Boi Bumbá Caprichoso - Rostinho de Anjo - translation of the lyrics into French
Boi Bumbá Caprichoso Rostinho de Anjo

Boi Bumbá Caprichoso - Rostinho de Anjo

Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Rostinho de Anjo




Rostinho de Anjo
Visage d'ange
Garota linda vem me enlouquecer
Ma belle, tu me rends fou
Seu corpo todo faz estremecer
Tout ton corps me fait trembler
Garota linda rostinho de anjo
Ma belle, visage d'ange
És sinhazinha, sinhazinha do meu boi
Tu es ma petite dame, ma petite dame du bœuf
Garota linda vem me enlouquecer
Ma belle, tu me rends fou
Seu corpo todo faz estremecer
Tout ton corps me fait trembler
Garota linda rostinho de anjo
Ma belle, visage d'ange
És sinhazinha, sinhazinha do meu boi
Tu es ma petite dame, ma petite dame du bœuf
Ela vem chegando vestido rendado
Elle arrive en robe de dentelle
Gira a sombrinha pelo ar
Elle fait tourner son parapluie dans l'air
Faz o meu amo se apaixonar
Elle fait tomber mon maître amoureux
Tirando versos para ela se encantar
Il lui dédie des vers pour la charmer
Ela vem chegando vestido rendado
Elle arrive en robe de dentelle
Gira a sombrinha pelo ar
Elle fait tourner son parapluie dans l'air
Faz o meu amo se apaixonar
Elle fait tomber mon maître amoureux
Tirando versos para ela se encantar
Il lui dédie des vers pour la charmer
Sentada na porteira no curral
Assis sur la porte du corral
Chama o meu boi comer o sal
Elle appelle mon bœuf pour qu'il mange du sel
Sal, sal, sal
Sel, sel, sel
Chama o meu boi
Elle appelle mon bœuf
P'ra comer o sal
Pour qu'il mange du sel
Vem no gingado, vem no bailado
Elle danse avec grâce, elle danse avec élégance
Faz a galera balançar
Elle fait bouger tout le monde
É no capricho, Caprichoso do meu boi
C'est le Caprichoso, le Caprichoso de mon bœuf
Que a sinhazinha da fazenda vem dançar
Que la petite dame de la ferme vient danser
Vem no gingado, vem no bailado
Elle danse avec grâce, elle danse avec élégance
Faz a galera balançar
Elle fait bouger tout le monde
É no capricho, Caprichoso do meu boi
C'est le Caprichoso, le Caprichoso de mon bœuf
Que a sinhazinha da fazenda vem dançar
Que la petite dame de la ferme vient danser
Garota linda vem me enlouquecer
Ma belle, tu me rends fou
Seu corpo todo faz estremecer
Tout ton corps me fait trembler
Garota linda rostinho de anjo
Ma belle, visage d'ange
És sinhazinha, sinhazinha do meu boi
Tu es ma petite dame, ma petite dame du bœuf
Garota linda vem me enlouquecer
Ma belle, tu me rends fou
Seu corpo todo faz estremecer
Tout ton corps me fait trembler
Garota linda rostinho de anjo
Ma belle, visage d'ange
És sinhazinha, sinhazinha do meu boi
Tu es ma petite dame, ma petite dame du bœuf
Ela vem chegando vestido rendado
Elle arrive en robe de dentelle
Gira a sombrinha pelo ar
Elle fait tourner son parapluie dans l'air
Faz o meu amo se apaixonar
Elle fait tomber mon maître amoureux
Tirando versos para ela se encantar
Il lui dédie des vers pour la charmer
Ela vem chegando vestido rendado
Elle arrive en robe de dentelle
Gira a sombrinha pelo ar
Elle fait tourner son parapluie dans l'air
Faz o meu amo se apaixonar
Elle fait tomber mon maître amoureux
Tirando versos para ela se encantar
Il lui dédie des vers pour la charmer
Sentada na porteira no curral
Assis sur la porte du corral
Chama o meu boi p'ra comer o sal
Elle appelle mon bœuf pour manger du sel
Sal, sal, sal
Sel, sel, sel
Chama o meu boi
Elle appelle mon bœuf
P'ra comer o sal
Pour manger du sel
Vem no gingado, vem no bailado
Elle danse avec grâce, elle danse avec élégance
Faz a galera balançar
Elle fait bouger tout le monde
É no capricho, Caprichoso do meu boi
C'est le Caprichoso, le Caprichoso de mon bœuf
Que a sinhazinha da fazenda vem dançar
Que la petite dame de la ferme vient danser
Vem no gingado, vem no bailado
Elle danse avec grâce, elle danse avec élégance
Faz a galera balançar
Elle fait bouger tout le monde
É no capricho, Caprichoso do meu boi
C'est le Caprichoso, le Caprichoso de mon bœuf
Que a sinhazinha da fazenda vem dançar
Que la petite dame de la ferme vient danser
Vem no gingado, vem no bailado
Elle danse avec grâce, elle danse avec élégance
Faz a galera balançar
Elle fait bouger tout le monde
É no capricho, Caprichoso do meu boi
C'est le Caprichoso, le Caprichoso de mon bœuf
Que a sinhazinha da fazenda vem dançar
Que la petite dame de la ferme vient danser




Writer(s): Mailzon Mendes Da Silva, Alceo Dias Anselmo
Boi Bumbá Caprichoso - Faz da Arte Sua História
Album
Faz da Arte Sua História
date of release
24-04-1999

1 Luz, Mistério e Magia
2 Caboclo-Lampreiro
3 Escultor de Querubins
4 Xamã
5 Tic, Tic, Tac II
6 Festa de Devoção
7 Eu Quero Tanto
8 Vaqueiro
9 A Oração da Montanha
10 Rostinho de Anjo
11 Zig Zag da Marujada
12 Nominação
13 Evolução de Cores II
14 Candelabros Azuis
15 Cunhã-Poranga 99
16 Anjo Feiticeiro
Attention! Feel free to leave feedback.