Boi Bumbá Caprichoso - Parintins em Festa II - translation of the lyrics into French
Boi Bumbá Caprichoso Parintins em Festa II

Boi Bumbá Caprichoso - Parintins em Festa II

Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Parintins em Festa II




Parintins em Festa II
Parintins en fête II
Vem sentir esse ritmo quente
Viens sentir ce rythme chaud
A toada da gente
La mélodie de notre peuple
O canto do norte do meu Brasil
Le chant du nord de mon Brésil
Vem brincar de boi
Viens jouer au taureau
Vem na batida do tambor
Viens au rythme du tambour
Eu sou da raça, sou da galera
Je suis de la race, je suis de la foule
Parintins está em festa
Parintins est en fête
Ninguém vai me segurar
Personne ne pourra me retenir
Minha galera, vem no compasso
Ma foule, viens au rythme
Nossas bandeiras são nossos braços
Nos drapeaux sont nos bras
Cantar é a vida desse povo
Chanter est la vie de ce peuple
Que vem brincar de azul
Qui vient jouer en bleu
Que vem ser campeão
Qui vient être champion
Que vai ser campeão
Qui va être champion
Vai ser campeão
Va être champion
Eu vou, vou brincar de boi
Je vais, je vais jouer au taureau
Eu vou me jogar nessa galera
Je vais me jeter dans cette foule
Eu vou, vou brincar de boi
Je vais, je vais jouer au taureau
Eu vou me jogar nessa galera
Je vais me jeter dans cette foule
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Delira, canta, vibra
Delirez, chantez, vibrez
Galera do Boi Caprichoso
La foule du Boi Caprichoso
Dança, balança, agora
Dansez, balancez, maintenant
Agora sai do chão
Maintenant, sortez du sol
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Vem sentir esse ritmo quente
Viens sentir ce rythme chaud
A toada da gente
La mélodie de notre peuple
O canto do norte do meu Brasil
Le chant du nord de mon Brésil
Vem brincar de boi
Viens jouer au taureau
Vem na batida do tambor
Viens au rythme du tambour
Eu sou da raça, sou da galera
Je suis de la race, je suis de la foule
Parintins está em festa
Parintins est en fête
Ninguém vai me segurar
Personne ne pourra me retenir
Minha galera, vem no compasso
Ma foule, viens au rythme
Nossas bandeiras são nossos braços
Nos drapeaux sont nos bras
Cantar é a vida desse povo
Chanter est la vie de ce peuple
Que vem brincar de azul
Qui vient jouer en bleu
Que vem ser campeão
Qui vient être champion
Que vai ser campeão
Qui va être champion
Vai ser campeão
Va être champion
Eu vou, vou brincar de boi
Je vais, je vais jouer au taureau
Eu vou me jogar nessa galera
Je vais me jeter dans cette foule
Eu vou, vou brincar de boi
Je vais, je vais jouer au taureau
Eu vou me jogar nessa galera
Je vais me jeter dans cette foule
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Delira, canta, vibra
Delirez, chantez, vibrez
Galera do Boi Caprichoso
La foule du Boi Caprichoso
Dança, balança, agora
Dansez, balancez, maintenant
Agora sai do chão
Maintenant, sortez du sol
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh (oh-oh)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh




Boi Bumbá Caprichoso - O Canto da Floresta
Album
O Canto da Floresta
date of release
01-03-2010

1 Chegada do Meu Boi (feat. Edilson Santana) [Ao Vivo]
2 Nirvana Xamânico
3 Xamanismo Kaxinawá
4 Wãnkõ-Fiandeira
5 Aymá Sunhé
6 Tribálica
7 A Festa do Bôto
8 Estrela Domadora (Ao Vivo)
9 Caprichoso por Inteiro
10 Pensamentos
11 Minha Selva de Cantos Selvagens
12 Instrumental da Floresta
13 Meu Amor É Azul
14 Parintins em Festa II
15 O Caprichoso É o Amor
16 Sentimento Caprichoso
17 Todo Amor Que Há em Mim
18 O Canto da Floresta
19 Eu Te Amo Caprichoso
20 Liberdade em Poesia (Ao Vivo)
21 Canto Nativo
Attention! Feel free to leave feedback.