Boi Bumbá Caprichoso - Vento Norte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boi Bumbá Caprichoso - Vento Norte




Vento Norte
Vent du Nord
O vento norte
Le vent du nord
Que seduz minha razão
Qui séduit ma raison
Assobia, e me banha de emoção
Siffle et me baigne d'émotion
O amor errante
L'amour errant
Paixão distante
Passion lointaine
Azul é sempre cor de navegante
Le bleu est toujours la couleur du navigateur
Vento norte que vem
Vent du nord qui vient
Paspatua de nuvens meu céu
Paspatua de nuages mon ciel
Na cor da esperança
Dans la couleur de l'espoir
A paz se agiganta nos olhos de uma criança
La paix grandit dans les yeux d'un enfant
Vem que vem
Viens, viens
Balançar canaranas no rio
Bercer les canaranas dans la rivière
Vento que traz
Vent qui apporte
A saudade de quem partiu
Le manque de celui qui est parti
Deixa acender
Laisse allumer
A fogueira do meu São João
Le feu de joie de mon Saint-Jean
Faz ecoar
Fais résonner
Os tambores da minha nação
Les tambours de ma nation
O vento norte
Le vent du nord
Faz o meu coração navegar
Fait naviguer mon cœur
Ô Ô
Ô Ô
O vento norte
Le vent du nord
Faz o meu coração navegar
Fait naviguer mon cœur





Writer(s): Ariosto Braga, José Augusto Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.