Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Viva a Cultura Popular!

Viva a Cultura Popular!

Viva a cultura popular!
Viva o boi de parintins!
Viva o folclore brasileiro!
Caprichoso é raiz
É boi-bumbá o ano inteiro

A nossa festa, nosso ritmo, nossa dança
Nossa toada, tocada e cantada de um jeito caboclo
Apaixonado, brincando de boi

Caprichoso é raiz, é folclore, tradição
É cultura popular, é a herança dos povos
É bumba-meu-boi, boi-bumbá

Tem batuque de negro, é afro o rufar
Dos tambores sagrados da terra

É nativo, ameríndio, tribal, o som da floresta
É toada de boi, é caboclo, é azul esse amor caprichoso
Viva o som desse povo guerreiro!
Viva a força do folclore brasileiro!

Sou a arte, a fé dessa gente
A essência de brincar de boi
Sou a cultura popular
Nosso folclore é a cara desse povo mais feliz, é ...

Да здравствует народная культура!

Да здравствует народная культура!
Да здравствует бык из Паринтинса!
Да здравствует бразильский фольклор!
Капричозо - это корни
Это бык-бумба круглый год

Наш праздник, наш ритм, наш танец
Наша мелодия, сыгранная и спетая по-крестьянски
Влюбленный, играющий с быком

Капричозо - это корни, это фольклор, традиция
Это народная культура, это наследие народов
Это бумба-меу-бой, бой-бумба

В нем есть ритм негров, афро-румба
Священных барабанов земли

Это родное, индейское, племенное, звук леса
Это мелодия быка, это крестьянское, это синяя, капричозная любовь
Да здравствует звук этого народа-воина!
Да здравствует сила бразильского фольклора!

Я искусство, вера этих людей
Суть игры с быком
Я народная культура
Наш фольклор - это лицо этого самого счастливого народа, это ...