Boi Bumbá Caprichoso - Meu Amor É Caprichoso - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Meu Amor É Caprichoso - Ao Vivo




Meu Amor É Caprichoso - Ao Vivo
Моя любовь - Капричосо (В живую)
Boa noite teatro, boa noite mundo
Добрый вечер, театр, добрый вечер, мир,
Amazonas, Brasil, compartilhe
Амазонас, Бразилия, разделите со мной этот момент
É o Caprichoso, 107 anos de muita glória
Это Капричосо, 107 лет славы
Vamos 'simbora
Поехали!
Brincando, evoluindo, progredindo, renovando meu boi
Играя, развиваясь, прогрессируя, обновляя мой бык
Meu lindo touro preto
Мой прекрасный черный бык
Soneto que eu fiz pra ele foi
Сонет, который я написал для него, был таким:
A toada, poesia, alegria
Тоада, поэзия, радость
Tradição do nosso amor
Традиция нашей любви
Traz consigo a leveza da luz
Несет с собой легкость света
Que a alma da vida alumia
Который освещает душу жизни
Pra falar do amor, de tudo
Чтобы говорить о любви, обо всем
De um amor que é preciso aprender
О любви, которой нужно учиться
E feliz para sempre... como é que é?
И жили они долго и счастливо... как это?
Ai que lindo, vai
Ах, как красиво, давай!
De azul da cor do céu
Синий, как цвет неба
E de branco, cor da paz
И белый, цвет мира
Transparente igual ao véu, tenaz
Прозрачный, как вуаль, стойкий
O seu amor me balança
Твоя любовь качает меня
Não me deixa esmorecer
Не дает мне падать духом
Restaura a confiança
Восстанавливает доверие
O meu ego faz crescer
Мое эго заставляет расти
Vai muito além de um prazer
Выходит далеко за рамки удовольствия
Caprichoso, grandioso
Капричосо, грандиозный
Meu amor, brincando vem, vai
Моя любовь, играя, приходит, уходит
Amor perfeito que em tudo nos fez bem
Идеальная любовь, которая во всем сделала нам добро
Caprichoso, grandioso
Капричосо, грандиозный
Meu amor, brincando vem
Моя любовь, играя, приходит
Amor perfeito que em tudo nos faz bem
Идеальная любовь, которая во всем делает нам добро
Alô você, vamos brincar
Эй, ты, давай играть
O meu amor é Caprichoso
Моя любовь - Капричосо
E esse amor quero te dar
И эту любовь я хочу тебе подарить
Alô você, vamos brincar
Эй, ты, давай играть
O meu amor é Caprichoso
Моя любовь - Капричосо
E esse amor quero te dar
И эту любовь я хочу тебе подарить
Undê, undê, undê
Ундэ, ундэ, ундэ
Grande homem, Chico da Silva
Великий человек, Чико да Силва
Boa Tasso, 'simbora, 'simbora, 'simbora
Боа Тассо, поехали, поехали, поехали
Brincando, evoluindo, progredindo, renovando meu boi
Играя, развиваясь, прогрессируя, обновляя мой бык
O meu lindo touro preto
Мой прекрасный черный бык
Soneto que eu fiz pra ele foi
Сонет, который я написал для него, был таким:
Toada, poesia, alegria
Тоада, поэзия, радость
Tradição do nosso amor
Традиция нашей любви
Traz consigo a leveza da luz
Несет с собой легкость света
Que a alma da vida alumia
Который освещает душу жизни
Pra falar do amor, de tudo
Чтобы говорить о любви, обо всем
De um amor que é preciso aprender
О любви, которой нужно учиться
E feliz para sempre... ai que lindo
И жили они долго и счастливо... ах, как красиво
Sou Caprichoso até morrer
Я за Капричосо до самой смерти
Minhas cores preferidas são azul
Мои любимые цвета - синий
Faz piano, faz piano, faz piano você
Играй на пианино, играй на пианино, играй на пианино, ты
Vem comigo
Пойдем со мной
Meu amor que balança
Моя любовь, которая качает
Não me deixa esmorecer
Не дает мне падать духом
Restaura a confiança
Восстанавливает доверие
O meu ego faz crescer
Мое эго заставляет расти
Vai muito além de um prazer
Выходит далеко за рамки удовольствия
Caprichoso, grandioso
Капричосо, грандиозный
Meu amor, brincando vem
Моя любовь, играя, приходит
Amor perfeito que em tudo nos fez bem
Идеальная любовь, которая во всем сделала нам добро
Caprichoso, grandioso
Капричосо, грандиозный
Meu amor, brincando vem
Моя любовь, играя, приходит
Amor perfeito que em tudo nos fez bem
Идеальная любовь, которая во всем делает нам добро
Alô você, vamos brincar
Эй, ты, давай играть
O meu amor é Caprichoso
Моя любовь - Капричосо
E esse amor quero te dar
И эту любовь я хочу тебе подарить
Alô você, vamos brincar
Эй, ты, давай играть
O meu amor é Caprichoso
Моя любовь - Капричосо
E esse amor quero te dar
И эту любовь я хочу тебе подарить
Caprichoso, grandioso
Капричосо, грандиозный
Meu amor, brincando vem
Моя любовь, играя, приходит
Amor perfeito que em tudo nos faz bem
Идеальная любовь, которая во всем делает нам добро
Caprichoso, grandioso
Капричосо, грандиозный
Meu amor, brincando vem
Моя любовь, играя, приходит
Amor perfeito que em tudo nos faz bem
Идеальная любовь, которая во всем делает нам добро
Alô você, vamos brincar
Эй, ты, давай играть
O meu amor é Caprichoso
Моя любовь - Капричосо
E esse amor quero te dar
И эту любовь я хочу тебе подарить
Alô você, vamos brincar
Эй, ты, давай играть
O meu amor é Caprichoso
Моя любовь - Капричосо
E esse amor quero te dar
И эту любовь я хочу тебе подарить
Undê, undê, undê
Ундэ, ундэ, ундэ
'Simbora, 'simbora, 'simbora
Поехали, поехали, поехали
Vamo lá, gente, alô, Marco, meu querido
Вперед, люди, привет, Марко, мой дорогой
Vai, vai
Давай, давай





Writer(s): Francisco Silva, Andrea Silva, Silvana Silva


Attention! Feel free to leave feedback.