Tribo Caprichoso - Boi Bumbá Caprichoso translation in German

Tribo Caprichoso

Agora a galera é uma grande tribo!

Ô-ô-ô-ô, êiê iê iê iê, eiê iê, hei!

O som dos tambores ecoam na mata
Anunciando pro mundo, a festa do meu boi-bumbá
Nas aldeias da ilha encantada
Todos os índios se enfeitam pra brincar

São valentes guerreiros da terra
A tribo inteira começa a dançar
De lanças erguidas
De braços pro ar, há há há

Com a cara pintada de azul
Preparados pra guerra na arena
No sangue a garra de ser campeão
É de raça a galera tribal

Toda tribo bate o pé no chão
(Hei, hei, hei, hei...)

Todos preparados pra guerra das cores
A galera aguerrida de índio a cantar
(Hei hei, hei)
Caprichoso é o nome da tribo
Te segura ela vai passar
Todos juntos, preparar, avançar!

Vai atingir teu coração de azul
Vou te mostrar o que é vencer na arena
(ô-ô-ô-ô, ê iê iê iê, eiê iê)
Tribo Caprichoso!

Stamm Caprichoso

Jetzt ist die Menge ein großer Stamm!

Ô-ô-ô-ô, êiê iê iê iê, eiê iê, hei!

Der Klang der Trommeln hallt im Wald wider
Verkündet der Welt das Fest meines Boi-Bumbá
In den Dörfern der verzauberten Insel
Schmücken sich alle Indianer zum Feiern

Sie sind tapfere Krieger der Erde
Der ganze Stamm beginnt zu tanzen
Mit erhobenen Speeren
Mit den Armen in der Luft, ha ha ha

Mit blau bemaltem Gesicht
Bereit für den Kampf in der Arena
Im Blut den Siegeswillen
Die Stammesleute sind voller Kampfgeist

Der ganze Stamm stampft mit dem Fuß auf den Boden
(Hei, hei, hei, hei...)

Alle bereit für den Krieg der Farben
Die kämpferische Menge der Indianer singt
(Hei hei, hei)
Caprichoso ist der Name des Stammes
Halt dich fest, er wird vorbeiziehen
Alle zusammen, fertig machen, vorrücken!

Wird dein Herz blau färben
Ich werde dir zeigen, was es heißt, in der Arena zu siegen
(ô-ô-ô-ô, ê iê iê iê, eiê iê)
Stamm Caprichoso!