Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Paitunaré, o Cavalheiro das Águas
Menu
Menu
Paitunaré,
o
Cavaleiro
das
Águas
Paitunaré,
le
Chevalier
des
Eaux
Clorofila
reverbera
La
chlorophylle
résonne
Nas
margens
do
igapó
Sur
les
rives
de
l'igapó
Anhingas
e
estátuas
petrificadas
Anhingas
et
statues
pétrifiées
O
vento
não
chegou
Le
vent
n'est
pas
arrivé
Nascendo
vem
o
sol
Le
soleil
naît
A
cabocla
encontrou
La
cabocla
a
trouvé
Fogo
n'água,
fogo
n'água
Du
feu
dans
l'eau,
du
feu
dans
l'eau
Água
esquisita
Eau
étrange
Rebojo,
onda,
água
que
se
agita
Remous,
vague,
eau
qui
s'agite
Brilho
que
invade
a
atmosfera
do
lugar
Brillance
qui
envahit
l'atmosphère
du
lieu
Crina
negra
como
a
noite
Crinière
noire
comme
la
nuit
Brota
de
um
galope
açoite
Elle
jaillit
d'un
galop
fouetté
Cabelos
em
chamas,
vem
o
cavaleiro
Cheveux
en
flammes,
voici
le
chevalier
Atrás
do
teu
desejo,
fogo
no
teu
olhar
Derrière
ton
désir,
du
feu
dans
ton
regard
Escama
de
fogo,
escama
de
fogo
Écaille
de
feu,
écaille
de
feu
Escama
de
fogo,
escama
de
fogo
Écaille
de
feu,
écaille
de
feu
Escama
de
fogo,
escama
de
fogo
Écaille
de
feu,
écaille
de
feu
Loucura
da
cabocla
Folie
de
la
cabocla
Em
tua
boca
o
fogo
vai
beijar
Dans
ta
bouche
le
feu
va
t'embrasser
Nas
festas
de
interior
Dans
les
fêtes
de
l'intérieur
Nas
festas
de
santo
louvor
Dans
les
fêtes
de
saint
louvor
Nas
lendas
de
um
trovador
Dans
les
légendes
d'un
troubadour
Um
homem-cobra
encantou
Un
homme-serpent
a
enchanté
Um
homem-cobra
que
amou
Un
homme-serpent
qui
a
aimé
Paitu,
Paitu,
Paitu,
Paitu,
Paitunaré
Paitu,
Paitu,
Paitu,
Paitu,
Paitunaré
Ao
redor
desses
vales,
planícies
e
serras
Autour
de
ces
vallées,
plaines
et
montagnes
Cavaleiro
ele
vem
Le
chevalier
vient
Vira
monstro
com
cara
de
gente,
serpente
Il
se
transforme
en
monstre
à
visage
humain,
en
serpent
Cavaleiro
vem
Le
chevalier
vient
Escama
de
fogo,
escama
de
fogo
Écaille
de
feu,
écaille
de
feu
Escama
de
fogo,
escama
de
fogo
Écaille
de
feu,
écaille
de
feu
Loucura
da
cabocla
Folie
de
la
cabocla
Em
tua
boca
o
fogo
vai
beijar
Dans
ta
bouche
le
feu
va
t'embrasser
Rate the translation
1
Tandawú
2 Somos Marujada de Guerra
3 Paitunaré, o Cavalheiro das Águas
4 Trigésima Dança
5 Juma
6 Maria, a Deusa Tupinambá
7 Caprichoso, Eterno Amor
8 Rito Ju'riju'rihuve'e
9 Apaixonado Torcedor
10 Tocaia Kagwahiva
11 Parintintin, a Tribo
12 Gira a Camisa Azulada
13 O Artista Parintinense
14 Monhangaripi
15 Yanomami, Filhos da Terra
16 Não Arrego pra Nada
17 Viva Nossa Floresta!
18 A Cura e a Fé
19 Tupinambá, a Conquista
20 Viva Parintins!
21 Amarun Chacaruna
2 Somos Marujada de Guerra
3 Paitunaré, o Cavalheiro das Águas
4 Trigésima Dança
5 Juma
6 Maria, a Deusa Tupinambá
7 Caprichoso, Eterno Amor
8 Rito Ju'riju'rihuve'e
9 Apaixonado Torcedor
10 Tocaia Kagwahiva
11 Parintintin, a Tribo
12 Gira a Camisa Azulada
13 O Artista Parintinense
14 Monhangaripi
15 Yanomami, Filhos da Terra
16 Não Arrego pra Nada
17 Viva Nossa Floresta!
18 A Cura e a Fé
19 Tupinambá, a Conquista
20 Viva Parintins!
21 Amarun Chacaruna
Attention! Feel free to leave feedback.