Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Juma

Juma

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Juma, juma
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah

Quando o vento tá forte
Quando tem temporal
Quando há uma segunda lua cheia no mês
Ele vem ancestral

Quando os bichos se escondem
Quando os pássaros calam
Quando estronda no alto da serra dos parintintin
Ele vai descer

Os seus passos fazem tremer
A terra mexe

Quando ele anda por aí, caça por aí
Persegue por aí, assombra por aí
Veio da serra de parintins
(Veio da serra de parintins)
Quando ele anda por aí, caça por aí
Persegue por aí, assombra por aí
Veio da serra de parintins
Para caçar por uma noite

Falange de índios perdidos na mata
Ocas se fecham, preparem as flechas
Todos em silêncio, ele tá aqui!

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Seus passos caminhando
Seus passos caminhando
Seus passos caminhando
Sua respiração, ele sente

Quando o vento tá forte
Quando tem temporal
Quando há uma segunda lua cheia no mês
Ele vem ancestral

Quando os bichos se escondem
Quando os pássaros calam
Quando estronda no alto da serra dos parintintin
Ele vai descer
Os seus passos fazem tremer
A terra mexe

Quando ele anda por aí, caça por aí
Persegue por aí, assombra por aí
Veio da serra de parintins
(Veio da serra de parintins)
Quando ele anda por aí, caça por aí
Persegue por aí, assombra por aí

Veio da serra de parintins
Para caçar por uma noite
Falange de índios perdidos na mata
Ocas se fecham, preparem as flechas
Todos em silêncio, ele tá aqui!

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Seus passos caminhando
Seus passos caminhando
Seus passos caminhando
Sua respiração, ele sente

Quando o vento tá forte
Quando tem temporal
Quando há uma segunda lua cheia no mês
Ele vem ancestral

Quando os bichos se escondem
Quando os pássaros calam
Quando estronda no alto da serra dos parintintin
Ele vai descer
Os seus passos fazem tremer
A terra mexe!

Джума

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Джума, Джума
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а

Когда ветер сильный
Когда бушует гроза
Когда на небе вторая полная луна в месяце
Он приходит, дух предков

Когда звери прячутся
Когда птицы затихают
Когда гремит гром на вершине гор Паринтинтин
Он спустится вниз

Его шаги заставляют дрожать
Землю трясет

Когда он бродит здесь, охотится здесь
Преследует здесь, вселяет страх здесь
Пришел с гор Паринтинс
(Пришел с гор Паринтинс)
Когда он бродит здесь, охотится здесь
Преследует здесь, вселяет страх здесь
Пришел с гор Паринтинс
Чтобы охотиться одну ночь

Отряд индейцев, заблудившихся в лесу
Хижины закрываются, приготовьте стрелы
Все в тишине, он здесь!

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Его шаги приближаются
Его шаги приближаются
Его шаги приближаются
Его дыхание, он чувствует

Когда ветер сильный
Когда бушует гроза
Когда на небе вторая полная луна в месяце
Он приходит, дух предков

Когда звери прячутся
Когда птицы затихают
Когда гремит гром на вершине гор Паринтинтин
Он спустится вниз
Его шаги заставляют дрожать
Землю трясет

Когда он бродит здесь, охотится здесь
Преследует здесь, вселяет страх здесь
Пришел с гор Паринтинс
(Пришел с гор Паринтинс)
Когда он бродит здесь, охотится здесь
Преследует здесь, вселяет страх здесь

Пришел с гор Паринтинс
Чтобы охотиться одну ночь
Отряд индейцев, заблудившихся в лесу
Хижины закрываются, приготовьте стрелы
Все в тишине, он здесь!

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Его шаги приближаются
Его шаги приближаются
Его шаги приближаются
Его дыхание, он чувствует

Когда ветер сильный
Когда бушует гроза
Когда на небе вторая полная луна в месяце
Он приходит, дух предков

Когда звери прячутся
Когда птицы затихают
Когда гремит гром на вершине гор Паринтинтин
Он спустится вниз
Его шаги заставляют дрожать
Землю трясет!