Boi Bumbá Caprichoso - Majestade do Folclore - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Majestade do Folclore - Ao Vivo




Majestade do Folclore - Ao Vivo
Majesté du Folklore - En Direct
Nossa rainha chegou
Notre reine est arrivée
(Brena)
(Brena)
Nossa rainha chegou, é folclore popular
Notre reine est arrivée, c'est le folklore populaire
(Brena)
(Brena)
É a rainha das rainhas, ela nasceu pra brilhar
C'est la reine des reines, elle est née pour briller
Realeza do império azul
Royauté de l'empire bleu
Foste coroada pela minha nação
Tu as été couronnée par ma nation
Nativa mulher, amada por todos
Femme indigène, aimée de tous
Rainha do folclore do boi caprichoso
Reine du folklore du Boi Caprichoso
(Nossa rainha chegou)
(Notre reine est arrivée)
Soberana, caprichosa, na arena majestosa
Souveraine, capricieuse, dans l'arène majestueuse
É a mistura de ritmos, afro, tambor
C'est le mélange de rythmes, afro, tambour
Ancestralidade, é raça, é amor
Ancestralité, c'est la race, c'est l'amour
A beleza que impera, a rainha dessa festa
La beauté qui domine, la reine de cette fête
Na cultura desse povo, ela é caprichoso
Dans la culture de ce peuple, elle est capricieuse
Perfeição da natureza
Perfection de la nature
A estrela do meu boi se rendeu a tua beleza
L'étoile de mon bœuf s'est inclinée devant ta beauté
Teu sorriso me conquista, faz apaixonar
Votre sourire me conquiert, me fait tomber amoureux
Radiante como o sol, tão bela quanto à lua
Rayonnante comme le soleil, aussi belle que la lune
Trás na dança mistérios, miscigenação
Apporte dans la danse des mystères, un métissage
Herança de raças, amor e paixão
Héritage de races, d'amour et de passion
Culturas de festas do brasil
Cultures de fêtes du Brésil
Maracatu, carimbó, baião, ciriá
Maracatu, carimbó, baião, ciriá
Quadrilhas, cirandas e boi-bumbá
Quadrilles, rondes et boi-bumbá
Realeza do folclore
Royauté du folklore
A corte se curva pra te exaltar
La cour se courbe pour t'exalter
Nossa rainha chegou, é folclore popular
Notre reine est arrivée, c'est le folklore populaire
É a rainha das rainhas, ela nasceu pra brilhar
C'est la reine des reines, elle est née pour briller
Nossa rainha chegou, é folclore popular
Notre reine est arrivée, c'est le folklore populaire
É a rainha das rainhas, ela nasceu pra brilhar
C'est la reine des reines, elle est née pour briller
Brena dianná, brena dianná
Brena dianná, brena dianná
Perfeição da natureza
Perfection de la nature
A estrela do meu boi se rendeu a tua beleza
L'étoile de mon bœuf s'est inclinée devant ta beauté
Teu sorriso me conquista, faz apaixonar
Votre sourire me conquiert, me fait tomber amoureux
Radiante como o sol, tão bela quanto à lua
Rayonnante comme le soleil, aussi belle que la lune
Trás na dança mistérios, miscigenação
Apporte dans la danse des mystères, un métissage
Herança de raças, amor e paixão
Héritage de races, d'amour et de passion
Culturas de festas do brasil
Cultures de fêtes du Brésil
Maracatu, carimbó, baião, ciriá
Maracatu, carimbó, baião, ciriá
Quadrilhas, cirandas e boi-bumbá
Quadrilles, rondes et boi-bumbá
Realeza do folclore
Royauté du folklore
A corte se curva pra te exaltar
La cour se courbe pour t'exalter
Nossa rainha chegou, é folclore popular
Notre reine est arrivée, c'est le folklore populaire
É a rainha das rainhas, ela nasceu pra brilhar
C'est la reine des reines, elle est née pour briller
Nossa rainha chegou, é folclore popular
Notre reine est arrivée, c'est le folklore populaire
É a rainha das rainhas, ela nasceu pra brilhar
C'est la reine des reines, elle est née pour briller
Brena dianná, brena dianná
Brena dianná, brena dianná





Writer(s): Bruno Maia, Emanuel Nascimento, Gilney Junior, Murilo Maia, Saullo Vianna, Yomarley Holanda


Attention! Feel free to leave feedback.