Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - A Magia Que Encanta o Mundo

A Magia Que Encanta o Mundo

Vem viajar
Vem mergulhar
Vem conhecer a ilha da fantasia
Vem brincar de boi

Vem viajar
Vem mergulhar
Vem conhecer a nossa festa no meio da floresta

É a magia que encanta o mundo
É a magia que encanta o mundo
A arte, o folclore, o sonho
Das lendas, dos mitos, das crenças, das danças

Me apresento para o mundo
Sou o Boi Caprichoso e vou mostrar
A nossa festa de boi a magia que vai te encantar

Me apresento para o mundo
Sou o Boi Caprichoso e vou mostrar
A nossa festa de boi a magia que vai te encantar

Sou os olhos da boiuna
Das histórias do caboclo
Sou índio Tupinambá, sou Parintins, sou Caprichoso

Sou os olhos da boiuna
Das histórias do caboclo
Sou índio Tupinambá, sou Parintins, sou Caprichoso

Sou as águas desse imenso rio
Eu sou caboclo negro índio a cara do Brasil
Na arena no duelo das nações
Das cores serei sempre o grande campeão

Com a força da toada
No pulsar da Marujada
A galera azulada aguenta coração

É a magia que encanta o mundo (a festa)
Oh ohhh
É a magia que encanta o mundo (a festa)
A arte, o folclore, o sonho
Das lendas, dos mitos, das crenças, das danças (Caprichoso)
Oh Ohhh

É a magia que encanta o mundo (a festa)
Oh ohhh
É a magia que encanta o mundo (a festa)
A arte, o folclore, o sonho
Das lendas, dos mitos, das crenças, das danças (Caprichoso)

La magie qui enchante le monde

Viens voyager
Viens plonger
Viens découvrir l'île de la fantaisie
Viens jouer au boeuf

Viens voyager
Viens plonger
Viens découvrir notre fête au milieu de la forêt

C'est la magie qui enchante le monde
C'est la magie qui enchante le monde
L'art, le folklore, le rêve
Des légendes, des mythes, des croyances, des danses

Je me présente au monde
Je suis le Boi Caprichoso et je vais te montrer
Notre fête de boeuf, la magie qui va te fasciner

Je me présente au monde
Je suis le Boi Caprichoso et je vais te montrer
Notre fête de boeuf, la magie qui va te fasciner

Je suis les yeux de la boiuna
Des histoires du caboclo
Je suis Indien Tupinambá, je suis Parintins, je suis Caprichoso

Je suis les yeux de la boiuna
Des histoires du caboclo
Je suis Indien Tupinambá, je suis Parintins, je suis Caprichoso

Je suis les eaux de ce fleuve immense
Je suis caboclo noir, indien, le visage du Brésil
Dans l'arène, dans le duel des nations
Des couleurs, je serai toujours le grand champion

Avec la force de la toada
Au rythme de la Marujada
La galerie azurée résiste au cœur

C'est la magie qui enchante le monde (la fête)
Oh ohhh
C'est la magie qui enchante le monde (la fête)
L'art, le folklore, le rêve
Des légendes, des mythes, des croyances, des danses (Caprichoso)
Oh Ohhh

C'est la magie qui enchante le monde (la fête)
Oh ohhh
C'est la magie qui enchante le monde (la fête)
L'art, le folklore, le rêve
Des légendes, des mythes, des croyances, des danses (Caprichoso)