Canto da Mata II - Boi Bumbá Caprichosotranslation in French
Tambores
ecoam
na
selva
Les
tambours
résonnent
dans
la
jungle
Se
ouvem
em
todo
lugar
On
les
entend
partout
Foi
dado
o
sinal
que
a
festa
já
vai
começar,
ah-ah
Le
signal
est
donné,
la
fête
va
commencer,
ah-ah
No
batuque
do
tambor,
no
clarão
desse
luar
Au
rythme
du
tambour,
sous
la
clarté
de
la
lune
Vem
me
encandeiar
Viens
m'éblouir
De
magia,
alegria
da
festa
do
meu
boi
Bumbá
De
magie,
de
joie
de
la
fête
de
mon
boeuf
Bumbá
Canta
com
a
minha
marujada
e
vem
bailar
Chante
avec
mon
équipage
et
viens
danser
No
canto
forte
dessa
mata
vem
cantar
Dans
le
chant
puissant
de
cette
forêt,
viens
chanter
Explode
massa
azulada,
hei,
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
Explose
masse
azurée,
hei,
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
Deixa
o
suor
correr
no
corpo
sem
parar
Laisse
la
sueur
couler
sur
ton
corps
sans
arrêt
Ergue
os
braços
pro
ar
Lève
les
bras
en
l'air
No
toque
do
boi
caprichoso
vem
logo
dançar,
uô
Au
son
du
boeuf
capricieux,
viens
danser
tout
de
suite,
uô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Tambores
ecoam
na
selva
Les
tambours
résonnent
dans
la
jungle
Se
ouvem
em
todo
lugar
On
les
entend
partout
Foi
dado
o
sinal
que
a
festa
já
vai
começar,
ah-ah
Le
signal
est
donné,
la
fête
va
commencer,
ah-ah
No
batuque
do
tambor,
no
clarão
desse
luar
Au
rythme
du
tambour,
sous
la
clarté
de
la
lune
Vem
me
encandeiar
Viens
m'éblouir
De
magia,
alegria
da
festa
do
meu
boi
bumbá
De
magie,
de
joie
de
la
fête
de
mon
boeuf
Bumbá
Canta
com
a
minha
marujada
e
vem
bailar
Chante
avec
mon
équipage
et
viens
danser
No
canto
forte
dessa
mata
vem
cantar
Dans
le
chant
puissant
de
cette
forêt,
viens
chanter
Explode
massa
azulada,
hei,
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
Explose
masse
azurée,
hei,
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
Deixa
o
suor
correr
no
corpo
sem
parar
Laisse
la
sueur
couler
sur
ton
corps
sans
arrêt
Ergue
os
braços
pro
ar
Lève
les
bras
en
l'air
No
toque
do
boi
caprichoso
vem
logo
dançar,
uô
uô
Au
son
du
boeuf
capricieux,
viens
danser
tout
de
suite,
uô
uô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
ô
ô
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah...
Ê
ê
ê
ê
ê
ê
ah...
Rate the translation
1
Tempo De Festa
2 Bicho-Homem
3 Ritual Da Vida
4 Chamamento
5 Canto da Mata II
6 Toada Serenata
7 Grito De Emoção
8 Brilho Azul
9 Capricho Do Condor
10 Espadas E Clarins
11 Viajando No Azul Infinito
12 Canto Da Yara
13 Evolução De Cores
14 Canto Caprichoso
15 Presciente Feiticeiro
16 Maluco Por Meu Boi
2 Bicho-Homem
3 Ritual Da Vida
4 Chamamento
5 Canto da Mata II
6 Toada Serenata
7 Grito De Emoção
8 Brilho Azul
9 Capricho Do Condor
10 Espadas E Clarins
11 Viajando No Azul Infinito
12 Canto Da Yara
13 Evolução De Cores
14 Canto Caprichoso
15 Presciente Feiticeiro
16 Maluco Por Meu Boi
Attention! Feel free to leave feedback.