Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Saga de um Canoeiro

Saga de um Canoeiro

Saga de um canoeiro
Ronaldo Barbosa

Vai um canoeiro
Nos braços do rio
Velho canoeiro vai
(Já vai canoeiro)

Vai um canoeiro
No murmúrio do rio
No silêncio da mata vai
(Já vai canoeiro)

Já vai canoeiro
Nas curvas que o remo dá
(Já vai canoeiro)

Já vai canoeiro
No remanso da travessia
(Já vai canoeiro)

Enfrenta o banzeiro nas ondas do rio
E nas correntezas vai o desafio
(Já vai canoeiro)

Da tua canoa o teu pensamento:
"Apenas chegar", "apenas partir"
(Já vai canoeiro)

Teu corpo cansado de grandes viagens
(Já vai canoeiro)

Das mãos calejadas do remo a remar
(Já vai canoeiro)

Das tuas viagens de tantas remadas
(Já vai canoeiro)

No porto distante, o teu descansar

Eu sou, eu sou
Sou, sou, sou canoeiro
Canoeiro vai...
Eu sou, eu sou

Сага о гребце

Сага о гребце
Роналдо Барбоза

Плывет гребец
В объятиях реки
Старый гребец плывет
(Уже плывет гребец)

Плывет гребец
В журчании реки
В тишине леса плывет
(Уже плывет гребец)

Уже плывет гребец
По изгибам, которые весло дает
(Уже плывет гребец)

Уже плывет гребец
В заводи переправы
(Уже плывет гребец)

Противостоит волнению на волнах реки
И в течениях идет вызов
(Уже плывет гребец)

Из твоей каноэ твоя мысль:
"Только прибыть", "только отплыть"
(Уже плывет гребец)

Твое тело устало от долгих путешествий
(Уже плывет гребец)

Из мозолистых рук весло гребет
(Уже плывет гребец)

Из твоих путешествий стольких гребков
(Уже плывет гребец)

В далекой гавани твой отдых

Я есть, я есть
Есть, есть, есть гребец
Гребец плывет...
Я есть, я есть