Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso feat. Kate Soares - Torés
Iabá
(Porá-Porá,
Hei)
Iabá
(Porá-Porá,
Hei)
Ipy
(Porá-Porá,
Hei)
Ipy
(Porá-Porá,
Hei)
Tupã,
Manguetá,
Abá
Recê
Tupã,
Manguetá,
Abá
Recê
Remi,
Monhangá,
Jurupari
Remi,
Monhangá,
Jurupari
(Huma-hei,
huma-rá)
(Huma-hei,
huma-rá)
Iabá
(Porá-Porá,
Hei)
Iabá
(Porá-Porá,
Hei)
Ipy
(Porá-Porá,
Hei)
Ipy
(Porá-Porá,
Hei)
Tupã,
Manguetá,
Abá
Recê
Tupã,
Manguetá,
Abá
Recê
Remi,
Monhangá,
Jurupari
Remi,
Monhangá,
Jurupari
(Huma-hei,
huma-rá,
huma-hei,
huma-rá,
huma-hei,
huma-rá)
(Huma-hei,
huma-rá,
huma-hei,
huma-rá,
huma-hei,
huma-rá)
(Êh,
êh,
êh,
Tupãna)
(Êh,
êh,
êh,
Tupãna)
(Êh,
êh,
êh,
Tupãna)
(Êh,
êh,
êh,
Tupãna)
A
flauta
do
legislador
chamou
a
cantiga
dos
Tuxauas
(oh,
oh,
oh)
La
flûte
du
législateur
a
appelé
la
chanson
des
Tuxauas
(oh,
oh,
oh)
Acordam
os
Torés
do
Amazonas,
do
Solimões
Réveille-toi,
Torés
de
l'Amazonie,
du
Solimões
A
flauta
do
legislador
chamou
a
cantiga
dos
Tuxauas
(oh,
oh,
oh)
La
flûte
du
législateur
a
appelé
la
chanson
des
Tuxauas
(oh,
oh,
oh)
Acordam
os
Torés
do
Amazonas,
do
Solimões
Réveille-toi,
Torés
de
l'Amazonie,
du
Solimões
Saia
da
frente
que
o
grande
Ajuricaba
vai
passar
Écarte-toi,
le
grand
Ajuricaba
va
passer
Saia
da
frente,
flecha
ligeira
vai
chegar
Écarte-toi,
la
flèche
rapide
va
arriver
A
pressa
no
caminhar,
herdeiros
do
Porantin
La
hâte
dans
la
marche,
les
héritiers
du
Porantin
Pressa
no
caminhar,
pena
de
gavião
La
hâte
dans
la
marche,
la
plume
du
faucon
Entram
as
tribos,
entram
as
tribos
Les
tribus
entrent,
les
tribus
entrent
Na
fumaça
da
fogueira
Dans
la
fumée
du
feu
de
joie
Entram
as
tribos,
entram
as
tribos
Les
tribus
entrent,
les
tribus
entrent
Na
fumaça
da
fogueira
Dans
la
fumée
du
feu
de
joie
Entram
as
tribos
Les
tribus
entrent
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
(Oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh)
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
(Oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh)
A
flauta
do
legislador
chamou
a
cantiga
dos
Tuxauas
(oh,
oh,
oh)
La
flûte
du
législateur
a
appelé
la
chanson
des
Tuxauas
(oh,
oh,
oh)
Acordam
os
Torés
do
Amazonas,
do
Solimões
Réveille-toi,
Torés
de
l'Amazonie,
du
Solimões
Saia
da
frente
que
o
grande
Ajuricaba
vai
passar
Écarte-toi,
le
grand
Ajuricaba
va
passer
Saia
da
frente,
flecha
ligeira
vai
chegar
Écarte-toi,
la
flèche
rapide
va
arriver
A
pressa
no
caminhar,
herdeiros
do
Porantin
La
hâte
dans
la
marche,
les
héritiers
du
Porantin
Pressa
no
caminhar,
pena
de
gavião
La
hâte
dans
la
marche,
la
plume
du
faucon
Entram
as
tribos,
entram
as
tribos
Les
tribus
entrent,
les
tribus
entrent
Na
fumaça
da
fogueira
Dans
la
fumée
du
feu
de
joie
Entram
as
tribos,
entram
as
tribos
Les
tribus
entrent,
les
tribus
entrent
Na
fumaça
da
fogueira
Dans
la
fumée
du
feu
de
joie
Entram
as
tribos
Les
tribus
entrent
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
(Oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh)
Iabá
(Porá-Porá,
Hei)
Iabá
(Porá-Porá,
Hei)
Ipy
(Porá-Porá,
Hei)
Ipy
(Porá-Porá,
Hei)
Tupã,
Manguetá,
Abá
Recê
Tupã,
Manguetá,
Abá
Recê
Remi,
Monhangá,
Jurupari
Remi,
Monhangá,
Jurupari
(Huma-hei,
huma-rá)
(Huma-hei,
huma-rá)
Iabá
(Porá-Porá,
Hei)
Iabá
(Porá-Porá,
Hei)
Ipy
(Porá-Porá,
Hei)
Ipy
(Porá-Porá,
Hei)
Tupã,
Manguetá,
Abá
Recê
Tupã,
Manguetá,
Abá
Recê
Remi,
Monhangá,
Jurupari
Remi,
Monhangá,
Jurupari
(Huma-hei,
huma-rá,
huma-hei,
huma-rá,
huma-hei,
huma-rá)
(Huma-hei,
huma-rá,
huma-hei,
huma-rá,
huma-hei,
huma-rá)
Rate the translation
1
Ser Caprichoso
2 Amazônia Cabocla
3 O Senhor dos Mil Nomes
4 Ipotira
5 O Senhor da Guerra
6 Dança Sagrada
7 Suiá
8 Meu Amor É Caprichoso
9 Brincando de Boi-Bumbá
10 Fera Karamanaé
11 Touro Negro
12 Delírio Azul
13 Dança Tupaiú
14 Truda
15 Denaquiê
16 Flor da Aldeia
17 Boi de Lata
18 Vitória Amazônica
19 Torés
2 Amazônia Cabocla
3 O Senhor dos Mil Nomes
4 Ipotira
5 O Senhor da Guerra
6 Dança Sagrada
7 Suiá
8 Meu Amor É Caprichoso
9 Brincando de Boi-Bumbá
10 Fera Karamanaé
11 Touro Negro
12 Delírio Azul
13 Dança Tupaiú
14 Truda
15 Denaquiê
16 Flor da Aldeia
17 Boi de Lata
18 Vitória Amazônica
19 Torés
Attention! Feel free to leave feedback.