, эй
Эй, ра-ра-эй, ра

Это праздник быка
Капричозо - мой бык-бумба